《奉和御制岁日二首》

最后更新时间:2025-05-03 22:39:16

原文展示:

奉和御制岁日二首 徐铉 〔唐代〕

运历三元正，升平及古同。 五侯皆辑瑞，四海尽占风。 圣政乾行内，群生寿域中。 撞钟元会罢，晃朗日升东。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一个盛世景象，三元节日的运转正常，社会升平与古代相同。五侯（指五位贵族）都聚集吉祥，四海之内都受到风气的熏陶。圣明的政治在国家内部顺利推行，百姓生活在长寿的领域中。在元日的大会结束后，明亮的太阳从东方升起。

注释:

• 运历：指节日的运转。
• 三元正：指三元节，即上元、中元、下元，古代的节日。
• 升平：社会安定，国家太平。
• 五侯：古代指五位贵族。
• 辑瑞：聚集吉祥。
• 四海：指全国。
• 占风：受到风气的熏陶。
• 圣政：圣明的政治。
• 乾行：顺利推行。
• 群生：百姓。
• 寿域：长寿的领域。
• 撞钟：古代举行重大仪式时敲钟。
• 元会：元日的大会。
• 晃朗：明亮。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗作多以歌颂盛世和表达忠诚为主。这首诗是在特定的节日背景下创作的，旨在赞美当时的社会安定和政治清明。

创作背景: 这首诗是在唐代某个三元节日创作的，诗人通过这首诗表达了对当时社会安定和政治清明的赞美，以及对未来美好生活的期望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘三元节日的祥和景象，展现了唐代社会的安定和繁荣。诗中“五侯皆辑瑞，四海尽占风”一句，形象地描绘了贵族和百姓共同享受节日的喜庆氛围。而“圣政乾行内，群生寿域中”则表达了诗人对政治清明和社会和谐的向往。整首诗语言庄重，意境开阔，充满了对美好生活的赞美和期待。

诗词解析: 逐句解析:

1. 运历三元正，升平及古同。——节日运转正常，社会安定与古代相同。
2. 五侯皆辑瑞，四海尽占风。——贵族都聚集吉祥，全国都受到风气的熏陶。
3. 圣政乾行内，群生寿域中。——圣明的政治在国家内部顺利推行，百姓生活在长寿的领域中。
4. 撞钟元会罢，晃朗日升东。——元日的大会结束后，明亮的太阳从东方升起。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“运历三元正，升平及古同”和“五侯皆辑瑞，四海尽占风”。
• 比喻：“五侯皆辑瑞”比喻贵族聚集吉祥，“四海尽占风”比喻全国受到风气的熏陶。

主题思想: 这首诗的主题是赞美唐代社会的安定和繁荣，以及对政治清明和社会和谐的向往。通过描绘节日的祥和景象，诗人表达了对美好生活的赞美和期待。

意象分析: 意象词汇:

• 三元正：节日的祥和。
• 五侯：贵族的聚集。
• 四海：全国的繁荣。
• 圣政：政治的清明。
• 群生：百姓的幸福。
• 撞钟：节日的喜庆。
• 晃朗日：光明的未来。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“五侯皆辑瑞”中的“五侯”指的是什么？ A. 五位贵族 B. 五位官员 C. 五位文人
2. 诗中“四海尽占风”中的“四海”指的是什么？ A. 四个海洋 B. 全国 C. 四个方向
3. 诗中“圣政乾行内”中的“圣政”指的是什么？ A. 圣人的政治 B. 圣明的政治 C. 神圣的政治 答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《春望》，同样表达了对社会安定和繁荣的向往。 诗词对比: 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对社会安定和繁荣的向往，但徐铉的诗更加庄重和正式，而杜甫的诗则更加深情和感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《徐铉诗集》
• 《中国古代节日文化》