《玉泉山寻望湖亭不见云已圮矣与友饮其址》

最后更新时间:2025-04-30 10:59:11

原文展示

玉泉山寻望湖亭不见云已圮矣与友饮其址
作者: 冯元仲 〔清代〕

石梁过溪去，木末一孤亭。
剩有阶苔碧，不知湖草青。
闻曾留玉辇，因共倒银瓶。
酣醉寻归路，桃源付窅冥。

白话文翻译

这首诗描绘了一位诗人和友人在玉泉山的孤亭中饮酒，怀念过去的美好时光，却发现亭子已然破落，湖面也不再清晰。诗中借景抒情，表达了对往昔的怀念和对现实的无奈。

注释

• 石梁：用石头搭建的桥梁。
• 木末：指树木的尽头，这里指亭子周围的环境。
• 孤亭：孤零零的亭子，暗示荒凉。
• 阶苔碧：台阶上长满了绿色的苔藓，象征时光的流逝和环境的荒废。
• 玉辇：古代皇帝的车子，象征着权贵和繁华。
• 银瓶：指酒瓶，表明饮酒的情景。
• 酣醉：形容喝得很醉。
• 桃源：指陶渊明笔下的理想境界，寓意美好的生活。
• 窅冥：隐秘而幽深的样子。

典故解析

• 桃源：出自《桃花源记》，描绘了一个与世隔绝、安宁美好的理想境界。诗人在此提及桃源，表明对理想生活的向往。

诗词背景

作者介绍：冯元仲，清代诗人，以其清新秀丽的诗风著称。其作品常蕴含对自然的热爱以及对人生命运的思考。

创作背景：这首诗创作于一次与友人游玩时，反映了作者对自然景色的欣赏，同时也流露出对逝去岁月的追忆与惋惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过对玉泉山的描写，展现了自然与人文的和谐共存。开头两句描绘了诗人所见的景象，石梁和孤亭构成了一幅静谧的画面，然而接下来的“剩有阶苔碧”，则揭示了时间的流逝与亭子的破败，形成鲜明的对比。诗人以此表达对美好时光的追忆和对现实的伤感。

“闻曾留玉辇”一句，提及了往昔的辉煌，突显出诗人对曾经繁华的感慨。最后，诗人借酒消愁，以“酣醉寻归路”带出一种醉中无畏的洒脱，尽管对生活感到迷茫，但仍希望能在迷雾中找到归途，最终以桃源的意象结束，指向对理想生活的向往。

整首诗情感真挚，意境幽远，既有对现实的无奈，也有对理想的追求，体现了清代文人对生活的感悟以及对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 石梁过溪去：描绘了石梁横跨溪水的景象，营造出一种自然宁静的氛围。
2. 木末一孤亭：强调亭子的孤独与环境的荒凉，暗示了人事如梦。
3. 剩有阶苔碧：通过苔藓的生长，反映时间的流逝，暗含岁月无情。
4. 不知湖草青：不再清晰的湖水和草地，象征着环境的改变。
5. 闻曾留玉辇：提及往昔的辉煌，借此表达对美好时光的怀念。
6. 因共倒银瓶：与友人共饮，体现出友情的温暖。
7. 酣醉寻归路：醉酒中迷失方向，反映出对生活的迷惑。
8. 桃源付窅冥：最后以桃源象征理想生活，表达对美好未来的向往。

修辞手法：

• 比喻：使用“桃源”来比喻理想中的生活。
• 对仗：如“石梁过溪去，木末一孤亭”，形成和谐的音韵。
• 拟人：通过环境描写赋予自然以情感，增强诗的感染力。

主题思想：整首诗通过对自然环境的描绘和对美好往昔的怀念，表达了对现实的无奈与对理想生活的向往，展现出诗人深刻的情感和思考。

意象分析

意象词汇：

• 石梁：象征着连接与隔离。
• 孤亭：象征孤独与荒凉。
• 阶苔碧：象征时光的流逝与自然的生命力。
• 玉辇：象征曾经的繁华与权势。
• 银瓶：象征酒与友情的连接。
• 桃源：象征理想的生活与心灵的归宿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉辇”象征什么？
   A. 自然景色
   B. 权贵与繁华
   C. 友情
   D. 现实生活

2. 诗中“剩有阶苔碧”表达了什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 怀念
   C. 失落
   D. 向往

3. 诗人最后提到的“桃源”寓意是什么？
   A. 现实的困扰
   B. 逝去的岁月
   C. 理想的生活
   D. 友情的真谛

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 冯元仲《玉泉山寻望湖亭不见云已圮矣与友饮其址》与陶渊明《桃花源记》：
  • 两者都表达了对理想生活的向往，但冯元仲在孤亭的荒凉中表现了对现实的感慨，而陶渊明则通过桃花源的描写展现了对理想世界的向往与珍惜。