《晚春卧病喜振上人见访》

最后更新时间:2025-05-06 17:48:43

原文展示:

卧床殊旧日，窥户易伤春。
灵寿扶衰力，芭蕉对病身。
道心空寂寞，时物自芳新。
旦夕谁相访，唯当揖上人。

白话文翻译：

我躺在床上，感受到与往日的不同，透过窗户望去，春光让我感到了一丝伤感。虽然身体虚弱，但灵魂的长寿仿佛在支持着我，窗外的芭蕉树也似乎在陪伴着我这病弱的身体。心中感到空虚寂寞，然而时光的万物却依旧芬芳、焕发生机。日夜里，谁会来探访我呢？唯有那位高人会前来问候。

注释:

字词注释:

• 卧床：躺在床上，这里暗示诗人因病而卧床不起。
• 窥户：从窗户向外看，表达诗人对外界春色的向往。
• 灵寿：指身体健康长寿，此处强调精神力量。
• 衰力：身体虚弱的力量，反映诗人的病痛。
• 道心：指追求道理的心境。
• 芳新：形容春天万物生机勃勃，花香四溢。
• 揖：行礼致敬的动作，表示对访客的尊重。

典故解析: “灵寿扶衰力”中的“灵寿”可能借鉴了道教对长寿的追求，强调精神与身体之间的关系，同时也反映出诗人对健康的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 李益，唐代诗人，以五言诗著称，作品多描写山水、田园和人生哲理。其风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 此诗创作于诗人卧病期间，体现了他对春天的向往与对生命的感悟。诗人在病榻上思考人生，表达了对友情的渴望。

诗歌鉴赏：

《晚春卧病喜振上人见访》是一首反映诗人身心状态的作品。诗中诗人通过对春天景色的细腻描写和对自己病痛的感受，表达了他对生命的思考。首句“卧床殊旧日”，点出诗人因病而卧床的现实，与往日的活力形成鲜明对比。接着“窥户易伤春”，传达出诗人对春天的怀念与无奈，仿佛春天的美好与自己的病痛形成了强烈的对比。

“灵寿扶衰力，芭蕉对病身”两句，诗人虽然身体虚弱，但精神上仍希望能保持长寿。芭蕉树的意象不仅增添了画面感，更象征着陪伴与支持，表达了诗人在病痛中渴望的情感。

后两句“道心空寂寞，时物自芳新”则反映了诗人内心的孤独与空虚，尽管外界依旧生机勃勃，但内心的失落感依然存在。“旦夕谁相访，唯当揖上人”则抒发了对友人的渴望，彰显了情感的真挚与对友情的珍视。

整首诗情感细腻，字句简练，展现了诗人病中思索人生的哲理，传达了孤独感与对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卧床殊旧日：病痛使我躺在床上，感受到与往日截然不同的状态。
2. 窥户易伤春：从窗户望去，春天的美景让我更加感到伤感。
3. 灵寿扶衰力：虽然身体衰弱，但我内心的精神力量仍在支持我。
4. 芭蕉对病身：窗外的芭蕉树似乎在陪伴着我这病弱的身体。
5. 道心空寂寞：内心感到空虚与寂寞，缺少精神上的寄托。
6. 时物自芳新：然而外面的世界依然是鲜花盛开，充满生机。
7. 旦夕谁相访：我在想，日夜之间，谁会来探望我呢？
8. 唯当揖上人：或许只有那位高人会来与我相见。

修辞手法:

• 对仗：如“灵寿扶衰力，芭蕉对病身”，形成了和谐的韵律。
• 拟人：芭蕉树似乎在陪伴诗人，赋予自然以情感。

主题思想: 全诗探讨了疾病带来的身体与精神的双重痛苦，以及在孤独中对友谊的渴望，体现了诗人对生命的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 卧床：象征病痛与无奈。
• 春：代表生命与希望。
• 芭蕉：象征陪伴与支持。
• 道心：象征心灵的追求与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人因为什么原因卧床不起？

   • a) 年龄大
   • b) 疾病
   • c) 工作忙

2. 诗中提到的“灵寿”是什么意思？

   • a) 身体健康
   • b) 心灵的力量
   • c) 长寿

3. 诗人希望谁来探访自己？

   • a) 朋友
   • b) 上人
   • c) 家人

答案：

1. b
2. c
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《相思》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比: 与王维的《相思》相比，李益的《晚春卧病喜振上人见访》更强调个人内心的孤独与对友情的渴望，而王维则更多地表现出对自然的热爱与对理想生活的追求。两首诗在情感基调与意境上各有千秋，展示了不同的艺术风格与情感表达。