《晦日重宴高氏林亭》

最后更新时间:2026-09-24 19:00:05

原文展示

晦日重宴高氏林亭
公子好追随。
爱客不知疲。
象筵开玉馔。
翠羽饰金卮。
此时高宴所。
讵灭习家池。
循涯倦短翮。
何处一作以俪长离。

白话文翻译

在阴云密布的日子里，我们在高氏林亭再次聚会。
公子们真是热衷于追逐欢愉，
而爱客们却似乎从不知疲倦。
象牙筵席上美味佳肴纷纷呈现，
翠色羽毛装饰着金色的酒杯。
此时高家的宴会，
怎能让习家池的欢声笑语消失。
沿着水边飞翔的短翅，已感到疲倦，
何处才能再次相聚，长久不分离呢？

注释

• 公子：指年轻有为的人，常用来指代贵族子弟。
• 爱客：指喜欢交友的客人。
• 象筵：用象牙制成的筵席，象征奢华。
• 玉馔：美味的佳肴。
• 翠羽：指鲜艳的鸟羽，象征华丽。
• 金卮：金色的酒杯，象征珍贵。
• 习家池：指习家所拥有的池塘。
• 循涯：沿着水边。
• 短翮：短小的翅膀，这里比喻力量不足。

典故解析

“高氏”指代高家，这里可能是诗人所交往的一个隐喻的社交圈。诗中提到的“习家池”暗指另一种社交场合，表达对比与怀念。

诗词背景

作者介绍：陈子昂，唐代著名诗人，以其豪放的个性和深邃的思想著称。他的诗风有着明显的个性化特征，善于表达对人生的思考。

创作背景：此诗作于唐代，正值社会交际文化繁盛的时期，诗人通过宴会这一场景，表达对友情的珍惜以及对短暂相聚的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过宴会的场景，巧妙地表现了诗人对人际关系的思考。开篇用“公子好追随”引出宴会的热闹场面，表现出年轻人的热情与追求。接着描绘了宴会的奢华与美味，象征着当时社交圈的繁华。这种热闹之中，诗人却隐含了一种对短暂欢聚的感慨。最后两句“循涯倦短翮，何处一作以俪长离”更是传达了对友情的珍惜和对未来相聚的渴望，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。这种复杂的情感在整个诗中交织，使得这首诗既有热闹的表象，又蕴含了深刻的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 公子好追随：描绘了年轻人热衷于追求快乐的场景。
  2. 爱客不知疲：表达了客人们在欢聚中的兴奋与不知疲倦。
  3. 象筵开玉馔：宴会的奢华与美味，体现出高雅的社交生活。
  4. 翠羽饰金卮：进一步强调宴会的华丽与奢侈。
  5. 此时高宴所：指出高家的宴会是当前的中心。
  6. 讵灭习家池：暗示习家池的欢声笑语不再，表达了一种失落。
  7. 循涯倦短翮：比喻诗人感到疲倦，向往自由与远方。
  8. 何处一作以俪长离：对未来相聚的渴望与无奈。

• 修辞手法：

  • 使用了对比，如高家与习家，体现出社交圈的复杂关系。
  • 比喻和拟人，如“倦短翮”暗示了对自由的向往。

• 主题思想：这首诗表达了对友情的珍惜与对短暂欢聚的感慨，揭示了人际关系的脆弱与生活的无常。

意象分析

• 宴会：象征着社交生活的繁华与奢侈。
• 翠羽与金卮：象征着高雅与奢华，体现了诗人对美好生活的向往。
• 短翮：寓意着对自由与远方的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“公子”指的是什么人群？

   • A. 老人
   • B. 贵族子弟
   • C. 平民

2. 诗人对“习家池”的提及，表达了什么情感？

   • A. 怀念
   • B. 忽视
   • C. 嫉妒

3. “倦短翮”中的“短翮”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 力量不足
   • C. 飞翔

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 比较陈子昂的《晦日重宴高氏林亭》和王维的《山居秋暝》，两者都表现出对自然与社交的思考，但王维更偏向于对自然的沉醉，而陈子昂则强调人际关系的复杂与珍惜。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 陈子昂相关研究论文与专著