《书李公择白石山房》

最后更新时间:2025-04-30 13:51:11

原文展示

偶寻流水上崔嵬，
五老苍颜一笑开。
若见谪仙烦寄语，
康山头白早归来。

白话文翻译

我偶然在流淌的溪水旁，寻找那崔嵬的山峰，
五位老者面容苍老，却笑着展现出开朗的神情。
如果见到被贬的仙人，烦请寄言给我，
在康山上，白发的我早已归来。

注释

• 偶：偶然，意外。
• 寻：寻找，探访。
• 流水：流动的水，常用来象征时间的流逝。
• 崔嵬：形容山势高耸，常用以描写山的雄伟。
• 五老：指五位老者，可能是指道教中的五位仙人，也可以引申为长者或智者。
• 谪仙：被贬谪的仙人，指苏轼自己因政治原因被贬的经历。
• 烦：恳求、请求。
• 寄语：传达言语、消息。
• 康山：指的是特定的山名，可能是苏轼所向往的地方。
• 白：白发，象征年老或经历的沧桑。

典故解析

• 谪仙：在中国文学中，谪仙常常用于描绘被贬谪的文人或士人，表现他们的无奈与对理想生活的追求。苏轼因政治原因被贬，常以此身份自喻。
• 五老：与道教文化有关，五老仙人是一种理想化的长者形象，象征智慧与长寿。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼一生经历多次政治风波，因而其诗文中常流露出对政治的关注与对人生的思考。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情，深受后世推崇。

创作背景

《书李公择白石山房》写于苏轼被贬至黄州期间，诗中流露出对山水的向往和对身世的思考，表达了他在逆境中仍保持乐观的态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的渴望和对理想生活的追求。开头两句“偶寻流水上崔嵬，五老苍颜一笑开”，描绘了一幅宁静的山水画面，流水潺潺，山峰崔嵬，给人一种清新脱俗的感觉。在这样的环境中，五位老者的笑容显得格外温暖，似乎在传达着生活的哲理与智慧。

接下来的“若见谪仙烦寄语”，则将个人的经历与理想结合，表达了对理想化生活的向往。诗人希望能够与那些被贬谪的仙人相见，寄托自己的情感和思绪。最后一句“康山头白早归来”则充满了对未来的期待和对理想的追求。尽管诗人身处逆境，但他仍坚信自己会回到理想的状态中。

全诗通过简洁而生动的语言，展现了诗人在逆境中对生命的热爱与对理想的执着追求，展示了苏轼特有的乐观精神和人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 偶寻流水上崔嵬：偶然间，我在流淌的溪水旁，寻找那崔嵬的山峰。表达了对自然的向往和渴望。
2. 五老苍颜一笑开：五位老者面容苍老，却展现出开朗的笑容，透出智慧与豁达的生活态度。
3. 若见谪仙烦寄语：如果能见到被贬谪的仙人，希望能传达我的问候，表达了对理想生活的向往。
4. 康山头白早归来：在康山之上，白发的我早已归来，传达了对未来的期待与对理想生活的执着追求。

修辞手法

• 比喻：将高耸的山峰与智慧的老者相提并论，暗示追求智慧的过程。
• 拟人：流水与老者的笑容被赋予了情感，营造出一种和谐的自然氛围。
• 对仗：诗句结构整齐，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了诗人在逆境中对理想的追求和对生活的乐观态度。通过描绘自然和对仙人的向往，体现了对自由和理想生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 流水：象征时间的流逝与生命的流动。
• 崔嵬：高耸的山峰，象征理想与追求。
• 五老：智慧的象征，代表人生的哲理。
• 谪仙：被贬谪的理想人物，映射诗人的现实处境。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼的字是什么？

   • A. 子瞻
   • B. 子游
   • C. 子华

2. 诗中提到的“五老”指的是谁？

   • A. 五位仙人
   • B. 五个朋友
   • C. 五位学者

3. 诗中的“康山”象征着什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想生活
   • C. 忧愁

答案

1. A. 子瞻
2. A. 五位仙人
3. B. 理想生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》：同样由苏轼所作，表达对人生的思考与对理想的追求。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念，与对理想的渴望相呼应。

诗词对比

• 《书李公择白石山房》与《静夜思》：两者均表达了对理想生活的向往，但前者更注重自然景色的描绘，而后者则在情感上更加细腻。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》