《宿荆州江陵驿》

最后更新时间:2025-04-29 23:43:53

原文展示:

宿荆州江陵驿
作者: 罗隐 〔唐代〕

西游象阙愧知音，
东下荆溪称越吟。
风动芰荷香四散，
月明楼阁影相侵。
闲欹别枕千般梦，
醉送征帆万里心。
薜荔衣裳木兰楫，
异时烟雨好追寻。

白话文翻译：

在西行的途中，看到象阙（皇宫的门阙）感到愧疚，因为没有知音；
向东而下，荆溪的水声让我想起了越地的吟唱。
微风吹动芰荷，香气四处弥散；
月光照耀下，楼阁的影子交错重叠。
我懒倚着枕头，做着千般的梦；
醉意中，送走了征帆，心向万里。
薜荔的衣裳、木兰的船桨，
在不同的时光，烟雨中总能追寻。

注释:

字词注释:

• 西行: 向西而行。
• 象阙: 指古代皇宫的门阙，象征权威与地位。
• 知音: 了解并欣赏自己的人。
• 荆溪: 指荆州的溪水。
• 芰荷: 水生植物，荷花的一种。
• 闲欹: 懒散地倚靠。
• 别枕: 分开睡觉，意指离别。
• 薜荔: 一种植物，常用于编织衣物。
• 木兰楫: 用木兰木制成的船桨。

典故解析:

• 越吟: 指越地的诗歌，越人以其独特的文化和艺术成就著称。
• 烟雨: 常用于形容细雨迷蒙的情景，寓意思念与柔情。

诗词背景:

作者介绍:
罗隐，唐代诗人，字梦阮，号孤云，晚号无闷。生于公元835年，卒于902年，诗风清新脱俗，擅长描写自然景物和人情世态。

创作背景:
《宿荆州江陵驿》创作于诗人旅行过程中，表达了诗人对友人的思念、对人生的感慨，以及对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

罗隐的《宿荆州江陵驿》是一首充满感慨与思索的诗。诗中通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现了诗人的内心世界。开头两句，诗人以“西游象阙愧知音”表达对知音的渴望与遗憾，暗示了人际关系的疏离。接着，“东下荆溪称越吟”则引入自然元素，荆溪的流淌仿佛在诉说着越地的文化气息，给人以悠然自得的感觉。

在自然意象的描绘上，诗人运用了“风动芰荷香四散”和“月明楼阁影相侵”的细腻笔触，展现出一幅动静结合的美丽画面。微风、荷花、月光等元素交织在一起，营造出一种恬静而又富有韵律的氛围，使人感受到自然的宁静与安详。

后面的几句，“闲欹别枕千般梦，醉送征帆万里心”，则表现了诗人对离别的感慨和对未来的憧憬。尽管有离别之痛，但也有追寻与希望。最后两句“薜荔衣裳木兰楫，异时烟雨好追寻”，以“异时烟雨”结束，给人以思念与追寻的情感，暗示着时间的流逝和对美好回忆的追念。

整首诗通过清新的自然描写与细腻的人生感悟，展现了诗人对友谊、自然美及人生哲理的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 西游象阙愧知音: 表达在旅途中感到孤独与对知音的渴望。
• 东下荆溪称越吟: 在荆州的溪水中感受到越地的文化。
• 风动芰荷香四散: 自然中的动感与芬芳。
• 月明楼阁影相侵: 月光下的楼阁影子交错，增添了诗的层次感。
• 闲欹别枕千般梦: 描述了因为离别而产生的思绪与梦境。
• 醉送征帆万里心: 诗人醉酒中向远方送行，心怀壮志。
• 薜荔衣裳木兰楫: 通过物象传达对人生的追求与思考。
• 异时烟雨好追寻: 对过去美好时光的怀念与追寻。

修辞手法:

• 比喻: 诗中多处以自然景物比喻内心情感。
• 对仗: 句与句之间形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:
整首诗主要表达了对友情的渴望、对自然的热爱，以及对人生的思索与感慨，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 象阙: 权威与地位的象征。
• 荆溪: 自然的美，象征着诗人的故乡与思乡之情。
• 芰荷: 代表着纯洁与美好。
• 月光: 象征思念与孤独。
• 烟雨: 代表着模糊的记忆与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“知音”是指什么？
   A. 朋友
   B. 对音乐理解的人
   C. 能理解自己的人
   D. 以上皆是

2. “风动芰荷香四散”中的“芰荷”是什么？
   A. 一种植物
   B. 一种乐器
   C. 一种船
   D. 一种饮品

3. 诗人在诗中表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 思念与追寻
   D. 愤怒

答案:

1. D
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 罗隐与王维的作品都描绘了自然景色与人情，但王维的诗更偏向于哲理与禅意，而罗隐则更加注重情感的细腻表达与对友谊的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《罗隐集》

通过以上的解析与学习，希望能帮助您更好地理解《宿荆州江陵驿》这首诗的深刻内涵与美丽意象。