《仪封道中》

最后更新时间:2025-05-07 09:52:40

原文展示:

仪封道中
作者: 王恽 〔元代〕

驿馆残釭曙色分，
马驮残梦走踆踆。
去家已远谁为侣？
到处相逢有故人。
健羡雕盘惭始击，
静便蠖蛰返求伸。
一杯拜酹睢阳庙，
激懦扶衰尚有神。

白话文翻译：

在驿馆中，昏暗的灯光逐渐被晨光驱散，
马背上驮着我残留的梦，奔跑得一阵阵。
离家已久，身边谁能作伴？
四处行走，竟然遇见了旧友。
我羡慕那华美的雕盘，羞愧自己未曾奏乐，
静静等待如同虫子蛰伏，期待能够伸展。
举杯向睢阳庙致敬，
即使脆弱和衰老，依然有神灵庇护。

注释:

• 驿馆：指的是驿站，旅途中休息的地方。
• 残釭：残留下来的灯光，象征黑暗即将消散。
• 踆踆：形容马奔跑的样子，急促而有力。
• 雕盘：指的是精美的乐器，表达对艺术的向往。
• 蠖蛰：比喻处于静止状态的虫，暗示隐忍的等待。
• 睢阳庙：指的是祭祀神明的地方，有祈求保佑的意味。

诗词背景:

作者介绍：王恽，字子贞，号渔山，元代诗人，擅长诗文，风格清新脱俗，常以旅途感怀为题材。

创作背景：此诗作于旅途中，表达了诗人在孤独旅途中的思考与感慨，兼有对友人的思念与对神明的敬仰。

诗歌鉴赏：

《仪封道中》描绘了一个旅人清晨醒来后的感受，充满了孤独与思念的情绪。诗的开头通过“驿馆残釭曙色分”展现出清晨的来临，光明与黑暗的交替让人感受到时间的流逝。接着以“马驮残梦走踆踆”表达了旅人对美好梦境的依依不舍，马背上的梦境象征着对过去美好的追忆。

在旅途中，诗人感到孤单，提及“去家已远谁为侣”，表达了对家乡的思念和对旅伴的渴望。然而，正当他感到孤独时，却意外地在路上遇到了“故人”，这份重逢使得旅途的寂寞得以缓解。

接下来的几句，诗人展现了对艺术的羡慕与自我的反思，尤其是“健羡雕盘惭始击”，强调了他对艺术精湛的向往与对自己才华不足的惭愧。最后两句则表达了对神灵的敬仰和对生活的坚持，“一杯拜酹睢阳庙”体现了他对光明与希望的追求，虽然生活艰辛，但依然不忘向神明祈求庇护。

整首诗通过细腻的描写与丰富的内涵，展现了旅途中的孤独、思念、对艺术的追求及对生活的信仰，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 驿馆残釭曙色分：描绘清晨的情景，表现出时间的变迁。
  • 马驮残梦走踆踆：表达行旅的匆忙与对过去梦境的留恋。
  • 去家已远谁为侣：感受到离家之远，伴侣的缺失带来的孤独。
  • 到处相逢有故人：意外的重逢使得孤独感减轻。
  • 健羡雕盘惭始击：对艺术的羡慕与自我否定。
  • 静便蠖蛰返求伸：暗示期待和渴望的情绪。
  • 一杯拜酹睢阳庙：向神灵致敬，表达信仰与希望。
  • 激懦扶衰尚有神：尽管生活艰难，依然有力量的信仰。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梦比作马背上的负担，增强情感的共鸣。
  • 对仗：如“去家已远，谁为侣”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将“残梦”赋予了人的情感，使得意象更为生动。

• 主题思想：整首诗表达了孤独旅人的思考，既有对友人的思念，也有对生活的坚持与对神灵的敬仰，展现了人们在旅途中的孤独感与对美好的向往。

意象分析:

• 驿馆：象征着旅途与人情的冷漠。
• 残梦：代表着美好回忆与对过去的思念。
• 故人：象征着温暖与人际关系的珍贵。
• 雕盘：象征着艺术与文化的追求。
• 睢阳庙：象征着信仰与希望的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“驿馆”指的是什么？ a) 旅馆
   b) 驿站
   c) 酒店
   d) 家

2. "马驮残梦"中的“残梦”指的是什么？ a) 过去的美好回忆
   b) 未来的梦想
   c) 现实的困扰
   d) 梦中的人

3. 诗中提到的“雕盘”象征着什么？ a) 餐具
   b) 艺术与文化
   c) 自然风光
   d) 亲情

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 与王之涣的《登鹳雀楼》对比，前者侧重于个人情感的抒发与孤独的体验，后者则体现了壮阔的自然景观与积极向上的人生态度。两首诗在意境上各有千秋，前者更显细腻与内省，后者则强调了豪情与气概。

参考资料:

• 《元代诗人王恽传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学史》