《荆门惠泉》

最后更新时间:2025-04-28 08:26:26

原文展示:

荆门惠泉
苏辙 〔宋代〕

泉源何从来，山下长溪发。
油然本无营，谁使自激冽。
茫茫九地底，大水浮一叶。
使水皆为泉，地已不胜泄。
应是众水中，独不容至洁。
涓涓自倾泻，奕奕见清澈。
石泓净无尘，中有三尺雪。
下为百丈溪，冷不受鱼鳖。
脱衣浣中流，解我双足热。
乐哉泉上翁，大旱不知渴。

白话文翻译：

泉水的源头究竟来自何处？山下的溪流源源不断地涌出。
这泉水本来是没有目的的，究竟是谁让它如此激烈地流淌？
在茫茫九天之下，巨大的水面上漂浮着一叶小舟。
如果所有的水都变成泉水，土地又怎能承受得了？
这泉水在众多的水中，独独不容许污浊的存在。
涓涓细流自上而下倾泻，清澈的水面在阳光下闪耀。
石头间的潭水清净无尘，其中仿佛藏着三尺的雪。
下面是百丈深的溪流，冰冷得不适合鱼类和鳖类的栖息。
我脱去衣服在水中洗涤，解除我双足的炎热。
多么快乐啊，这泉水旁的老翁，面对大旱也不知什么是口渴。

注释:

1. 油然：自然地，突然间。
2. 激冽：激烈而清凉的水流。
3. 茫茫九地：形容广阔无边的地下水域。
4. 不胜泄：无法承受，形容水流的多。
5. 奕奕：光彩熠熠，形容水面波光粼粼。
6. 石泓：石头中间的潭水。
7. 三尺雪：形容水的清澈，犹如雪般洁白。
8. 冷不受鱼鳖：水太冷，不适合鱼和鳖生存。

诗词背景:

作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子瞻，号涪翁，宋代著名文学家，苏轼的弟弟。他以诗、文、词、赋多才而著称，尤其在散文和诗词方面成就显著。苏辙的作品多反映了他对社会的思考、对自然的热爱，以及对人生的感悟。

创作背景：
《荆门惠泉》写于苏辙的一次游览中，表现了他对自然泉水的赞美和对生命的思考。诗中描绘的泉水清澈、冰凉，正是对人生清净、淡泊的追求。

诗歌鉴赏：

《荆门惠泉》是一首描写泉水的诗，透过苏辙的笔触，我们不仅能感受到泉水的清澈和凉爽，更能体会到诗人对自然的热爱与对人生态度的思索。诗的开头，诗人设问泉水的源头，表现出一种对自然奥秘的探索精神。接着，诗人通过对泉水的描绘，引出人对水的依赖与渴望，表达了泉水的珍贵和纯净。

诗中“应是众水中，独不容至洁”一句，强调了泉水的独特性和纯洁性，反映出诗人对清水的向往与崇敬。而“脱衣浣中流，解我双足热”则将自然的清凉与人的生理需求紧密联系，表现了人与自然的和谐共存。最后一句“乐哉泉上翁，大旱不知渴”更是揭示了诗人对悠然自得生活状态的向往，表明在自然中寻求心灵的慰藉与满足。

整首诗结构严谨、意境深远，展现了苏辙深厚的文化素养和对自然的敏锐观察力，是宋代山水诗的佳作之一。

诗词解析：

逐句解析：

1. 泉源何从来，山下长溪发：诗人开篇即设问，表现对泉水源头的好奇，暗示自然的神秘与美丽。
2. 油然本无营，谁使自激冽：水流的激烈并非人为，而是自然的力量，展现了自然的自由与无拘束。
3. 茫茫九地底，大水浮一叶：形象描绘了水面如叶般漂浮，表达了对自然的渺小与敬畏。
4. 使水皆为泉，地已不胜泄：暗示如果所有水都变成泉水，土地将无法承受，反映了自然的平衡与珍贵。
5. 应是众水中，独不容至洁：强调泉水的特别与纯净，暗示人应追求内心的洁净。
6. 涓涓自倾泻，奕奕见清澈：通过细腻的描写，展现泉水的清澈和灵动。
7. 石泓净无尘，中有三尺雪：比喻泉水的洁净，强调泉水如雪般的清白。
8. 下为百丈溪，冷不受鱼鳖：形容水的冷，暗示其纯洁与生物的选择性生存。
9. 脱衣浣中流，解我双足热：表现诗人对泉水的享受，体现人与自然的亲密关系。
10. 乐哉泉上翁，大旱不知渴：结尾处表达乐观的心态，追求自然的宁静与满足。

修辞手法：

• 比喻：如“中有三尺雪”，比喻泉水的洁净。
• 拟人：“乐哉泉上翁”，让泉水的人性化，表现出对自然的亲切感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗歌通过对泉水的描绘，表达了诗人对自然的热爱与追求，以及在自然中寻求内心宁静的渴望。诗人用泉水的纯净象征着理想中的生活状态，表现了对自由、清净生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 泉水：象征生命的源泉与清新，代表诗人对自然的依赖。
• 溪流：流动的水象征了时间与生命的流逝。
• 雪：洁白无瑕，象征纯净与理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 《荆门惠泉》的作者是：

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“石泓”是指：

   • A. 一种鱼
   • B. 水潭
   • C. 山石
   • D. 雪水

3. “乐哉泉上翁”表达的意思是：

   • A. 泉水的美
   • B. 享受生活的人生
   • C. 对大旱的恐惧
   • D. 对泉水的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 唐·韩愈
• 《山中与幽人对酌》 唐·李白

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描绘自然景观，表现人与自然的和谐，但更多强调春天的生机与希望。
• 《山中与幽人对酌》：虽同为山水诗，但对话形式的运用使得人与自然的关系更为生动，突出人际交流的乐趣。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《苏辙年谱与研究》