《水调歌头·赋魏方泉望湖楼》

时间: 2026-09-28 22:15:23

诗句

吴文英〔宋代〕

屋下半流水，屋上几青山。

当心千顷明镜，入座玉光寒。

云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天。

俯瞰古城堞，不碍小阑干。

绣鞍马，软红路，乍回班。

层梯影转亭午，信手展缃编。

残照游船收尽，新月画帘才卷，人在翠壶间。

天际笛声起，尘世夜漫漫。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 22:15:23

原文展示:

水调歌头·赋魏方泉望湖楼
作者: 吴文英〔宋代〕

屋下半流水，屋上几青山。
当心千顷明镜，入座玉光寒。
云起南峰未雨，云敛北峰初霁，
健笔写青天。
俯瞰古城堞，不碍小阑干。
绣鞍马，软红路，乍回班。
层梯影转亭午，信手展缃编。
残照游船收尽，新月画帘才卷，
人在翠壶间。
天际笛声起，尘世夜漫漫。

白话文翻译：

这首词描绘了水边的景色：屋檐下的流水轻轻流淌，屋顶上则是青翠的山峦。在心中，千顷湖面如明镜般清澈，坐在这里，感受到玉一般的寒冷。南峰的云彩在未降雨前渐渐升起，北峰的云朵在初霁时慢慢聚拢，仿佛是用笔墨书写的青天。我俯视这座古城的城墙，不妨碍我在小栏杆上观景。绣鞍马和柔软的红路，恍若回到了班级。午后的亭子中，楼梯的影子交错，随意翻看着书卷。残阳下，游船已经收尽，新月才刚刚卷起画帘，人就在那翠绿的壶间。远处传来笛声，尘世的夜色显得漫长。

注释:

字词注释:

水调歌头：一种词牌名，常用于表达抒情。
明镜：比喻湖面如镜子般清澈。
健笔：形容书法或画艺高超。
绣鞍马：指装饰华丽的马匹。
翠壶：比喻清幽的环境，或指代优雅的生活。

典故解析:

千顷明镜：常用于形容湖面风平浪静的景象，典出古诗词中。
南峰、北峰：可能指代著名的山峰，具有地理象征意义。

诗词背景:

作者介绍:
吴文英（约1070-1135），南宋词人，字敏之，号无名氏，因其词画面细腻、意境深远而受到广泛赞誉。

创作背景:
这首词创作于作者对湖边美景的感悟时，反映了他对自然的热爱及对生活的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《水调歌头·赋魏方泉望湖楼》是一首描绘自然景观的词作，充分展现了吴文英细腻的观察力与深厚的文化底蕴。开篇便以“屋下半流水，屋上几青山”描绘出一种宁静而和谐的自然环境，流动的水与静止的山形成鲜明对比，营造出一种动静结合的美感。词中通过“千顷明镜”的比喻，形象地展现了湖面如镜的清澈景象，使人仿佛置身于这幅美丽的画卷中。

词的中段通过云彩的描写，表现了天气的变化，南北峰的云彩反映出自然的多样性，同时也象征着诗人心境的变化。接下来的描写“俯瞰古城堞，不碍小阑干”，则显示了诗人对古城的眷恋与欣赏，细腻的描写体现出一种淡淡的乡愁。

最后的段落，诗人通过“天际笛声起，尘世夜漫漫”，表现了一种对世俗的超脱与向往，笛声的响起似乎在提醒人们，虽然身处尘世，但内心仍然可以追求自由与宁静。整首词通过自然景观与内心情感的交织，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。