《洞仙歌其二和实甫忆内》

时间: 2025-04-30 20:32:28

诗句

樊增祥〔清代〕

罗巾余麝，渍年时芳汗。

写上香词泪珠满。

料湘天骤暖，茉莉薰衣，新月下，人与花枝影乱。

粉侯关内住，比似牵牛，可有鹊桥渡天汉。

锦字几时来，玉雁南飞，莫飞到、衡阳才转。

但传语、潇湘景中人，把寄外明珰，两边回换。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 20:32:28

洞仙歌其二和实甫忆内

原文展示:

罗巾余麝，渍年时芳汗。
写上香词泪珠满。
料湘天骤暖，茉莉薰衣，新月下，
人与花枝影乱。
粉侯关内住，比似牵牛，
可有鹊桥渡天汉。
锦字几时来，玉雁南飞，
莫飞到衡阳才转。
但传语潇湘景中人，
把寄外明珰，两边回换。

白话文翻译:

罗巾上残留麝香，浸染着年华的芳香汗水。
写下的香词上满是泪珠。
预料湘江的天气骤然变暖，茉莉花的香气弥漫，
在新月之下，人与花枝的影子交错混乱。
粉色的侯门内居住，比起牵牛花，
难道有鹊桥可以渡过天河吗？
锦字何时才能到来，玉雁南飞，
不要飞到衡阳再转向。
只愿传递给潇湘景中人，
将远方的明珰互相交换。

注释:

罗巾: 一种轻薄的丝织物，常用于女子的衣物。
麝: 麝香，指一种香料，常用于香料和医药。
湘天: 指湘江流域的天气。
茉莉: 一种芳香植物，常用于制作香料。
新月: 指初升的月亮，象征着新的开始。
粉侯: 指粉妆的女子，形容美丽的女子。
鹊桥: 传说中牛郎织女相会的桥。
锦字: 可能指锦绣的书信或信息。
玉雁: 指一种美丽的鸟，象征着远方的消息。

诗词背景:

作者介绍:

樊增祥是清代的一位诗人，其作品多描写自然风光和人情世态。他的诗风细腻而富有情感，擅长通过生动的意象表达内心的情感和思考。

创作背景:

本诗创作于清代，反映了诗人对爱情的思念与渴望，结合了自然的景象，展现了诗人细腻的情感和对生活的感悟。

诗歌鉴赏:

《洞仙歌其二和实甫忆内》是一首极具抒情性的诗作。诗中通过对香气、月光和自然景色的描绘，表达了作者对爱情的深切思念和对美好生活的向往。开头的“罗巾余麝”勾勒出一种温柔而细腻的情感氛围，接着“泪珠满”则暗示了内心的苦楚与怀念。诗人在描绘湘天的骤暖时，不仅仅是在描述气候的变化，更是在传达对爱情的期待与渴望。

“人与花枝影乱”一句，通过人影与花影的交错，展现了人与自然的和谐共生，也暗示了人际关系中的复杂情感。接下来的“可有鹊桥渡天汉”是一种对美好爱情的期盼，鹊桥象征着爱情的桥梁，而“莫飞到衡阳才转”则表达了对爱情的迫切和不愿错过的心情。

最后的“但传语潇湘景中人，把寄外明珰，两边回换”则是对远方恋人的思念与寄托，希望通过传递信息来实现心灵的沟通，体现出一种深情而温婉的感情基调。