《台城路题藕花香里填词图》

时间: 2025-06-17 22:57:16

诗句

关锳〔清代〕

露蝉声里凉生早，栏杆绕花红整。

听竹敲秋，因苔划句，忘了蓬窗灯冷。

眠鸥梦醒。

正放鸭桥边，一丝风定。

环佩来耶，珊珊疑有水仙听。

年来我亦愁病。

吟朋萍散了，闲却游兴。

鸥社盟秋，凫灯梦雨，只有一襟秋剩。

丝丝瘦影。

怕照见湖波，鬓儿难称。

独写相思，露塘风又紧。

意思解释

最后更新时间:2025-06-17 22:57:16

原文展示:

露蝉声里凉生早，栏杆绕花红整。
听竹敲秋，因苔划句，忘了蓬窗灯冷。
眠鸥梦醒。正放鸭桥边，一丝风定。
环佩来耶，珊珊疑有水仙听。
年来我亦愁病。吟朋萍散了，闲却游兴。
鸥社盟秋，凫灯梦雨，只有一襟秋剩。
丝丝瘦影。怕照见湖波，鬓儿难称。
独写相思，露塘风又紧。

白话文翻译：

在露声和蝉鸣中，凉意早已生起，栏杆旁盛开的花儿红艳而整齐。
我听着竹子敲打秋天的声音，因着青苔写下句子，忘却了窗前灯光的冷清。
醒来时梦中的鸥鸟，正好在鸭子放飞的桥边，一丝微风静止不动。
是环佩声传来吗？似乎水仙花在倾听。
这些年来我心中常有愁苦，吟唱的朋友早已分散，游兴也因此减退。
鸥鸟的社群在秋天相约，凫灯下梦中雨滴，只有一襟秋意剩下。
我怕自己在湖波中映照出瘦弱的身影，鬓发也难以称美。
独自写下思念，露水塘边的风又加紧了。

注释:

露蝉声：指清晨时分，露水和蝉鸣的声音。
栏杆绕花红整：栏杆周围盛开的红花，整齐可爱。
听竹敲秋：听到竹子在秋风中作响。
眠鸥梦醒：指梦中有鸥鸟的意象，醒来后回想。
环佩：指佩戴的装饰品，发出清脆的声音。
愁病：指因忧愁而引起的身体不适。
鸥社盟秋：指鸥鸟的社群在秋天相约。

诗词背景:

作者介绍

关锳，清代诗人，生活在社会动荡的时期，诗歌以清新自然、情感真挚著称，常以自然景物表现内心情感。

创作背景

《台城路题藕花香里填词图》是在一个秋天的午后，诗人在湖边感受自然之美时所作，表达了对友人离散的惆怅以及对秋天的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘展示了诗人对秋天的感受和对友人的思念。开头通过“露蝉声”设定了凉爽的氛围，紧接着的“栏杆绕花红整”描绘出自然的美丽，形成了强烈的视觉冲击。诗中的“听竹敲秋”则传达了秋天的声音，仿佛在诉说着时光的流逝。

随着诗歌的发展，诗人逐渐陷入了对过往的回忆中，尤其是“年来我亦愁病”，表达了对友人散落的无奈及心中的忧愁。秋天的意象在这里不仅是季节的变化，更是诗人情感的映射。随着“鸥社盟秋，凫灯梦雨”，诗人对自然景象的描绘与内心的情感交织在一起，使得整首诗显得更为深邃。

最后的“独写相思，露塘风又紧”则将整首诗的情感推向高潮，孤独的思念与自然的冷清形成鲜明对比，抒发了诗人对往昔的怀念和对友情的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，体现了关锳的艺术风格和对自然的敏锐观察。

诗词解析

逐句解析：
- 露蝉声里凉生早：在露水和蝉鸣中，感受到早晨的凉意，暗示着秋天的来临。
- 栏杆绕花红整：用“栏杆”和“红花”描绘出静谧的美景，形成视觉上的和谐。
- 听竹敲秋：耳边传来竹子与秋风的声音，象征着时间的流逝与自然的变化。
- 因苔划句，忘了蓬窗灯冷：因青苔而写诗，忘却窗前的冷清，表现出诗人沉浸在自然与创作中的状态。
修辞手法：
- 比喻：如“环佩来耶”，以声音暗示美好事物的到来。
- 拟人：如“听竹敲秋”，赋予自然界以人的情感和行为。
- 对仗：整首诗使用了多处对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过自然景物的描绘，表达了对友情的怀念与对生活的感慨，体现了诗人内心深处的孤独与思念。