《听张立本女吟》

最后更新时间:2025-07-27 08:24:36

原文展示

听张立本女吟
高适 〔唐代〕
危冠广袖楚宫妆，
独步闲庭逐夜凉。
自把玉钗敲砌竹，
清歌一曲月如霜。

白话文翻译

这首诗描绘了一位身着楚宫妆的女子，在夜晚的庭院中独自漫步，享受着清凉的夜色。她用玉钗轻敲竹子，发出清脆的声响，伴随着她的清歌，月光洒下，显得如霜般皎洁。

注释

• 危冠：高耸的帽子，古代女子的装饰。
• 广袖：宽大的袖子，形容女子华丽的服装。
• 楚宫妆：指楚地的装扮，楚地女子的妆容以其独特美丽著称。
• 独步：独自走，表示孤独的神态。
• 闲庭：空闲的庭院，给人一种安静悠闲的感觉。
• 自把玉钗敲砌竹：用玉钗敲击竹子，发出清脆的声音，表示她的情绪愉悦。
• 清歌一曲：清脆的歌曲，暗示她的心情愉快。
• 月如霜：形容月光明亮清冷，如同霜一样，营造出一种清幽的氛围。

诗词背景

作者介绍

高适（约700年－765年），字达夫，号孟氏，唐代著名诗人，生于河北，后迁居长安。他的诗风豪放，尤其擅长边塞诗，表达了对士人的豪情和对国家的关怀。

创作背景

本诗作于唐代，正值社会相对繁荣的时期，诗人通过描写女子的悠闲情景，反映了当时社会的安逸生活与文人雅士的情趣。同时，诗中流露出淡淡的忧愁，也可能暗示了人生的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写一位女子的独处时光，展现了她的优雅与内心的宁静。开头两句“危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉”通过细腻的描绘，让读者仿佛看到了穿着华丽衣裳女子的形象，她的“独步”让人感受到一种孤独的美。接下来的两句“自把玉钗敲砌竹，清歌一曲月如霜”则通过声音和音乐的描绘，传达出一种清新悠扬的氛围，月光的比喻与歌声的结合，使得整首诗充满了浪漫的情调。诗人在细节之处下功夫，表现出一种对生活的热爱与对美好时光的珍惜，同时又隐含了一种对孤独的感慨。整首诗流畅而富有音乐感，给人以清新脱俗之感，体现了唐代诗人的艺术造诣和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 危冠广袖楚宫妆：描述女子华丽的装扮，给人以视觉上的美感。
2. 独步闲庭逐夜凉：女子独自漫步于庭院，感受夜晚的清凉，体现出一种静谧与孤独。
3. 自把玉钗敲砌竹：她用玉钗敲击竹子，象征着她的愉悦与自得。
4. 清歌一曲月如霜：在清歌的陪伴下，月光显得特别明亮，营造出一种清冷的美。

修辞手法

• 比喻：月如霜，形容月光的洁白与清冷。
• 对仗：如“危冠广袖”与“清歌一曲”，形成了对称的美感。
• 拟人：将月光比作霜，增加了情感的表达。

主题思想

整首诗表达了对美好生活的向往与对孤独的感慨，通过描绘女子的独处场景，展现了宁静与优雅的生活态度，折射出诗人对生活的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 危冠：象征着华丽与高贵，体现出女子的身份和地位。
• 广袖：象征着优雅与洒脱，展现出女子的风度。
• 玉钗：象征着清纯与高雅，代表着女子的品位。
• 月：象征着孤独与宁静，营造出一种清冷的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的女子穿着什么样的装扮？

   • A) 汉服
   • B) 楚宫妆
   • C) 唐装

2. 诗中女子独自漫步的场景给人什么样的感觉？

   • A) 热闹
   • B) 宁静
   • C) 忧伤

3. “月如霜”中的“霜”用来比喻什么？

   • A) 阳光
   • B) 月光
   • C) 雪

答案：

1. B) 楚宫妆
2. B) 宁静
3. B) 月光

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

王维的《鹿柴》同样描绘了夜晚的宁静，通过山水景物展现诗人的闲适。而高适的《听张立本女吟》则更加突出人情与音乐的结合，形成了不同的艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》