《征秋税毕，题郡南亭》

最后更新时间:2025-06-20 04:46:09

原文展示:

高城直下视，蠢蠢见巴蛮。
安可施政教，尚不通语言。
且喜赋敛毕，幸闻闾井安。
岂伊循良化，赖此丰登年。
案牍既简少，池馆亦清闲。
秋雨檐果落，夕钟林鸟还。
南亭日潇洒，偃卧恣疏顽。

白话文翻译：

从高城俯视，隐隐约约能看到巴蜀的蛮族。
如何能够施行教化，连语言都无法沟通。
但我庆幸税收已完结，听闻街坊安宁。
岂是依靠良好的治理，全赖这一丰收的年头。
案牍工作已经简少，池边的馆舍也清闲。
秋雨滴落在檐下，夕钟响起，林中的鸟儿归还。
南亭的日子悠闲自在，躺卧其中尽情放松。

注释:

• 高城：指高高的城墙，表示作者身处的地理位置。
• 巴蛮：指巴蜀地区的少数民族，象征着外族的存在。
• 施政教：施行政治和教育。
• 赋敛：指征收税赋。
• 闾井：指乡里邻舍，井水象征生活的安宁。
• 循良化：指循循善诱、良好的教化。
• 案牍：指文书、文件，常常与政务相关。
• 偃卧：躺卧，放松的意思。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，世称“诗王”。其作品以平易近人、情感真挚著称，尤以《琵琶行》、《长恨歌》闻名。他在政治上也曾担任重要职务，对民生问题有深刻的认识。

创作背景：

《征秋税毕，题郡南亭》创作于白居易担任地方官员期间，正值秋天，诗中反映了他对地方治理的思考以及对安定生活的向往。诗中表达了他对丰收的庆幸和对地方治理中存在的困难的认识。

诗歌鉴赏：

这首诗通过白居易的视角，描绘了他在地方任职期间的感受与思考。开篇的高城俯瞩，透露出诗人对周边环境的细致观察，尤其是对巴蛮少数民族的描述，体现了他对地方文化多元化的关注。接着，诗人提到施政教化的难度，强调语言沟通的重要性，暗示着治理的复杂。

诗中表达了诗人对税收完成后的轻松心情，感受到村庄的安宁和丰收的喜悦，这不仅是对个人工作的认可，也是对整个社会稳定的期待。随着诗句的发展，诗人描绘的环境愈发宁静，尤其是“秋雨檐果落，夕钟林鸟还”，传达出一种安逸的生活状态。最后，南亭的悠闲和放松，体现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对现实的思考，也有对美好生活的向往，展现了白居易作为诗人的深邃与细腻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 高城直下视，蠢蠢见巴蛮。

   • 从高城俯视，隐约可以看到巴蜀的蛮族，表现出对周围环境的观察。

2. 安可施政教，尚不通语言。

   • 如何能够施行政治教化，连语言都无法沟通，反映出治理的困难。

3. 且喜赋敛毕，幸闻闾井安。

   • 但我庆幸税收已完结，听闻街坊安宁，表达出对丰收和安定的喜悦。

4. 岂伊循良化，赖此丰登年。

   • 岂是依靠良好的治理，全赖这一丰收的年头，揭示出治理的依赖性。

5. 案牍既简少，池馆亦清闲。

   • 文书工作已经简少，池边的馆舍也清闲，体现出工作的轻松。

6. 秋雨檐果落，夕钟林鸟还。

   • 秋雨滴落在檐下，夕钟响起，林中的鸟儿归还，描绘出宁静的自然环境。

7. 南亭日潇洒，偃卧恣疏顽。

   • 南亭的日子悠闲自在，躺卧其中尽情放松，展现出诗人对生活的享受。

修辞手法：

• 对仗：如“安可施政教，尚不通语言”，体现出句式的工整。
• 意象：通过“秋雨”、“夕钟”、“南亭”等意象，营造出一种宁静悠闲的氛围。
• 拟人：将自然现象与人的情感结合，通过“林鸟还”表达归属与安宁。

主题思想：

整首诗以白居易的个人经历为基础，讨论了地方治理的复杂与丰收带来的安宁，表达了诗人对政治责任与自然生活之间的思考，以及对宁静生活的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 高城：象征着权力与责任的视角。
• 巴蛮：代表着文化的多样性和治理的挑战。
• 秋雨：象征着季节的变换与自然的宁静。
• 南亭：作为休憩的地方，象征着安逸与放松。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易的《征秋税毕，题郡南亭》主要表达了什么主题？ A. 对政治的批判
   B. 对丰收的庆幸与安宁的向往
   C. 对战争的反思
   D. 对人生的感慨

2. 诗中提到的“巴蛮”指的是哪个地区的少数民族？ A. 北方
   B. 西南
   C. 东南
   D. 中原

3. “秋雨檐果落，夕钟林鸟还”这句诗描绘了什么样的场景？ A. 热闹的城市
   B. 寂静的乡村
   C. 战争的景象
   D. 繁忙的市场

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

1. 白居易《征秋税毕，题郡南亭》 vs 杜甫《春望》：两首诗都是反映现实生活，但白居易更多关注丰收与安宁，杜甫则关心国家动荡对生活的影响。
2. 白居易《征秋税毕，题郡南亭》 vs 王维《山居秋暝》：王维的诗更多表现出对自然的沉静与哲理思考，而白居易则结合了治理与个人感受。

参考资料:

• 《白居易传》
• 《唐诗三百首》
• 相关诗词鉴赏书籍