《早春至言禅公法堂忆平泉别业（金陵作）》

最后更新时间:2025-04-30 15:18:03

原文展示:

昔我伊原上，孤游竹树间。
人依红桂静，鸟傍碧潭闲。
松盖低春雪，藤轮倚暮山。
永怀桑梓邑，衰老若为还。

白话文翻译：

从前我在伊原山上，独自漫游在竹林和树木之间。
人静静地依偎在红桂树下，鸟儿悠闲地栖息在碧绿的潭边。
松树的枝叶低垂着春天的雪，藤蔓倚靠着傍晚的山峦。
我对故乡的怀念永远存在，衰老后又如何能回去呢？

注释:

• 伊原：地名，指的是今河南省的伊川，风景秀丽。
• 孤游：独自游玩，表达了诗人的孤独感。
• 红桂：指的是红色的桂花，象征着美好的事物。
• 碧潭：清澈的潭水，代表着宁静。
• 松盖：松树的枝叶，形象地描绘出春雪覆盖的景象。
• 桑梓邑：指故乡，桑树和梓树是古代常见的树木，象征着故乡的亲切感。
• 衰老：指年老，表达对故乡的思念与无奈。

典故解析:

这首诗没有直接引用具体的历史典故，但诗人通过描写自然景象表达了对故乡的思念和对人生衰老的感慨。诗中提到的松树、桂花和潭水，都是中国古典诗词中常用的意象，常用来寄托情感。

诗词背景:

作者介绍:

李德裕（787年－849年），字梦符，唐代著名诗人、政治家，曾任宰相。他的诗风清新、自然，擅长描写山水景物，常蕴含深刻的哲理。

创作背景:

这首诗创作于早春时节，诗人身处法堂，回忆起自己在平泉的别业。诗中流露出对故乡的思念和对时光流逝的感慨，反映了他在官场生活和个人情感上的复杂心境。

诗歌鉴赏：

李德裕的《早春至言禅公法堂忆平泉别业》以细腻的笔触描绘了早春的自然景象，展现了诗人内心深处的孤独与思乡之情。首联“昔我伊原上，孤游竹树间”，通过“孤游”二字，直接表达出诗人内心的孤独感。在竹树之间的漫游，既是对自然的亲近，也是对自我内心的探索。

接下来的“人依红桂静，鸟傍碧潭闲”，展现了诗人与大自然和谐共处的画面，人与自然的关系在这里得到了升华。红桂的静谧与碧潭的闲适，反映出一种宁静的生活态度。

“松盖低春雪，藤轮倚暮山”，则通过形象的描写，勾勒出春天的景象，松树的枝叶低垂，春雪如盖，藤蔓倚靠在暮山之上，画面静谧而美丽，仿佛在诉说着岁月的流逝。

最后两句“永怀桑梓邑，衰老若为还”，表达了诗人对故乡的思念之情，以及对人生无常的感慨。衰老的无奈与对故乡的永恒怀念交织在一起，使得整首诗在自然美景中渗透出一种淡淡的哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔我伊原上：回忆过去在伊原的时光，设定了时间和空间。
2. 孤游竹树间：独自一人徘徊在竹林树木之间，表现孤独。
3. 人依红桂静：人静静地依偎在红桂树下，体现出安静的氛围。
4. 鸟傍碧潭闲：鸟儿悠闲地栖息在清澈的潭水旁，增添了自然的生机。
5. 松盖低春雪：松树的枝叶低垂，春雪覆盖，展现春天的美丽景象。
6. 藤轮倚暮山：藤蔓依靠在黄昏的山峦上，暗示着一种宁静。
7. 永怀桑梓邑：对故乡的永恒怀念，表达了对根的依恋。
8. 衰老若为还：年纪渐长，回归故乡的可能性变得渺茫，表现了无奈。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与情感相结合，营造出诗意的氛围。
• 对仗：如“人依红桂静，鸟傍碧潭闲”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：青鸟和松枝似乎都有了情感，营造出一种生动的意境。

主题思想:

整首诗围绕着孤独的思考和对故乡的怀念展开，表现了诗人对自然的热爱和对人生无常的感慨，表达了深厚的乡愁之情。

意象分析:

意象词汇:

1. 竹树：象征着坚韧与高洁，体现了诗人高尚的品格。
2. 红桂：象征着美丽与温暖，带来一种静谧的生活情感。
3. 碧潭：象征着清澈与宁静，反映诗人内心的平和。
4. 春雪：象征着新生与希望，暗示着春天的到来。
5. 桑梓邑：象征着故乡，寄托着对故土的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 李德裕
   D. 白居易

2. 诗中提到的“红桂”象征什么？ A. 寂寞
   B. 美好
   C. 哀伤
   D. 远方

3. “永怀桑梓邑”表明诗人对故乡的什么情感？ A. 忘却
   B. 怀念
   C. 厌倦
   D. 逃避

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

李德裕《早春至言禅公法堂忆平泉别业》与王维《山居秋暝》：

• 两首诗都描绘了自然景色，表现出诗人与自然的和谐关系。
• 李德裕的诗更加强调个人的孤独与思乡之情，而王维则更注重对大自然的描绘与哲理思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》