最后更新时间:2025-04-26 11:31:05
原文展示:
夏日登鹤岩偶成
戴叔伦 〔唐代〕
天风吹我上层冈，露洒长松六月凉。
愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔。
白话文翻译：
我被天风带上了高高的山冈，六月的露水洒在长松上带来阵阵凉意。
我希望能借来老僧的双白鹤，在碧云深处一同翱翔。
注释:
字词注释:
- 天风：指强劲的风，这里形容风力之大。
- 层冈：层层叠叠的山冈，指山的高处。
- 露洒：露水洒落。
- 长松：高大的松树。
- 老僧：年老的僧人，这里指寺庙中的僧人。
- 白鹤：白色的鹤，象征长寿和纯洁。
- 碧云：碧蓝色的云，形容天空的高远。
典故解析:
- 无明显典故，主要通过自然景象和愿望表达诗人的情感。
诗词背景:
作者介绍:
戴叔伦（约732—约789），唐代诗人，字幼公，一作次公，润州金坛（今属江苏）人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，尤以山水田园诗著称。此诗可能是在夏日游览山寺时所作，表达了对自然美景的向往和对自由生活的渴望。
创作背景:
这首诗可能是在戴叔伦夏日游览山寺时所作，通过描绘自然景色和表达愿望，抒发了对自然美景的向往和对自由生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了夏日山中的清凉景象，并通过借鹤翱翔的愿望，表达了对自由和高远境界的向往。首句“天风吹我上层冈”，以天风为媒介，将诗人带入高高的山冈，形象生动。次句“露洒长松六月凉”，通过露水和长松的意象，传达了夏日山中的清凉感。后两句“愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔”，则通过借鹤的愿望，抒发了对高远天空和自由生活的渴望，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“天风”和“层冈”的意象，描绘了诗人被风带入高山的情景，展现了自然的壮阔。
- 次句以“露洒”和“长松”为意象，传达了夏日山中的清凉感，语言清新。
- 后两句通过“老僧”、“白鹤”和“碧云”的意象，表达了诗人对自由和高远境界的向往，意境深远。
修辞手法:
- 比喻：通过“天风”比喻强劲的风力，形象生动。
- 拟人：“天风吹我上层冈”中的“吹我”赋予天风以人的动作，增强了表达效果。
主题思想:
这首诗通过描绘自然景色和表达愿望，抒发了对自然美景的向往和对自由生活的渴望，体现了诗人对高远境界的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 天风：象征自然的力量和壮阔。
- 层冈：象征高远和壮丽。
- 露洒：象征清凉和自然的美好。
- 长松：象征坚韧和长寿。
- 白鹤：象征纯洁和自由。
- 碧云：象征高远和自由的天空。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“天风吹我上层冈”中的“天风”比喻什么？
A. 自然的力量 B. 人的力量 C. 风的力量
- 诗中“露洒长松六月凉”表达了什么感觉？
A. 温暖 B. 清凉 C. 炎热
- 诗中“愿借老僧双白鹤”表达了诗人什么愿望？
A. 对自由的向往 B. 对长寿的向往 C. 对财富的向往
答案: 1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘山中景色，表达对自然的热爱。
- 杜甫的《望岳》：通过描绘山岳，表达对高远境界的向往。
诗词对比:
- 戴叔伦的《夏日登鹤岩偶成》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了山中景色，但戴诗更注重表达对自由的向往，而王诗则更多表达对自然的宁静感受。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
