《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首》

最后更新时间:2025-04-26 11:25:56

原文展示:

暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 戴叔伦 〔唐代〕

湘流分曲浦，缭绕古城东。 岸转千家合，林开一镜空。 人生无事少，心赏几回同。 且复忘羁束，悠悠落照中。 回环路不尽，历览意弥新。 古木畲田火，澄江荡桨人。 缓歌寻极浦，一醉送残春。 莫恨长沙远，他年忆此辰。

白话文翻译：

湘江分流绕过曲折的河口，环绕着东边的古城。 岸边转弯处，千家万户相连，林木开阔，如同一面空镜。 人生中少有无事之时，心中欣赏的景致能有几回相同。 暂且忘却束缚，在悠长的落日余晖中。 回环的路途无尽，历览之下，意趣更加新鲜。 古老的树木下，畲田的火光，清澈的江水上划桨的人。 缓缓歌唱，寻找遥远的河口，一醉方休，送别残春。 不要怨恨长沙的遥远，将来回忆起这个时刻。

注释:

字词注释:

• 湘流：指湘江。
• 曲浦：曲折的河口。
• 缭绕：环绕。
• 岸转：岸边转弯。
• 千家合：形容岸边人家众多，连成一片。
• 林开一镜空：形容林木开阔，如同空镜。
• 心赏：心中欣赏。
• 羁束：束缚。
• 悠悠：悠长的样子。
• 落照：落日的余晖。
• 回环：回环的路途。
• 历览：历览之下。
• 弥新：更加新鲜。
• 古木：古老的树木。
• 畲田火：畲田的火光。
• 澄江：清澈的江水。
• 荡桨人：划桨的人。
• 缓歌：缓缓歌唱。
• 极浦：遥远的河口。
• 一醉：一醉方休。
• 残春：残春时节。
• 莫恨：不要怨恨。
• 他年：将来。
• 忆此辰：回忆起这个时刻。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘暮春时节长沙东湖的景色和诗人的情感。

诗词背景:

作者介绍: 戴叔伦（约732-789），字幼公，唐代诗人，与韦应物并称“韦戴”。其诗多写景抒情，风格清新自然。此诗作于暮春时节，诗人游历长沙东湖，赠诗给友人辛兖州巢父，表达了对自然美景的欣赏和对友人的思念。

创作背景: 此诗作于暮春时节，诗人游历长沙东湖，面对湘江的美景，心生感慨，遂作此诗赠予友人辛兖州巢父，表达了对自然美景的欣赏和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以暮春时节长沙东湖的美景为背景，通过描绘湘江的曲折、岸边的千家万户、开阔的林木等意象，展现了诗人对自然美景的欣赏。诗中“人生无事少，心赏几回同”表达了诗人对生活中美好时刻的珍惜，而“且复忘羁束，悠悠落照中”则体现了诗人希望忘却束缚，享受悠闲时光的愿望。后几句通过描绘古木、畲田火、澄江荡桨人等意象，进一步增强了诗歌的意境，表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念。整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湘流分曲浦，缭绕古城东。

   • 湘江分流绕过曲折的河口，环绕着东边的古城。
   • 描绘湘江的曲折和古城的位置，营造出一种环绕的意境。

2. 岸转千家合，林开一镜空。

   • 岸边转弯处，千家万户相连，林木开阔，如同一面空镜。
   • 通过“千家合”和“一镜空”的对比，展现了岸边人家的密集和林木的开阔。

3. 人生无事少，心赏几回同。

   • 人生中少有无事之时，心中欣赏的景致能有几回相同。
   • 表达了诗人对生活中美好时刻的珍惜。

4. 且复忘羁束，悠悠落照中。

   • 暂且忘却束缚，在悠长的落日余晖中。
   • 体现了诗人希望忘却束缚，享受悠闲时光的愿望。

5. 回环路不尽，历览意弥新。

   • 回环的路途无尽，历览之下，意趣更加新鲜。
   • 表达了诗人对自然美景的不断发现和欣赏。

6. 古木畲田火，澄江荡桨人。

   • 古老的树木下，畲田的火光，清澈的江水上划桨的人。
   • 通过古木、畲田火、澄江荡桨人等意象，增强了诗歌的意境。

7. 缓歌寻极浦，一醉送残春。

   • 缓缓歌唱，寻找遥远的河口，一醉方休，送别残春。
   • 表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念。

8. 莫恨长沙远，他年忆此辰。

   • 不要怨恨长沙的遥远，将来回忆起这个时刻。
   • 体现了诗人对友人的思念和对美好时刻的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：“林开一镜空”比喻林木开阔如同一面空镜。
• 对仗：“岸转千家合，林开一镜空”中的“岸转”与“林开”，“千家合”与“一镜空”形成对仗。
• 拟人：“悠悠落照中”中的“悠悠”赋予落照以悠长的特性。

主题思想: 整首诗以暮春时节长沙东湖的美景为背景，通过描绘湘江的曲折、岸边的千家万户、开阔的林木等意象，展现了诗人对自然美景的欣赏。诗中表达了诗人对生活中美好时刻的珍惜，希望忘却束缚，享受悠闲时光的愿望，以及对自然的热爱和对友人的思念。整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。

意象分析:

意象词汇:

• 湘流：湘江。
• 曲浦：曲折的河口。
• 缭绕：环绕。
• 岸转：岸边转弯。
• 千家合：岸边人家众多，连成一片。
• 林开一镜空：林木开阔，如同一面空镜。
• 悠悠落照：悠长的落日余晖。
• 古木：古老的树木。
• 畲田火：畲田的火光。
• 澄江：清澈的江水。
• 荡桨人：划桨的人。
• 缓歌：缓缓歌唱。
• 极浦：遥远的河口。
• 一醉：一醉方休。
• 残春：残春时节。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“湘流分曲浦”描绘的是哪个地方的景色？ A. 长江 B. 湘江 C. 黄河 D. 淮河

2. 诗中“岸转千家合”形容的是什么？ A. 岸边人家稀少 B. 岸边人家众多，连成一片 C. 岸边树木稀疏 D. 岸边树木茂密

3. 诗中“林开一镜空”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“且复忘羁束”表达了诗人怎样的愿望？ A. 希望忙碌 B. 希望忘却束缚，享受悠闲时光 C. 希望远离自然 D. 希望远离友人

5. 诗中“莫恨长沙远”表达了诗人怎样的情感？ A. 怨恨长沙的遥远 B. 对长沙的喜爱 C. 对友人的思念 D. 对自然的热爱

答案:

1. B
2. B
3. A
4. B
5. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韦应物《滁州西涧》：同样以自然景色为背景，表达了对自然的热爱和对友人的思念。
• 王维《山居秋暝》：以山水田园为背景，表达了对自然美景的欣赏和对悠闲生活的向往。

诗词对比:

• 戴叔伦《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首》与韦应物《滁州西涧》：两首诗都以自然景色为背景，表达了对自然的热爱和对友人的思念，但戴诗更多地展现了暮春时节的景色和诗人的情感。
• 戴叔伦《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首》与王维《山居秋暝》：两首诗都以山水田园为背景，表达了对自然美景的欣赏，但戴诗更多地展现了暮春时节的景色和诗人的情感，而王诗则更多地展现了秋天的景色和诗人的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作，是研究戴叔伦诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展历程和戴叔伦的诗歌创作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对戴叔伦诗歌的详细鉴赏和解析。