《纳凉忆李耘书》

最后更新时间:2025-04-26 14:49:04

原文展示:

晚凉乘水榭，疏雨过高城。
松月夜初上，池花香暗生。
楼台横汉影，砧杵起秋声。
忽忆梁园客，凄凄此夕情。

白话文翻译：

在凉爽的傍晚，我坐在水边的凉亭，细雨轻轻洒落在高城之上。
松林和明月在夜空中初现，池塘里的花朵散发出淡淡的香气。
楼台之间映出银河的影子，砧板和杵声传来秋天的韵律。
忽然想起了在梁园的朋友，心中生出一阵凄凉的情愫，今晚的情景令人感伤。

注释:

• 晚凉：傍晚的凉爽天气。
• 水榭：水边的凉亭，供人休息或观景的地方。
• 疏雨：稀疏的细雨。
• 高城：指高大的城墙或城池。
• 松月：松树与月光，意象清幽宁静。
• 池花：池塘里的花，象征自然的美丽。
• 横汉影：指银河的影子，表达夜空的辽阔。
• 砧杵：砧板和杵，通常用来指代磨制食物的工具，此处引申为秋天的农忙气息。
• 梁园：指古代著名的园林，通常与友情和聚会相关联。

诗词背景:

作者介绍：

刘应陛，清代诗人，生平事迹不详，但以其诗作闻名，风格清丽，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

本诗创作于一个凉爽的夏末秋初的傍晚，诗人坐在水边，受到大自然的影响，思绪万千，特别是对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

《纳凉忆李耘书》是一首在清代背景下创作的抒情诗，展现了作者细腻而深邃的情感。诗中以“晚凉”开篇，营造了一种宁静而清新的氛围，给人一种悠然自得的感觉。随着细雨的轻洒，诗人将视线投向高城，展现出一幅自然与人文交融的画面。松月夜的描写更是将诗人的情感与自然景象相融合，使整个诗篇充满了诗意。

接下来的“池花香暗生”则通过嗅觉的描绘增添了诗的层次感，池塘中的花香似乎在悄然绽放，暗示着生命的延续与自然的美好。随后，楼台横汉影的描写，不仅展现了诗人对美好夜景的向往，同时也暗含着对友人的思念。最后一句“忽忆梁园客”，则是情感的高潮，诗人在此刻感受到孤寂与怀念，抒发了对友人的深切思念，情感真挚而感人。

整首诗通过自然景色的描绘，表达了在宁静的时光中对友人的思念，以及对过往美好时光的怀念，是一首典雅而动人的抒情诗。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晚凉乘水榭：描绘了一个凉爽的傍晚，诗人在水边的凉亭中，营造出一种舒适的氛围。
2. 疏雨过高城：细雨轻轻洒落在高城之上，展现了自然景色的诗意。
3. 松月夜初上：松树和月光交相辉映，夜晚的宁静渐渐降临。
4. 池花香暗生：池塘里的花朵散发出淡淡的香气，暗示着自然的生机。
5. 楼台横汉影：楼台之间映出银河的影子，空间的辽阔感油然而生。
6. 砧杵起秋声：砧板和杵声传来，象征着秋天的丰收与忙碌。
7. 忽忆梁园客：突然想起在梁园的朋友，情感的波动令人感伤。
8. 凄凄此夕情：此时此刻的情景凄凉而感人，深刻地表现了思念的情感。

修辞手法：

• 隐喻：通过“松月”与“池花”营造出一种清幽的意象，暗喻诗人的内心世界。
• 对仗：如“楼台横汉影，砧杵起秋声”，形成了和谐的音韵美。
• 拟人：池花“香暗生”，赋予自然以人的情感，表现了诗人与自然的共鸣。

主题思想：

全诗通过描绘自然景色，抒发了诗人对友人的思念之情，表达了在宁静之中对往日美好时光的怀念，情感真挚而深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 晚凉：象征着宁静、舒适的氛围。
• 水榭：代表着人与自然的和谐共处。
• 松月：寓意清新、孤独的情感。
• 池花：象征生命的美好与自然的生机。
• 横汉影：代表广阔的夜空与思念的无边。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“水榭”指的是什么？

   • A. 一种饮料
   • B. 水边的凉亭
   • C. 一种乐器

2. “池花香暗生”中的“暗生”意指什么？

   • A. 花朵不再生长
   • B. 花香悄然绽放
   • C. 夜晚没有花香

3. 作者在诗中最思念的人是谁？

   • A. 自己
   • B. 朋友
   • C. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《江雪》柳宗元

诗词对比：

与《静夜思》相比，《纳凉忆李耘书》更侧重于人与自然的交融，通过自然景色的描写来表达人与人之间的情感联系，而《静夜思》则直接表达了对故乡的思念之情，两者都充满了浓厚的情感，但表现手法略有不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与解析》