《疏影绿阴和滋伯》

时间: 2026-09-29 00:13:07

诗句

赵庆熹〔清代〕

一重窗网，认碧玻璃纸，三面屏障。

不是梧桐，便是芭蕉，红亭半角都让。

断无人处帘垂地，便几点疏疏雨响。

有隔花架上，鹦哥恰好，翠毛新长。

最忆沙堤里外，断桥四五月，湖水新涨。

密密层层，几个湾头，暗里只通双桨。

伤春杜牧来何暮，已赢得天涯惆怅，看夕阳山外青山，又费一番浓想。

意思解释

最后更新时间:2026-09-29 00:13:07

原文展示:

一重窗网，认碧玻璃纸，三面屏障。
不是梧桐，便是芭蕉，红亭半角都让。
断无人处帘垂地，便几点疏疏雨响。
有隔花架上，鹦哥恰好，翠毛新长。
最忆沙堤里外，断桥四五月，湖水新涨。
密密层层，几个湾头，暗里只通双桨。
伤春杜牧来何暮，已赢得天涯惆怅，
看夕阳山外青山，又费一番浓想。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅幽静的江南水乡景象，诗人透过窗户看到窗外的景色，虽然被窗网和屏障遮挡，但依然能感受到那份清幽。窗外的树木不是梧桐就是芭蕉，红色的亭子在角落里静静地伫立。无人居住的地方，窗帘垂落，偶尔几声雨滴声响起。花架旁，鹦鹉正好在那儿，翠绿色的羽毛刚刚长出。最令人怀念的是沙堤的两侧，断桥在四五月的交替中，湖水也渐渐上涨。水面上波光粼粼，湾头密布，暗流中只听见小船划水的声音。伤春的杜牧为何这么晚才来，已经在天涯海角留下一丝惆怅的情思。看着夕阳西下，青山在远处映衬，心中又涌起一阵浓浓的思念。

注释:

碧玻璃纸：指一种色彩清澈的纸，像青绿色的玻璃，形容窗户的材质。
红亭：红色的亭子，常见于园林建筑中，增添了诗意的色彩。
疏疏雨响：几声稀疏的雨声，传达出宁静的氛围。
鹦哥：鹦鹉，常象征着灵性与生机。
沙堤：沙洲的堤岸，描绘出水边的环境。

诗词背景:

作者介绍:

赵庆熹，清代诗人，擅长山水田园诗，其作品多描绘自然与人文景观，风格清新淡雅，情感细腻。

创作背景:

这首诗写于诗人游历江南时，受到自然环境和人文氛围的启发，表达了对春天的思念和对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

《疏影绿阴和滋伯》是一首描写春日江南景色的诗，诗人在窗前观察外面的世界，透过窗网，看到的景象不仅是自然的美丽，还有对往昔的深切思念。诗中的意象极为丰富，窗网、屏障、雨声、鹦哥，构成了一幅充满生机与静谧的画面。尤其是“最忆沙堤里外，断桥四五月，湖水新涨”，通过对沙堤、断桥的描写，诗人勾勒出江南水乡的细腻与柔美，展现了春水上涨的景象。

诗的后半部分，诗人用“伤春杜牧来何暮”来引入对春天的伤感，杜牧作为古代著名的诗人，其“伤春”之情自有其历史文化背景，既是情感的寄托，也是对现实的感慨。同时，夕阳西下的意象，使得整首诗的情感更加浓烈，表达了诗人对时光流逝、对故乡的思念和对生活的深深感慨。整首诗在结构上层层递进，情感由静转动，描绘出一幅动人的春日画卷。