《送从弟归河朔》

最后更新时间:2025-04-30 11:18:29

原文展示:

送从弟归河朔
作者: 李嘉祐 〔唐代〕

故乡那可到，令弟独能归。
诸将矜旄节，何人重布衣。
空城流水在，荒泽旧村稀。
秋日平原路，虫鸣桑叶飞。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对故乡遥不可及的感慨，以及对弟弟能够归乡的羡慕。诗人想回到故乡却无望，而弟弟却能独自回去，心中充满了复杂的情感。众多将领身居高位，谁还会重视平民百姓的生活呢？空荡的城市中只有流水潺潺，荒凉的泽地上昔日的村庄也变得稀少。秋天的平原上，路途空旷，只有虫鸣伴随着飘落的桑叶。

注释:

字词注释：

• 令弟：尊称弟弟。
• 矜：珍视、骄傲。
• 旄节：指将领的旗帜和节杖。
• 布衣：指平民百姓。
• 空城：指空旷的城市。
• 荒泽：荒凉的泽地。
• 桑叶：桑树的叶子，常用来喂蚕。

典故解析：

• “诸将矜旄节”可联系到古代将领的荣耀与地位，反映出朝堂上的权力游戏与对平民的忽视。

诗词背景:

作者介绍：
李嘉祐，唐代诗人，生活在盛唐时期，主要以五言绝句和律诗闻名。他的诗风清新自然，情感真挚，擅长描绘人情世态。

创作背景：
这首诗可能是在诗人与弟弟分别之际所作，表达了对弟弟归乡的祝福和自己对故乡的思念。此时的社会动荡和战乱使得返回故乡变得困难，诗人对归乡的向往与无奈交织。

诗歌鉴赏：

《送从弟归河朔》是一首充满离愁别绪的诗作。诗人通过对比自己与弟弟的境遇，表达了对故乡的深切思念和对弟弟归乡的羡慕。首句“故乡那可到”道出了诗人对家乡的渴望，却又因现实的无奈而感到绝望。接着“诸将矜旄节，何人重布衣”则揭示了社会的阶层差异，反映了权力与贫民之间的冷漠关系。诗的后半部分通过描绘秋日的景象，营造出一种萧瑟和孤独的氛围，虫鸣与桑叶的意象使人感受到时光的流逝与生命的无常。整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，体现出唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 故乡那可到：表达了对故乡的渴望，但同时也强调了返回的困难。
2. 令弟独能归：弟弟能够归乡，反衬出诗人的无奈。
3. 诸将矜旄节：指将领们的骄傲与权力，暗示诗人对高位者的讽刺。
4. 何人重布衣：质疑世人对平民的冷漠，增强了诗中的社会批判。
5. 空城流水在：空城中只有流水，象征着孤独与时间的流逝。
6. 荒泽旧村稀：描绘了荒凉的村庄，显示出故乡的衰败。
7. 秋日平原路：秋天的平原，给人一种萧瑟的感觉。
8. 虫鸣桑叶飞：虫鸣声与飘落的桑叶，营造出一种凄凉的氛围。

修辞手法：

• 对仗：如“故乡那可到，令弟独能归”，形成了鲜明的对比。
• 意象：流水、桑叶等意象的运用，使得情感更为深邃。

主题思想：
整首诗通过对故乡的思念与对社会现状的反思，表达了诗人内心的孤独与无奈，体现了对人情冷暖的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 故乡：代表温暖与归属感。
• 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
• 荒泽与旧村：显示出社会的荒凉与变迁。
• 秋日：象征收获的季节，也隐含着人生的无奈与寂寞。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主要情感是什么？
   A. 欣喜
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 羡慕

2. “诸将矜旄节”中“矜”的意思是？
   A. 轻视
   B. 珍视
   C. 忽略
   D. 赞美

3. 诗中提到的“虫鸣桑叶”主要表现了哪种情感？
   A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 激昂
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 by 王之涣
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比：

1. 《送别》：同样表达了离别的情感，但更加侧重于友谊的珍贵与不舍。
2. 《春望》：在描绘故乡的同时，更多地反映了国家的动荡与个人的无奈。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》

以上就是对《送从弟归河朔》的详细解析和学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗。