《鹊桥仙（七夕）》

最后更新时间:2025-05-01 10:28:30

原文展示:

金乌玉兔，时当几望，只是光明相与。
天孙河鼓事应同，又岂比人间男女。
精神契合，风云交际，不在一宵欢聚，
乘槎曾得问星津，为我说因缘如此。

白话文翻译：

金乌与玉兔，时常相望，不过是彼此的光明相映。
天上的仙人和银河的事情自然是相同的，怎么能比得上人间的男女情缘？
精神上的契合，仿佛风云交汇，不在于一夜的欢聚；
曾经乘舟而渡，向星星询问缘分的秘密，为我讲述这缘分的来历。

注释:

• 金乌：指太阳，古代传说中以金色的乌鸦形象表现。
• 玉兔：指月亮，传说中玉兔捣药，象征着月亮的清辉。
• 天孙：指天上的仙人。
• 河鼓：指银河，古代说法中银河是一条河流。
• 乘槎：古代指乘坐木筏或小舟，泛指航行。
• 星津：指星星和渡口，隐喻向星星询问缘分。

诗词背景:

作者介绍:

史浩，字君昌，号白华，北宋诗人，生于公元1050年，卒年不详。其作品风格清新，情感细腻，擅长描写自然景色与人生哲理，常以抒情为主。

创作背景:

《鹊桥仙（七夕）》创作于七夕这一传统节日，表达了人间男女之间的爱情，以及对天上牛郎织女故事的传承与感怀，反映了对美好爱情的向往和对人间情感的思考。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（七夕）》以牛郎织女的爱情故事为背景，蕴含了对人间情感和天上神仙情谊的深刻思考。诗的开头以“金乌玉兔”引入，象征着日月交替、阴阳相生，表达了诗人对光明与希望的追求。接续的“天孙河鼓”则引出天上恋人的情感，强调其与人间男女之间的情感是相通的。

中间部分“精神契合，风云交际”则更进一步，强调了心灵上的契合比短暂的相聚重要，正如风云相交，瞬间的美丽不及长久的灵魂共鸣。最后的“乘槎曾得问星津”更是点题，借乘舟问星的意象，表现出对缘分的探寻与思考，表达了诗人对爱情深邃的理解。

整首诗在用词上追求精炼，意象丰富，通过古典典故与自然景象的结合，展示出深厚的文化底蕴与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金乌玉兔，时当几望，只是光明相与。
   表达了日月之间的对望，象征着光明的交融。

2. 天孙河鼓事应同，又岂比人间男女。
   强调天上仙人与人间男女情感的相似，但又指出人间情感更为复杂。

3. 精神契合，风云交际，不在一宵欢聚，
   说明心灵的契合比短暂的欢聚更加重要。

4. 乘槎曾得问星津，为我说因缘如此。
   表达了对缘分的追求与思考，向星星探问缘由。

修辞手法:

• 比喻：通过“金乌玉兔”比喻日月，体现了时间的流逝与美好。
• 对仗：如“精神契合，风云交际”对称工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗探讨了人与人之间深厚的情感联系，尤其是恋爱中的精神契合与理解，强调情感的持久性与深度，超越了短暂的欢聚。

意象分析:

意象词汇:

• 金乌：象征阳光与希望。
• 玉兔：象征清辉与纯洁。
• 河鼓：象征浩瀚的银河，连接天与地的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “金乌”指的是哪个天体？
   A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 地球

2. “乘槎”在诗中意指什么？
   A. 乘坐小舟
   B. 乘坐马车
   C. 乘坐飞机
   D. 乘坐火车

答案:

1. A. 太阳
2. A. 乘坐小舟

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易
• 《钗头凤·世情薄》陆游

诗词对比:

• 《鹊桥仙（七夕）》与《长恨歌》：两者均表达了对爱情的渴望与追求，但《长恨歌》更强调爱情的悲剧与无奈，而《鹊桥仙》则表现出一种超越时间的精神契合。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》