《暮春对柳二首》

最后更新时间:2025-04-23 19:36:24

原文展示

暮春对柳二首
作者：司空图 〔唐代〕

萦愁惹恨奈杨花，
闭户垂帘亦满家。
恼得闲人作酒病，
刚须又扑越溪茶。

洞中犹说看桃花，
轻絮狂飞自俗家。
正是阶前开远信，
小娥旋拂碾新茶。

白话文翻译

全诗翻译：
杨花惹得我愁肠百结，关上门帘，满屋的都是它。惹得闲人喝酒生病，偏偏又要去品尝越溪的茶。洞里的人还在谈论桃花，轻飘飘的絮儿在俗世中狂飞。正是阶前开着远信花，小娥轻轻拂去碾好的新茶。

注释

字词注释：

• 萦愁：环绕着愁苦。
• 奈：怎么能。
• 杨花：杨树的花，常用来象征春天的无奈与烦恼。
• 恼得：使人烦恼。
• 酒病：因饮酒过度而生病。
• 扑：指轻拂或拍打。
• 越溪茶：指越州的茶，因其品质优良而闻名。
• 洞中：这里可以指桃花盛开的地方。
• 轻絮：指随风飘舞的柳絮或花絮。
• 旋拂：轻轻地拂去。

典故解析：

• 桃花：象征春天的美好与希望，在古代文学中常被提及。
• 越溪：与茶相关的地名，代表着高品质的茶叶。

诗词背景

作者介绍： 司空图，唐代著名诗人，字子云，号逢源。以诗、词、文名世，其作品多描绘自然景致，抒发个人情感，风格清新自然，具有较高的艺术价值。

创作背景： 诗作成于暮春时节，正是春暖花开、万物复苏之际，诗人通过描写自然景物，表达对春天的感慨与思考，反映出对人生无常的思索。

诗歌鉴赏

《暮春对柳二首》通过细腻的描绘展现了暮春时节的自然景象与诗人的内心情感。前半部分通过杨花的萦绕与闲人的酒病，表现出一种春日的烦恼与无奈。杨花象征着春天的美好，但又带来愁苦，显示了诗人对美好事物的珍惜与对烦恼的无奈。后半部分则通过对桃花与新茶的描写，体现出一种生活的美好与希望。虽然外界的絮飞扰人，但在美丽的桃花和新茶的影响下，诗人依然能够感受到春天的生机与活力。

整首诗情感丰富，意象清新，既有对春天的怀念，又有对生活琐事的感触，把个人情感与自然景象相结合，展现出诗人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 萦愁惹恨奈杨花：杨花飘舞，让我愁苦不已。
2. 闭户垂帘亦满家：关上门帘，屋内也满是杨花的影子。
3. 恼得闲人作酒病：惹得我这个闲人因饮酒而生病。
4. 刚须又扑越溪茶：偏偏又要去品尝越溪的茶。
5. 洞中犹说看桃花：山洞里的人还在谈论看桃花。
6. 轻絮狂飞自俗家：轻飘的柳絮在世俗中飞舞。
7. 正是阶前开远信：正是阶前远信花开放的时候。
8. 小娥旋拂碾新茶：小娥轻轻拂去刚碾好的新茶。

修辞手法：

• 比喻：将杨花比作愁苦的来源。
• 拟人：将闲人形象化，表现其内心的苦恼。
• 对仗：诗中对偶工整，形成和谐的音韵美。

主题思想： 诗歌反映了春天的美好与生活的烦恼，表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，展现了人们在春光中的无奈与希望。

意象分析

意象词汇：

• 杨花：象征着春天的美好与忧愁。
• 桃花：代表春天的生机与希望。
• 新茶：象征生活的清新与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“杨花”象征着什么？ A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 悲伤
   D. 希望

2. 填空题：诗中提到的“越溪茶”代表了_____。

3. 判断题：诗中表现出对春天的完全赞美。（对/错）

答案：

1. B
2. 高品质的茶
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 by 白居易

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于春晨的宁静与清新。
• 《赋得古原草送别》：表现了春天的生机，也包含了对时光流逝的感叹。

通过对比，可以看出不同诗人在春天的描绘中，情感基调的差异与个性化的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《司空图诗文全集》

希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏《暮春对柳二首》这首诗！