最后更新时间:2025-07-31 11:43:07

十二时行孝文

原文展示:

食时辰，居家治务最须懃。
无事等闲莫外宿，
归来劳费父嫌憎。

白话文翻译：

在吃饭的时间，居家办理事情最要认真。
如果没有事就不要随便外出住宿，
回家后会让父亲觉得劳累而生厌。

注释:

• 食时辰：吃饭的时间。
• 居家治务：在家中处理事务。
• 懃：勤恳、认真。
• 等闲：平常、随便。
• 外宿：在外过夜。
• 归来：回来。
• 劳费：劳累、费心。
• 父嫌憎：父亲觉得厌烦。

典故解析:

诗中提到的“孝”是儒家文化中极为重要的道德观念，强调对父母的尊重与照顾。古代社会中家庭关系密切，子女对父母的责任不仅体现在物质上，更在于精神和时间的陪伴。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的风格和关注民生的内容而著称，作品涉及诗、文、词等多种体裁。白居易的诗常常带有社会批判和人文关怀。

创作背景：

该诗创作于唐代，作者在诗中强调孝道的重要性，反映了家庭伦理在当时社会中的核心地位。此时，儒家思想深入人心，孝道成为社会行为的准则。

诗歌鉴赏：

《十二时行孝文》通过简洁的语言传达了对孝道的深刻理解和倡导。诗的开头提到“食时辰”，强调饮食的规律性，提醒人们在日常生活中要关注家庭的和谐。接着，诗中提到“无事等闲莫外宿”，这句话体现了对家庭的重视，表示在没有必要的情况下，不应随意外出。这不仅是对父母的责任，更是对家庭关系的珍视。最后一句“归来劳费父嫌憎”则道出了外出带来的父母的担忧与不满，呼应了前面的孝道主题，强调了子女在时间和精力上的投入对于家庭的意义。整首诗言简意赅，却蕴含着深厚的情感，展现了作者对传统家庭伦理的尊重和对孝道的推崇。

诗词解析:

逐句解析：

1. 食时辰，居家治务最须懃：在吃饭的时候，居家处理事务最要认真。强调了饮食与家庭生活的密切关系。
2. 无事等闲莫外宿：没有事情时不要随便外出住宿，显示了对家庭责任的重视。
3. 归来劳费父嫌憎：回家后会让父亲觉得疲惫而不满，体现了对子女行为对父母影响的深刻理解。

修辞手法：

• 对仗：诗中的“食时辰”和“居家治务”形成了对仗的结构，增强了诗的韵律感。
• 反复：重复“归来”的意象，强调返回家庭的重要性。

主题思想：

整首诗以孝道为主题，强调家庭的重要性和父母的辛劳，鼓励子女珍惜与家庭的相处时间，体现了对传统文化的尊重。

意象分析:

意象词汇：

• 食时辰：象征着家庭的温暖与团聚。
• 居家：代表着安定和责任感。
• 父亲：父亲的形象象征着家庭的支柱和辛勤付出。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“无事等闲莫外宿”的意思是： A. 应该外出
   B. 不应该随便外出
   C. 只要有事就可以外出
   D. 外出是好的

2. 诗的主题主要强调的是： A. 友情
   B. 亲情与孝道
   C. 自由
   D. 冒险

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《孝经》：讨论孝道的重要性及其在日常生活中的体现。
• 《奉母诗》：表达对母亲的感恩与孝敬。

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样反映家庭情感，但更侧重于对国家和社会的关怀。
• 王维《送元二使安西》：强调离别，体现人际关系的复杂性。

参考资料：

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》