《使次安陆寄友人》

最后更新时间:2025-05-10 07:32:09

原文展示:

新年草色远萋萋，
久客将归失路蹊。
暮雨不知溳口处，
春风只到穆陵西。
孤城尽日空花落，
三户无人自鸟啼。
君在江南相忆否，
门前五柳几枝低。

白话文翻译：

新年时节，远处的草色生机盎然；
我这久居他乡的游子，回家的路却已迷失。
傍晚的细雨，不知溳口的方向；
春风只吹到了穆陵的西边。
孤零零的城市，整天空落花瓣；
三户人家无人，只有鸟儿在啼叫。
你在江南是否也在思念我？
门前的五棵柳树，几枝已经低垂。

注释:

• 萋萋：形容草木茂盛的样子。
• 久客：长时间在外的旅人。
• 溳口：指水流汇集的地方，可能指某个具体的地名。
• 穆陵：地名，春风吹到的地方。
• 孤城：孤独的城市，指诗人所在的地方。
• 三户：指三户人家，形容荒凉。
• 君：指诗人的朋友，呼唤其回忆。
• 五柳：指门前的柳树，象征思乡情。

诗词背景:

作者介绍：

刘长卿（约708年－785年），字梦得，唐代诗人，出生于今河南，曾任官职，后隐居于山林。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，擅长描写孤独与思乡之情。

创作背景：

这首诗写于唐代，诗人因身处异地，思念友人，表达了对故乡和友人的思念之情。诗中描绘了春天的景象和孤寂的心境，反映了他对生活的感悟和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《使次安陆寄友人》是刘长卿在旅途中写给友人的一首诗。全诗通过对春草、雨景、孤城的描写，以及对友人的思念，展现了诗人内心的孤独与对故乡的眷恋。开篇以“新年草色远萋萋”描绘了春天的生机，给人以希望，但紧接着“久客将归失路蹊”，却表现出诗人对归途的迷茫，形成鲜明对比。接下来的“暮雨不知溳口处”，进一步渲染了旅途的艰难与孤寂。

“孤城尽日空花落，三户无人自鸟啼”，诗人身处的城池显得异常冷清，只有鸟儿的啼叫打破宁静，体现了他内心的孤独与失落。最后两句“君在江南相忆否，门前五柳几枝低”，直接向友人发问，表达了对友人的思念与关心，同时也暗示了对故乡的思念。整首诗通过自然景物的描写，渗透着浓厚的情感，展现了诗人对友人和故乡的深切怀念，具有极强的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 新年草色远萋萋：新年的时候，远处的草色显得格外茂盛，象征着生机和希望。
2. 久客将归失路蹊：长时间在外的游子，回家的路却已迷失，表达了对归乡路途的无奈。
3. 暮雨不知溳口处：傍晚的细雨，无法辨别方向，暗示了迷茫和孤独。
4. 春风只到穆陵西：春风只吹到了穆陵的西边，表明诗人身处的地方与生机的距离。
5. 孤城尽日空花落：孤独的城市中，整天空落花瓣，表现出城市的冷清和诗人的心境。
6. 三户无人自鸟啼：三户人家无人，只有鸟儿在啼叫，突显了诗人内心的孤寂。
7. 君在江南相忆否：向友人询问是否也在思念，表达了深厚的友谊。
8. 门前五柳几枝低：门前的五棵柳树，有几枝已经低垂，象征着时间的流逝与思念的沉重。

修辞手法：

• 比喻：草色、春风等意象比喻生命的希望与亲情的温暖。
• 对仗：诗中各句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：鸟儿的啼叫仿佛在诉说诗人的孤独，生动形象。

主题思想：

整首诗表达了对友人和故乡的思念，表现了诗人身在异乡的孤独感，以及对友谊的珍视。通过自然景物的描写，传达出对生活的感悟，折射出唐代文人特有的情感世界。

意象分析：

意象词汇：

• 草色：象征生机与希望，反映春天的气息。
• 孤城：代表孤独和荒凉，体现诗人的心境。
• 雨：象征迷茫和思念，增添了诗的情感厚度。
• 柳树：象征思乡与柔情，柳树的低垂反映诗人的心情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“久客”指的是什么？

   • A. 旅人
   • B. 朋友
   • C. 孤独者

2. “春风只到穆陵西”中的“穆陵”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 一个地名
   • C. 一位朋友

3. 诗中提到的“五柳”象征着什么？

   • A. 生命的希望
   • B. 思乡与柔情
   • C. 孤独与失落

答案：

1. A. 旅人
2. B. 一个地名
3. B. 思乡与柔情

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡与对亲友的挂念，但杜甫的诗更多地强调了国家和家庭的困境。
• 王维《送元二使安西》：同样以自然景物承载情感，表现了友情与离别的主题。

这两首诗与《使次安陆寄友人》均展现了唐代诗人的情感深度与自然描写的艺术特征，值得细细品味。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘长卿传》