《赠妓云英》

最后更新时间:2025-07-31 14:32:47

原文展示:

赠妓云英
——罗隐

锺陵醉别十余春，
重见云英掌上身。
我未成名君未嫁，
可能俱是不如人？

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与云英的相遇与感慨。诗人回忆起在锺陵喝醉后分别的十余个春秋，再次见到云英，仿佛她仍然在他心中。可惜的是，自己未成名，云英也未嫁，他感叹或许两人都不如别人幸福。

注释:

• 锺陵: 指锺陵（今长江中下游地区），是唐代著名的风景名胜地。
• 云英: 诗中指一位妓女，似乎是诗人的旧识。
• 未成名: 诗人尚未获得名声，指其未取得功名。
• 君未嫁: 指云英尚未出嫁，暗示她的身份与处境。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐（834年－884年），字子真，号惭愧，唐朝诗人，擅长五言诗和律诗。他的诗风清新自然，常常表现个人情感和社会现实。

创作背景:

该诗创作于唐代社会动荡时期，诗人通过与云英的相遇，表达了对人生际遇的思考，既有对往昔的怀念，也有对未来的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言表达了丰富的情感，展现了诗人与云英之间的微妙关系。开篇“锺陵醉别十余春”指出了时间的流逝，十余年的分别让人感慨万千。重见云英，诗人似乎在这一刻找到了久违的情感寄托，但随之而来的却是对自身境遇的反思与无奈。未成名的诗人和未嫁的云英，两人都处于社会的边缘，彼此依赖却又无法依靠，暗示了社会对他们的压迫和限制。这种对比使得诗中蕴含的情感更加深沉，既有怅惘又有无奈，展现了唐代士人对名利与爱情的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “锺陵醉别十余春”：描绘了与云英分别后的漫长岁月，表现了时光的流逝。
2. “重见云英掌上身”：再次相见的情景，似乎云英的存在依然清晰可见。
3. “我未成名君未嫁”：抒发了对两人处境的无奈，反映了社会对个体的限制。
4. “可能俱是不如人？”：自我反思，感叹两人的命运可能不如其他人。

修辞手法:

• 对仗: “我未成名”与“君未嫁”对称，突出两人身份的相似。
• 意象: “醉别”、“重见”构成了时间的交错，表达了对过往的怀念与现实的无奈。

主题思想:

整首诗通过对云英的思念与自身境遇的反思，探讨了名利与爱情之间的矛盾，展现出一种深刻的人生无奈感。

意象分析:

意象词汇:

• 醉别: 代表了对往昔美好时光的怀念，体现了青春的短暂与易逝。
• 云英: 象征着美好而又遥不可及的爱情，反映了社会的压迫与个人追求的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 罗隐的“赠妓云英”主要表达了什么情感？ A. 对功名的渴望
   B. 对爱情的怀念与无奈
   C. 对社会的批判

2. 诗中提到的“锺陵”指的是哪里？ A. 一座山
   B. 一条河
   C. 一个地区

3. “我未成名君未嫁”中的“君”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 云英
   C. 社会

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

与白居易的《琵琶行》对比，二者都涉及对社会边缘人物的同情与思考，但罗隐更加强调个人情感的内心挣扎，而白居易则通过叙述展现了对社会现实的批判。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》