《酬韦胄曹登天长寺上方见寄》

最后更新时间:2025-04-26 10:44:23

原文展示:

青门几度沾襟泪，并在东林雪外峰。今日重烦相忆处，春光知绕凤池浓。

白话文翻译：

在青门多次因悲伤而泪湿衣襟，这些泪水似乎都凝结在东林雪外的山峰上。今天再次被你怀念，春天的光芒似乎知道围绕着凤池而变得浓郁。

注释:

• 青门：长安城东门之一，常用来指代长安。
• 沾襟泪：泪水沾湿衣襟，形容极度悲伤。
• 东林：指东边的林木，这里可能指代某个具体的地点。
• 雪外峰：雪覆盖的山峰，象征遥远或难以触及的地方。
• 凤池：指朝廷，这里可能指代朝廷或皇宫。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，政治家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时政的看法。这首诗是他对友人韦胄曹的回赠，表达了对友情的珍视和对朝廷的思念。

创作背景: 这首诗是武元衡在长安时所作，回应韦胄曹的来信。诗中流露出对友人的深切怀念和对朝廷的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“青门”“东林”“雪外峰”等意象，描绘了诗人在长安的孤独与悲伤，以及对远方友人的思念。诗中的“春光知绕凤池浓”则表达了对朝廷的忠诚和对美好时光的向往。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人对友情和忠诚的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• “青门几度沾襟泪”：诗人多次在青门因悲伤而泪湿衣襟，表达了深切的悲伤。
• “并在东林雪外峰”：这些泪水似乎都凝结在东林雪外的山峰上，象征着悲伤的深远和难以触及。
• “今日重烦相忆处”：今天再次被友人怀念，表达了友情的珍贵。
• “春光知绕凤池浓”：春天的光芒似乎知道围绕着凤池而变得浓郁，表达了对朝廷的忠诚和对美好时光的向往。

修辞手法:

• 比喻：将泪水比作凝结在山峰上的雪，形象生动。
• 拟人：春光被赋予了知觉，知道围绕凤池而变得浓郁，增加了诗的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是友情和忠诚。诗人通过对友人的怀念和对朝廷的忠诚，表达了对这两者的珍视。

意象分析:

• 青门：长安的象征，代表了诗人的生活环境。
• 东林雪外峰：遥远和难以触及的象征，代表了诗人的悲伤和思念。
• 凤池：朝廷的象征，代表了诗人的忠诚和向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“青门”指的是什么？ A. 长安城东门之一 B. 东边的林木 C. 雪覆盖的山峰 答案：A

2. 诗中的“凤池”象征什么？ A. 朝廷 B. 皇宫 C. 春天的光芒 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对朝廷的忠诚和对美好时光的向往。
• 王维的《送别》：表达了对友情的珍视和对离别的悲伤。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与武元衡的这首诗都表达了对朝廷的忠诚，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的担忧。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。