《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》

最后更新时间:2025-05-10 04:34:45

原文展示

诉衷情·柳腰空舞翠裙烟
吴文英 〔宋代〕
柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。
花尘浪卷清昼，渐变晚阴天。
吴社水，系游船。又轻年。
东风不管，燕子初来，一夜春寒。

白话文翻译

整首诗的意思是：柳条轻盈地在空中舞动，翠绿的裙子在烟雾中飘荡，我整日无法入眠。花瓣的尘埃卷起了白天的清风，渐渐地，阴云开始笼罩傍晚的天空。吴社的水边，系着游船，岁月又轻轻过去。东风无情，燕子刚刚飞来，带来了一个春寒的夜晚。

注释

• 柳腰：柳树的枝条细长柔软，常用来形容女子的姿态轻盈。
• 翠裙：翠绿色的裙子，象征青春和美丽。
• 尽日不成眠：整天都无法入睡，表达内心的烦恼。
• 花尘：花瓣飘落的尘埃，暗示春天的流逝。
• 吴社水：指吴地的水，可能是指长江或太湖一带的水域。
• 系游船：把游船系在岸边，暗示停留与思念。
• 东风不管：东风无情，春风来临却没有带来温暖。
• 燕子初来：燕子是春天的象征，初来的燕子暗示春季的到来，但“春寒”又让人感到一丝凉意。

诗词背景

作者介绍

吴文英，字子华，号梅溪，宋代词人，生于南宋时期，生活在江南地区。他以清丽的词风和细腻的情感著称，擅长描写女性的柔情与春色景致。

创作背景

《诉衷情》是吴文英的一首经典词作，创作于宋代南方的春天，表现了对春天景色的迷恋与内心的愁苦。诗中描绘的自然景象与作者的情感交织，展现了特定时期的社会风貌和人们的情感状态。

诗歌鉴赏

《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》是一首描绘春天景象与内心情感的词作。开篇以“柳腰空舞翠裙烟”引入，柳条摇曳，鲜艳的裙子在烟雾中飘舞，给人以生动的视觉感受，仿佛看到一位女子在春风中舞动，婀娜多姿。接着，诗人表达了“尽日不成眠”的苦恼，似乎是因为春日的美景而心烦意乱，或是因思念而无法入睡。

诗中提到“花尘浪卷清昼”，展现了春天的绚烂与短暂。花瓣飘落，象征着时光的流逝，带着些许惆怅。随着“渐变晚阴天”的描写，气氛也逐渐转为阴郁，显示出对美好事物失去的忧伤。

“吴社水，系游船”则带来一种静谧的画面，船只停泊，似乎在等待什么，暗示着时光的流逝与对往事的回忆。最后两句“东风不管，燕子初来，一夜春寒”更是将春天的温暖与寒冷形成对比，燕子的到来象征春天的回归，却又带来了一丝寒意，给人以希望又失落的感受。

整首词通过细腻的描写与情感的流露，展现了春天的特征以及人们内心的复杂情感，给读者留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

• 柳腰空舞翠裙烟：形象描绘柳树的柔美，和女子的舞姿，营造出一种轻盈的春日氛围。
• 尽日不成眠：表达因美景而生出的烦恼与思绪，暗示内心的不宁静。
• 花尘浪卷清昼：描绘春天的繁华与流逝，花瓣如尘埃般飘落，暗示美好的事物难以长久。
• 渐变晚阴天：时间的推移带来了阴云，象征着忧愁的情绪。
• 吴社水，系游船：将自然与人文结合，水面上的游船传达出一种静谧、等待的状态。
• 又轻年：暗示岁月的流逝，青春的短暂。
• 东风不管：东风作为春天的使者，却无情地带来寒意。
• 燕子初来，一夜春寒：燕子的到来象征春天的到来，但却伴随着不期而至的寒冷，形成对比。

修辞手法

• 比喻：如“柳腰”比喻女子的柔美身姿，带有优雅的意象。
• 拟人：东风被赋予情感，表现出无情。
• 对仗：诗句之间形成音韵和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天景色的赞美与对青春流逝的感叹，以及对内心情感的深刻反思，展现了人们在自然与情感之间的挣扎与思索。

意象分析

• 柳：象征柔美与轻盈，常用来比喻女子的姿态。
• 翠裙：代表青春与美丽，增添了画面的色彩。
• 花尘：象征生命的短暂与逝去的美好。
• 东风：春风的象征，带来生机与变化。
• 燕子：春天的使者，象征希望与新生。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“柳腰空舞”的意思是： A. 柳树的枝条在舞动
   B. 女子的舞姿轻盈
   C. 柳树的颜色美丽

2. 填空题：诗中提到“东风不管”，这句表达了_____的情感。

3. 判断题：诗中提到的“花尘”是指春天的美丽花朵。 (对/错)

答案

1. B
2. 无情
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的这首词同样描绘了春天的景象和内心情感。
• 《春夜喜雨》：杜甫的作品，展现春雨滋润大地的美好。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）与《诉衷情》都描绘春天的景象，但《春江花月夜》更突出夜晚的宁静与美好，而《诉衷情》则表现内心的忧愁与思索。

通过对比，可以看出两者在情感表达与意象运用上的不同，展现了各自的风格特色。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 网络诗词专题网站