《一丛花 咏红白桃花》

最后更新时间:2025-05-03 19:49:19

原文展示:

红儿醉倚雪儿醒。谁似此娉婷。东风解释凋零恨，倒金罍快意怡情。月窟移来，赤城留得，莫道不分明。濛濛细雨湿无声。娇靥带愁轻。仙源旧迹凭谁问，倚雕栏对影盈盈。一样情怀，两般风韵，各自可怜生。

白话文翻译：

红花醉倒，白花醒来。谁能与这样的美丽相比？东风解开了凋零的怨恨，倒酒畅快地享受情趣。月亮从洞中移来，红城依然留存，别说不清楚。细雨蒙蒙，无声地打湿了。娇媚的面容带着轻愁。旧时仙源的踪迹谁来询问？倚着雕栏对影，心中盈盈。一样的情怀，两种风韵，各自都令人怜惜生命。

注释:

• 红儿：指红桃花。
• 雪儿：指白桃花。
• 娉婷：形容女子的姿态，轻盈婀娜。
• 凋零恨：对花朵凋谢的惋惜。
• 金罍：盛酒的器具。
• 月窟：月亮的洞穴，指月亮的光辉。
• 赤城：指红色的城市，象征红花的美丽。
• 娇靥：指美丽的面容。
• 仙源：传说中的仙境，指一种美好的境地。
• 盈盈：形容水光波动，借指情感的流动。

诗词背景:

作者介绍：周贻繁，清代诗人，以花鸟诗著称，作品常表现对自然的细腻观察和深刻感受。

创作背景：此诗写于清代，正值桃花盛开的时节，诗人借助红白桃花的对比，抒发对生命、爱情及美的感慨。

诗歌鉴赏：

《一丛花 咏红白桃花》以红白桃花为主线，通过描绘花朵的盛开与凋零，展现了复杂的情感。红花醉倚，象征着生命的活力与热烈，而白花则清醒，代表着宁静与思考。两者的对比不仅在视觉上形成鲜明的冲击，也在情感上引起共鸣。诗中提到“东风解释凋零恨”，意指春风带来了生机，同时也唤醒了对花朵逝去的惋惜，体现出对美好事物易逝的感伤。

在“月窟移来，赤城留得”中，诗人借用月光与城市的意象，表达了时间的流逝与美的恒存。即使细雨湿无声，愁绪依旧轻盈，显示出一种淡淡的忧伤。最后，以“一样情怀，两般风韵”收尾，强调了每一种花的独特之美，尽管各自不同，但皆令人怜惜，传达了对生命不同阶段的理解与包容。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “红儿醉倚雪儿醒”：红花沉醉于春风中，白花则安静地醒来，展现两种不同的状态。
  • “谁似此娉婷”：询问谁能与这样的美丽相比，表达对花的赞美。
  • “东风解释凋零恨”：春风带来了生命，也揭示了对逝去的怨恨。
  • “倒金罍快意怡情”：畅饮美酒，享受生活的乐趣。
  • “月窟移来，赤城留得”：月亮的光辉照耀着，红花依然绽放。
  • “濛濛细雨湿无声”：细雨无声地滋润着万物，营造出宁静的氛围。
  • “娇靥带愁轻”：美丽的面容上带着轻微的愁苦。
  • “仙源旧迹凭谁问”：提到过去的美好，谁还会去追问。
  • “倚雕栏对影盈盈”：靠在雕花栏杆上，凝望着自己的影子，心中充满了情感。
  • “一样情怀，两般风韵”：虽然情感相同，但每种花的风韵各异。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“红儿醉倚雪儿醒”，形成鲜明对比。
  • 拟人：赋予花朵以人的情感，增强了诗的表现力。
  • 意象：通过自然景物传达情感，增强了诗的层次感。

• 主题思想：诗歌通过红白桃花的描绘，表达了对生命的感慨与对美的珍惜，展现出一种对自然的热爱与对时光流逝的思索。

意象分析：

• 红花：象征生命的热情与活力。
• 白花：代表纯洁、宁静与思考。
• 东风：象征春天的生机与希望。
• 月亮：寓意时间的流逝与美的恒存。
• 细雨：象征滋润与情感的细腻。

互动学习：

诗词测试：

1. 红儿与雪儿分别象征什么？

   • A. 生与死
   • B. 热情与宁静
   • C. 昨天与今天

2. 诗中提到的“东风”主要表达了什么？

   • A. 逝去的时光
   • B. 春天的生机
   • C. 冬天的寒冷

3. “倚雕栏对影盈盈”中，影子象征着什么？

   • A. 过去的回忆
   • B. 内心的情感
   • C. 自然的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 周贻繁的《一丛花》与李白的《静夜思》均通过自然景物表达情感，但前者侧重于对生命的感慨，后者则更多地反映对故乡的思念。两者皆以简单的意象，传达丰富的情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词入门》