《送李端》

最后更新时间:2025-06-18 03:56:21

送李端

作者: 耿湋 〔唐代〕

原文展示:

世上许刘桢，洋洋风雅声。
客来空改岁，归去未成名。
远近天初暮，关河雪半晴。
空怀谏书在，回首恋承明。

白话文翻译：

这世上能够像刘桢那样受人尊敬的人并不多，他的风雅声名令人向往。客人来到这里，却白白地错过了岁月的流逝，归去时却名声未显。远方和近处的天色刚刚暗下来，关山河流间的雪一半晴朗。心中空怀谏书，却只能回首怀念那承明之治的美好。

注释:

• 世上许刘桢: 刘桢，东汉末年著名的学者，代表风雅之士。
• 洋洋风雅声: 形容风雅的气质和声名广泛。
• 客来空改岁: 客人来到这里，却只是白白地度过了岁月。
• 归去未成名: 离开时仍未有成就或名声。
• 远近天初暮: 远方与近处的天空刚刚变暗。
• 关河雪半晴: 指关山河流之间，雪色一半晴朗，一半阴霾。
• 空怀谏书在: 心中空有谏言的书信，却无处寄出。
• 回首恋承明: 回首往昔，怀念承明年间的盛世。

诗词背景:

• 作者介绍: 耿湋，唐代诗人，生于公元835年，卒年不详。其诗风以清新脱俗著称，常抒发对友人的思念和对时局的感慨。
• 创作背景: 此诗写于送别友人李端之际，表达了对友人的留恋与对理想的追求，也反映了作者对当时社会政治的无奈。

诗歌鉴赏：

《送李端》是一首充满了对友人深情厚谊的送别诗，诗中流露出作者对理想和声名的渴望与失落。初句提到刘桢，暗示世间难得之风雅人物，接下来的几句则是对时光的惋惜，客人来去匆匆，始终无法成就一番事业。远景描绘了天色渐暗的情景，关山河流之间的雪景，既是自然景观的描写，也象征着人生道路的坎坷与不易。

最后两句更是表达了作者的失落与怀念，心中有谏言却没有机会表述，回首往昔对盛世的怀念，流露出一种无奈与惆怅。整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，将送别的情景渲染得淋漓尽致，展现了唐代士人对友谊与理想的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 世上许刘桢: 引入刘桢，强调其风雅。
  2. 洋洋风雅声: 形容刘桢的风雅名声。
  3. 客来空改岁: 表达对时光流逝的惋惜。
  4. 归去未成名: 反映归途中未能成就。
  5. 远近天初暮: 远近天色渐暗，象征离别的愁绪。
  6. 关河雪半晴: 描述自然景观与内心情感的交融。
  7. 空怀谏书在: 表达内心的遗憾。
  8. 回首恋承明: 对美好过往的怀念。

• 修辞手法:

  • 比喻: “关河雪半晴”描绘了复杂的情感。
  • 对仗: 诗中各句对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想: 通过送别表达对友人的深情，以及对理想与声名的渴望与失落，反映了唐代士人的情感世界。

意象分析:

• 刘桢: 象征着才华与风雅，代表理想中的成功人士。
• 岁月: 体现了时间的流逝与无情。
• 雪: 既有纯洁的象征，也暗示了人生的困境。
• 谏书: 代表了未能表达的理想与抱负。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的刘桢是哪个时代的人物？

   • A. 东汉
   • B. 唐代
   • C. 隋代

2. 诗中“远近天初暮”意在表达什么情感？

   • A. 期待
   • B. 惆怅
   • C. 喜悦

答案:

1. A. 东汉
2. B. 惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比:

• 《送友人》: 李白的送别诗，与耿湋的风格相似，均表达了对友人的深情厚谊，但李白更显豪放，而耿湋则更显细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗人研究》