《红楼下联句》

最后更新时间:2026-09-03 20:59:39

原文展示:

佛刹接重城，红楼切太清。
紫云连照耀，丹槛郁峥嵘。
广宣榱栋烟虹入，轩窗日月平。
参差五陵晚，分背八川明。
李益松韵风初过，莲陂浪欲倾。
敬瞻疑涌见，围绕学无生。
杜羔

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静而美丽的场景，佛教的庙宇与繁华的城市相接，红色的楼阁与清澈的水面交相辉映。紫色的云彩映照着宁静的环境，红色的栏杆显得格外壮丽。烟雾缭绕的建筑在阳光下闪烁，窗外的日月交相辉映。傍晚时分，五陵的轮廓参差不齐，八条河流清晰可见。李益在松林间感受到轻风拂面，莲花池的波浪似乎要倾泻而下。敬畏中，我仿佛看到了一种疑惑的涌动，围绕着我的是无生的学问。

注释:

字词注释：

1. 佛刹：佛教寺庙的意思。
2. 重城：繁华的城市。
3. 红楼：红色的楼阁，象征富丽堂皇。
4. 紫云：紫色的云彩，常与美好景色相联系。
5. 丹槛：红色的栏杆，突出建筑的装饰。
6. 榱栋：指房屋的梁柱。
7. 轩窗：高窗，指明亮的窗户。
8. 五陵：指古代帝王墓地，象征历史。
9. 莲陂：莲花池，景色优美的水面。
10. 围绕学无生：象征一种无尽的学习和探索。

典故解析：

• 五陵：历史上有名的五陵是指汉代帝王的陵墓，象征着历史的沧桑和人世的变迁。

诗词背景:

作者介绍：

李益（约785年－约817年），字贞夫，唐代诗人，出身于山西，曾任职于京城长安，后迁居于南方。他的诗风清新自然，擅长描绘山水风景及抒发个人感情。

创作背景：

此诗创作于唐代盛世，反映了诗人对自然景色的热爱与对生活的思考。在那个时代，诗人们常通过描写自然来表达个人情感和对社会的观察。

诗歌鉴赏：

李益的这首《红楼下联句》以其独特的艺术风格和意境吸引着读者。整首诗在结构上采用了对仗的手法，形成了鲜明的视觉对比，增强了诗的表现力。从“佛刹接重城”开始，诗人便将宗教与城市生活相结合，展现出一种和谐美。在描绘自然景物时，李益运用了丰富的意象，紫云、丹槛等词汇相互交织，构成了一幅美丽的画卷。

诗中的“参差五陵晚，分背八川明”一句，既描绘了傍晚时分的宁静，又暗含了历史的深邃，展现了诗人对时间流逝的感慨。最后几句“敬瞻疑涌见，围绕学无生”则转向内心的思考，表现出对人生哲学的探索与对知识的追求，给人以深刻的启示。

整首诗不仅是对自然景色的描绘，更是个人情感的抒发，体现了李益的艺术成就与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 佛刹接重城：佛教寺庙与繁华城市相连，展现宗教与世俗的交融。
2. 红楼切太清：红色楼阁在清水上倒影，表现美景的对称。
3. 紫云连照耀：紫色的云彩与阳光交相辉映，赋予画面梦幻的色彩。
4. 丹槛郁峥嵘：红色栏杆装点得异常美丽，突显建筑的华丽。
5. 广宣榱栋烟虹入：建筑的结构与烟雾相互交融，形成独特的视觉效果。
6. 轩窗日月平：窗外的日月交替，象征时间的流动。
7. 参差五陵晚：傍晚时分，五陵的轮廓显得模糊而神秘。
8. 分背八川明：八条河流在夕阳下分明可见，描绘出自然的美丽。
9. 李益松韵风初过：诗人感受到松林间的清风，传达自然的宁静。
10. 莲陂浪欲倾：莲花池的波浪似乎要倾泻，象征情感的激荡。
11. 敬瞻疑涌见：对周围景物的敬畏与好奇，表现出一种探索的心态。
12. 围绕学无生：围绕着无尽的学习与思考，展现对知识的渴望。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：通过自然景物的描绘，表达内心的情感与哲思。
• 象征：五陵、莲陂等意象象征着历史与生命的流转。

主题思想：

整首诗表达了对自然美的赞美和对人生哲理的思考，体现了李益对生活的热爱与对知识的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 佛刹：象征宁静与信仰。
2. 红楼：代表繁华与美丽。
3. 紫云：寓意梦幻与美好。
4. 丹槛：象征富丽堂皇的建筑。
5. 五陵：历史的沧桑与人世的变迁。
6. 莲陂：自然的清新与生命的活力。

这些意象不仅构建了诗歌的画面感，同时也承载了诗人对生活、历史与自然的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 李益的《红楼下联句》主要描绘了什么？ A. 自然风光
   B. 人生哲理
   C. 宗教信仰
   D. 社会生活

2. “参差五陵晚”中的“五陵”指的是： A. 五个著名的山脉
   B. 古代帝王的陵墓
   C. 五个河流
   D. 五个城市

3. 诗中提到的“丹槛”主要指： A. 红色的栏杆
   B. 白色的墙壁
   C. 蓝色的天空
   D. 绿色的草坪

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

1. 《春江花月夜》- 张若虚
2. 《夜泊牛渚怀古》- 李白
3. 《登高》- 杜甫

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，但更加注重于情感的抒发与哲理的探讨。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过历史的回顾，表现出对逝去时光的感慨，与李益的作品形成鲜明对比。

这两首诗在主题与表现手法上各有千秋，展现了唐代诗歌的丰富多样性。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李益诗集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》