《僧清顺新作垂云亭》

最后更新时间:2025-05-02 16:34:34

原文展示:

《僧清顺新作垂云亭》
苏轼 〔宋代〕

江山虽有余，亭榭苦难稳。
登临不得要，万象各偃蹇。
惜哉垂云轩，此地得何晚。
天功争向背，诗眼巧增损。
路穷朱栏出，山破石壁狠。
海门浸坤轴，湖尾抱云巘。
葱葱城郭丽，淡淡烟村远。
纷纷乌鹊去，一一渔樵返。
雄观快新获，微景收昔遁。
道人真古人，啸咏慕嵇阮。
空斋卧蒲褐，芒屦每自捆。
天怜诗人穷，乞与供诗本。
我诗久不作，荒涩旋锄垦。
従君觅佳句，咀嚼废朝饭。

白话文翻译：

这首诗表达人对自然景观深切的感受和对诗歌创作的渴望。尽管山河依旧壮丽，亭台楼阁却难以稳固；登高望远却难以寻得真谛，万物都显得疲态尽显。可惜这座垂云亭，何时才能享受美好的晚景？天公似乎总是与我作对，诗眼的增减显得如此巧妙而又无情。道路尽头是朱色栏杆，山石的破碎显得异常坚硬。海的边际浸泡了大地的轴心，湖的尽头环绕着云巅。城郭的葱茏显得美丽，远处烟村则显得淡淡朦胧。乌鹊纷飞而去，渔夫和樵夫也陆续归来。壮观的景象让我心情愉悦，微小的景色却使我想起过去的逃避。真正的道士是古人，吟咏着仰慕的嵇阮。空荡的书斋中，我懒散地躺在蒲草上，脚上的草鞋也随意捆绑。天公怜悯诗人的穷困，乞求给予我一些写诗的材料。我很久没写诗了，心中干涸，犹如荒地被锄耕。愿意向你寻求佳句，品味那些被遗忘的早晨食物。

注释:

• 亭榭：指亭台楼阁，常见的建筑形式。
• 偃蹇：意指疲态或懈怠的样子。
• 垂云轩：特指一种带有云雾的凉亭。
• 天功：指自然的力量或造化。
• 朱栏：指红色的栏杆，通常是景观的一部分。
• 海门：指海的入口，象征着广阔。
• 葱葱：形容草木茂盛的样子。
• 渔樵：指渔夫和樵夫，生活在自然中的人。
• 嵇阮：指古代著名的琴师嵇康和阮籍，象征着高雅的艺术。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词兼具豪放与细腻，既有对社会的关注，也有对自然的热爱。
• 创作背景：这首诗作于苏轼晚年，体现出他对自然的热爱和对诗歌创作的渴望，反映了他在政治失意后对生活的思考和感悟。

诗歌鉴赏：

苏轼的《僧清顺新作垂云亭》是一首充满哲思和情感的诗。全诗在景与情的交融中，展现出作者对自然风光的热爱以及对生活的感悟。诗的开头便点明了“江山虽有余，亭榭苦难稳”，显示出对自然的赞美与对人事的无奈。尽管大自然的壮丽依旧，亭台楼阁却难以稳固，反映出人生的脆弱和不确定性。

随着诗句的发展，苏轼通过对景致的描绘，展现了他对时光流逝的感慨和对往昔的怀念。比如，“路穷朱栏出，山破石壁狠”这句，生动地描绘了行走于自然中的艰难与孤独感，而“纷纷乌鹊去，一一渔樵返”则勾画出一幅生动的乡村图景，渔夫与樵夫的归来象征着生活的常态与平淡。

诗的后半部分，苏轼表达了对诗歌创作的渴望与困境。他用“我诗久不作，荒涩旋锄垦”道出自己创作的枯竭与急切，体现了对艺术的执着追求。整首诗在对自然景观的赞美与对人生哲理的思考中，传达出一种深沉的情感和对美好生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “江山虽有余，亭榭苦难稳”：虽然大自然的景观丰富，但亭台楼阁却难以保持稳定，暗示人生的无常。
  • “登临不得要，万象各偃蹇”：登高望远却难以寻得真谛，万物都显得疲态尽显，反映出对理想的失落感。
  • “惜哉垂云轩，此地得何晚”：对垂云亭的惋惜，表达了对美好时光流逝的感慨。
  • “天功争向背，诗眼巧增损”：自然之力似乎总与我背道而驰，诗意的增减也显得无情。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“海门浸坤轴”将海的广阔与大地的重叠形象化。
  • 对仗：“纷纷乌鹊去，一一渔樵返”，通过对称的句式增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对景的描绘和对生活的反思，流露出对自然的热爱和对创作的渴望，展现了苏轼对生命无常的深刻理解。

意象分析:

• 重要意象：
  • 亭榭：象征着人类的创作与理想，但也反映出脆弱与不稳。
  • 云：象征着自然的变化与人生的无常。
  • 渔樵：代表着平凡生活中的乐趣与归属感。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“亭榭”主要指什么？

     • A. 自然景观
     • B. 人工建筑
     • C. 诗歌创作

  2. “纷纷乌鹊去，一一渔樵返”中“渔樵”指代什么人？

     • A. 渔夫和樵夫
     • B. 诗人和画家
     • C. 旅行者

  3. 本诗表达了对诗歌创作的什么情感？

     • A. 绝望
     • B. 渴望
     • C. 无所谓

答案：1-B, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《庐山谣》
  • 王维的《终南山》

• 诗词对比：

  • 苏轼与王维的作品都体现了对自然的热爱，但苏轼的诗更显哲思与人生感悟，而王维的诗则往往带有禅意与宁静的气氛。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》