《送陶十赴杭州摄掾》

最后更新时间:2025-07-28 17:12:52

原文展示

送陶十赴杭州摄掾
作者：刘长卿 〔唐代〕

莫叹江城一掾卑，
沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状，
门外潮声朝暮时。

白话文翻译

不要叹息在江城当官的职位低微，
沧洲并不是阻碍我心中理想的地方。
浙江的山色变化万千，
门外潮水的声音日日夜夜响起。

注释

字词注释：

1. 莫叹：不要叹息。
2. 江城：指江边的城市，这里指的是陶十所处的地方。
3. 一掾卑：一掾指的是小官，卑即地位低下。
4. 沧洲：指的是沧海与洲渚，这里代指远方的杭州。
5. 阻心期：阻碍心中理想的时间或地方。
6. 浙中山色：指浙江中部的山色，形象地描绘了浙江的美景。
7. 潮声：潮水的声音，表示潮涨潮落的自然现象。

典故解析：
这首诗没有明显的典故，但“江城”与“沧洲”的对比，暗示了作者对朋友未来的美好祝愿，展现了对友人前程的期望。

诗词背景

作者介绍：
刘长卿，字少游，唐代诗人，生于盛唐时期，曾任职于长安、扬州等地。他以山水诗和咏怀诗闻名，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：
这首诗作于送别朋友陶十赴杭州任职之际，表达了对友人前途的祝福，以及对未来美好的憧憬。诗中运用自然景物来表达人生的境遇，展现了作者对友人的关心与期待。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了浓厚的友谊和对未来的美好期待。开篇的“莫叹江城一掾卑”便是对陶十的安慰，意在告诉他不要因为职位低微而感到沮丧。接着“沧洲未是阻心期”则进一步鼓励他，说明无论身处何地，心中的理想和追求是不会被环境所阻碍的。诗中“浙中山色千万状”描绘了浙江大地的壮丽景观，体现了作者对浙江的向往和对友人未来的美好祝愿。而“门外潮声朝暮时”则用自然的声音来象征时间的流逝与生活的节奏，让人感受到一种宁静和期待。整首诗运用对比、排比等手法，表现出深厚的友情和对未来的积极态度，给人以振奋和鼓舞。

诗词解析

逐句解析：

1. “莫叹江城一掾卑”：劝解友人陶十，不必因自己的职位低微而感到失落。
2. “沧洲未是阻心期”：即使身处沧洲（杭州），也不应该成为阻碍他心中理想的障碍。
3. “浙中山色千万状”：描绘浙江的山色多姿多彩，表达了对这片土地的赞美。
4. “门外潮声朝暮时”：潮水的声音伴随白天与黑夜，象征着生活的规律和不变。

修辞手法：

• 对比：江城的卑微与浙中山色的壮丽形成鲜明对比，突显了友人未来的希望。
• 排比：通过“千万状”的描述，增强了山色的丰富和多样感。
• 拟人：潮声“朝暮时”，使自然现象具有人情味，增强了诗的情感表达。

主题思想：
整体来看，这首诗表达了作者对友人的关心和祝福，鼓励他在面对人生的各种境遇时，保持积极向上的心态。同时，通过对自然景色的描绘，传达了一种对未来美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 江城：象征着平凡与卑微的生活。
• 沧洲：象征着理想与希望的追求。
• 山色：象征着自然的美丽与人生的多样性。
• 潮声：象征着时间的流逝与生活的节奏。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“莫叹江城一掾卑”意在劝解陶十，不要因为什么而感到沮丧？ A. 朋友的离去
   B. 职位的低微
   C. 自然环境

2. 诗中提到的“浙中山色”主要描绘了什么？ A. 浙江的历史
   B. 浙江的山水美景
   C. 浙江的城市风貌

3. “门外潮声朝暮时”中的“潮声”象征什么？ A. 自然的声音
   B. 时间的流逝
   C. 生活的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘自然与人生理想的诗作。
• 杜甫《望岳》：表现对大自然的敬畏和对理想的追求。

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，刘长卿的这首诗更偏向于对友人的鼓励与祝福，而李白则是通过对月光的思考表达对故乡的思念，展现了不同的情感基调与主题。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词概论》
• 《唐代诗人研究》