《送魏八》

最后更新时间:2025-04-26 18:41:05

送魏八

原文展示:

更沽淇上酒，还泛驿前舟。为惜故人去，复怜嘶马愁。云山行处合，风雨兴中秋。此路无知己，明珠莫暗投。

白话文翻译：

再去淇水边买酒，又乘驿站前的小船。为了惜别老朋友，心中又为马儿的哀鸣而感到忧愁。云山相连的地方无处不适合行走，风雨交加的中秋时节让人倍感忧伤。这条路上没有知心朋友，明珠再好也难以找到合适的归处。

注释:

• 更沽：再去买。
• 淇上酒：指在淇水边饮酒。
• 泛：乘船漂流。
• 驿前舟：驿站前的小船。
• 为惜故人去：因为要惜别老朋友。
• 复怜：又感到怜惜。
• 嘶马愁：马的嘶鸣声也让人愁苦。
• 云山行处合：云和山相连的地方适合行走。
• 风雨兴中秋：中秋时节风雨交加。
• 无知己：没有知心朋友。
• 明珠莫暗投：好的东西也难以找到适合的地方。

诗词背景:

作者介绍：

高适（704年－765年），字达夫，唐代著名诗人，生于今山西运城。高适以边塞诗和送别诗而著称，作品多表现豪情壮志及对友人的深厚情谊。

创作背景：

《送魏八》写于高适与友人分别之际，表达了对友人的依依惜别之情。此时正值中秋，时节的变化与朋友的离去交织，令人倍感惆怅。

诗歌鉴赏：

《送魏八》通过细腻的描写展现了作者对友人的深情厚谊与离别时的忧伤。诗的开头“更沽淇上酒，还泛驿前舟”，描绘了诗人与友人相聚时的欢快场景，酒意正浓，舟行水上，似乎一切都显得那么美好。然而，随着“为惜故人去，复怜嘶马愁”的转折，情感急转直下，离别的苦涩涌上心头。作者不仅为友人的远行而感到惋惜，同时也为马儿的哀鸣感到愁苦，生动地传达了离别的复杂情感。

接下来的“云山行处合，风雨兴中秋”则描绘出了一幅苍茫的自然画面，云山和风雨交织，正值中秋时节，象征着孤独与愁苦的双重感受。最后一句“此路无知己，明珠莫暗投”更是点明了诗的主题：在这条充满离愁的道路上，难以找到知心的朋友，即使是再好的明珠也难以找到合适的地方。这种孤独感令人深思，彰显了人际关系的脆弱与人生的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 更沽淇上酒：再去淇水边买酒，表示欢聚的场景。
2. 还泛驿前舟：又乘驿站前的小船，暗示离别将至。
3. 为惜故人去：因惜别老朋友而感到伤感。
4. 复怜嘶马愁：听到马的嘶鸣声，愈加感到忧愁。
5. 云山行处合：行走于云山之间，表现出旅途的孤独。
6. 风雨兴中秋：中秋时节风雨交加，增添了离别的悲伤。
7. 此路无知己：这条路上没有知心朋友，表达孤独感。
8. 明珠莫暗投：珍贵的东西难以找到合适的归处，寓意人生的遗憾。

修辞手法：

• 对仗：如“更沽淇上酒”和“还泛驿前舟”，形成鲜明的对比。
• 意象：云山、风雨、明珠等意象传达出诗人的情感和思考。
• 比喻：明珠暗投象征着人生的价值与归属问题。

主题思想：

《送魏八》通过对离别情感的细腻描绘，表达了对于友谊的珍视与离愁别绪。诗中流露出孤独感与对人生无常的感慨，反映了人际关系的脆弱和人生旅途的艰辛。

意象分析:

• 酒：象征欢聚与友谊。
• 舟：代表人生旅途与变迁。
• 马：暗示离别的哀愁。
• 云山：象征旅途的孤独与自然的浩瀚。
• 明珠：代表珍贵的友谊与人生价值。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“淇上酒”指的是？ A. 在淇水边喝酒
   B. 在山顶喝酒
   C. 在城里喝酒
   答案：A

2. 诗中“此路无知己”表达了什么情感？ A. 友谊的珍贵
   B. 离别的孤独
   C. 旅途的快乐
   答案：B

3. “明珠莫暗投”中的“明珠”比喻什么？ A. 珍贵的物品
   B. 珍贵的友谊
   C. 美好的回忆
   答案：B

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送孟浩然之广陵》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

对比高适的《送魏八》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表达了对友谊的珍视，但高适更侧重于离别的悲伤，而王之涣则通过壮丽的自然景色表达了豪情壮志。两首诗在情感基调上虽有不同，但都体现了唐代诗人的深厚情感与独特的审美视角。

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗文研究》
• 《唐代诗歌史》