《清平乐·秋词》

最后更新时间:2025-05-03 04:37:29

原文展示：

清平乐·秋词
作者: 苏轼 〔宋代〕

清淮浊汴。更在江西岸。
红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑。
秋原何处携壶。停骖访古踟蹰。
双庙遗风尚在，漆园傲吏应无。

白话文翻译：

清澈的淮水与浑浊的汴水相交，更在江西的岸边。
红色的旗帜在时节变换中，黄叶纷飞乱舞。霜降入了梁王的故苑。
秋天的原野，何处携带酒壶？停马在路上，寻访那古老的遗迹，踟蹰不前。
双庙的遗风仍在，漆园里傲视官吏的应无。

注释：

字词注释：

• 清淮浊汴：指清澈的淮水和浑浊的汴水，表现水质差异。
• 红旆：红色的旗帜，象征节日或军队。
• 霜入：霜降临，暗示秋冬的到来。
• 梁王：指梁王的故地，历史典故。
• 携壶：带着酒壶，寓意游玩饮酒。
• 停骖：停下马车，表示停留。
• 蹉跎：徘徊犹豫。
• 双庙：指双庙遗址。
• 漆园：指古代的园林，象征优雅之地。

典故解析：

• 梁王：历史上梁王指的是梁朝的统治者，故苑代表曾经的繁华与权力的象征。
• 双庙：可能指的是与古代帝王或名士相关的庙宇，体现了对历史的怀念与敬仰。

诗词背景：

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词以豪放、洒脱著称，风格多样，深受后人喜爱。

创作背景：
《清平乐·秋词》创作于秋季，表现了诗人对秋天的感怀以及对历史、古迹的追忆，反映了他在政治失意后的闲适心境。

诗歌鉴赏：

《清平乐·秋词》是一首充满秋意的词作，苏轼以清淮、浊汴的对比开篇，勾勒出一幅秋水共长天一色的画面。诗中写到“红旆到时黄叶乱”，不仅描绘了秋天的景象，更暗示了时光的流逝与生命的无常。叶子随着风飘落，象征着过去的事物逐渐消逝，令人感叹。

“霜入梁王故苑”一句，透出一种历史的沧桑感。梁王的故苑曾经辉煌，如今只剩下霜寒的孤寂。诗人以古代王侯的遗迹，表达了对历史的追思和对时光流逝的感慨。

接下来的“秋原何处携壶”，则转向了个人的心境。诗人似乎在思考，在这秋原上何处可以停下脚步，品酒赏景，寻觅古迹。这里的“携壶”不仅是对游玩的向往，更是对人生哲理的思考，反映出一种闲适与淡然。

最后的“双庙遗风尚在，漆园傲吏应无”则是对历史遗存的肯定，诗人以双庙的遗风生动地表达了对古代文化的敬重，同时也隐含了对现实社会的讽刺与不满。

整首词以秋天的景色为背景，深刻地表现了诗人对于历史的思索与对人生的感悟，达到了情景交融的境界。

诗词解析：

逐句解析：

• 清淮浊汴：清晰的淮水与混浊的汴水形成鲜明对比，象征着两种不同的境遇与心境。
• 更在江西岸：强调位置，可能暗指诗人身处某个特定的地点，心中有思念。
• 红旆到时黄叶乱：描绘了秋天的景象，色彩鲜明，生动形象。
• 霜入梁王故苑：历史的厚重感，体现了对过往的怀念。
• 秋原何处携壶：表达游玩的欲望与对自然的向往。
• 停骖访古踟蹰：犹豫不决，体现了诗人内心的矛盾与思考。
• 双庙遗风尚在：对历史的尊重与怀念，暗示文化的延续。
• 漆园傲吏应无：对现实官吏的讽刺，表达了对清高、独立的追求。

修辞手法：

• 对比：清淮与浊汴的对比，增强了诗的层次感。
• 拟人：将霜与历史遗迹拟人化，赋予情感。
• 对仗：整首词使用了对仗工整的手法，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景象，表达了对历史的追思与个人心境的反思，体现出一种对过往的感慨和对现实的不满，流露出诗人独特的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 清淮：象征清明、纯洁的心境。
• 浊汴：象征生活中的混乱与世俗。
• 红旆：象征热情与生命力。
• 黄叶：象征衰老与时间的流逝。
• 霜：象征寒冷与孤独。
• 壶：象征生活的闲适与享受。
• 双庙：象征历史与文化的延续。
• 漆园：象征优雅与高洁的境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清淮”和“浊汴”分别象征什么？ A. 清明与混乱
   B. 春天与秋天
   C. 富贵与贫穷

2. “霜入梁王故苑”表现了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 怀旧与孤寂
   C. 激昂

3. “携壶”在诗中象征什么？
   A. 旅行
   B. 追忆与闲适
   C. 富裕

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表达了对自然与历史的感悟。
• 杜甫《春望》：对时光与历史的反思。

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头》与《清平乐·秋词》同样反映了对人生的思考，但前者更为豪放，后者则显得愈加内敛与细腻。

解读：
两首诗在情感基调上各有千秋，《水调歌头》豪情万丈，而《清平乐·秋词》则在细腻的描绘中流露出深沉的思索与对历史的感怀。

参考资料：

推荐书目：

• 《苏轼全集》
• 《宋代文学研究》
• 《古典诗词入门》

以上资料可以帮助深入理解苏轼及其作品的背景与艺术风格。