《春日长安送从弟尉吴县》

最后更新时间:2025-04-30 18:48:53

原文展示:

春愁能浩荡，送别又如何。
人向吴台远，莺飞汉苑多。
见花羞白发，因尔忆沧波。
好是神仙尉，前贤亦未过。

白话文翻译：

春天的忧愁如此浩荡，送别的情景又算得什么呢？
人离开了吴台远行，黄莺在汉苑中飞舞频繁。
看到花开让我羞愧于白发，因你而忆起沧海的波涛。
真是如神仙般的尉，前人也未曾超越你。

注释:

字词注释：

• 春愁：春天的忧愁，指春天易引发的离愁别绪。
• 浩荡：广阔而悠远，形容忧愁的深沉。
• 吴台：指吴县，地名。
• 莺飞：黄莺飞舞，春天的景象。
• 羞白发：因见花而感到羞愧，联想到自己已是白发苍苍。
• 沧波：指大海的波涛，象征广阔的记忆。
• 神仙尉：指卓越的尉，可能是指作者的弟弟。

典故解析：

• 汉苑：古代汉代的皇家园林，象征繁华与富贵。
• 神仙：常用于比喻德才兼备之人。

诗词背景:

作者介绍： 李嘉祐（公元8世纪），唐代诗人，字彬之，生于盛唐，曾任职于朝廷，诗风兼具古朴与清新，常以自然景物和人生哲理为题材。

创作背景： 此诗写于春日，表达了诗人对亲人的离别之情和因春意而生的忧愁。诗中对春天的描写与对别离的感慨交织，反映了作者对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象引入情感，开头两句表现了春天的忧愁与送别的无奈，展现了诗人内心的复杂情感。随着“人向吴台远”，诗人将目光投向远方，表现出对离别的思念与惆怅。接下来的“莺飞汉苑多”则通过春天的景象，增强了这种离愁的氛围，莺鸟的欢快与诗人内心的悲凉形成鲜明对比。

在“见花羞白发”中，诗人以花的美丽来映衬自己的老去，表达了对青春的怀念和对时间流逝的无奈。最后一句“好是神仙尉”，则将对弟弟的赞美与对过往的追忆结合，展现了对理想人生态度的向往。这首诗不仅描绘了春日的美好，更深刻地探讨了离别、青春与理想之间的关系，蕴含着浓厚的人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

• 春愁能浩荡：春天的忧愁可以广泛而深沉，暗示作者内心的感受。
• 送别又如何：尽管有离别，但又有什么用呢，表现出无奈。
• 人向吴台远：朋友或弟弟远行，地点具体而生动。
• 莺飞汉苑多：春天的景象，带来对离别的对比。
• 见花羞白发：看到花开而感到羞愧，反映出对衰老的感慨。
• 因尔忆沧波：因弟弟的离去而回忆起过去的种种。
• 好是神仙尉：对弟弟的赞美，展现了诗人的期望与羡慕。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作春愁，增强了情感的深度。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音韵之美。

主题思想： 诗歌通过春日的描写，表达了对离别的无奈与对青春流逝的感慨，同时寄托了对理想人性的向往，展现了深厚的人文情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 春愁：象征着离别的忧伤。
• 莺飞：代表春天的生机与活力。
• 白发：象征着岁月的流逝和对青春的怀念。
• 沧波：象征着过往的追忆与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春愁”指的是什么？

   • A. 春天的美好
   • B. 春天的忧愁
   • C. 春天的变化

2. 诗人对弟弟的感情是怎样的？

   • A. 不在乎
   • B. 想念与羡慕
   • C. 厌恶

3. “莺飞汉苑多”中的“莺”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种鸟
   • C. 一种人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 李白的《将进酒》与李嘉祐的《春日长安送从弟尉吴县》都表现了对人生的感慨，但李白更侧重于豪放与饮酒作乐的态度，而李嘉祐则通过春天的景象表达了离别的忧愁与对人生的思考。两首诗展现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》