《王郎中妓席五咏。歌（一作王郎中席歌妓）》

时间: 2025-05-02 13:20:22

诗句

顾况〔唐代〕

柳拂青楼花满衣，能歌宛转世应稀。

空中几处闻清响，欲绕行云不遣飞。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 13:20:22

原文展示

王郎中妓席五咏。歌（一作王郎中席歌妓）
柳拂青楼花满衣，能歌宛转世应稀。
空中几处闻清响，欲绕行云不遣飞。

白话文翻译

这首诗描绘了一位在青楼中歌唱的妓女，她的衣服上沾满了柳枝和花瓣，能够唱出动听的曲调，似乎这种才能在世间是极为稀有的。空中传来几声清脆的歌声，仿佛想要绕着行云飞舞，却又被牵绊在这里无法飞离。

注释

字词注释

柳拂：柳树的枝条轻轻拂动。
青楼：指妓院或歌舞场所。
宛转：形容歌声柔美动听。
世应稀：在世间中，这样的才艺应当是非常稀有的。
清响：清晰的声音。
绕行云：想要绕着云彩飞行。
不遣飞：不能让它自由飞翔。

典故解析
青楼文化在唐代盛行，妓女不仅仅是提供娱乐的角色，许多妓女同时也是才女，能够吟诗作对，歌唱舞蹈。诗中所提到的“能歌宛转”，表现了妓女的才华与美丽。

诗词背景

作者介绍
顾况，唐代诗人，生平不详，留下多首作品，以其清新脱俗的风格著称。其作品多描写自然景物和人间情感，具有较强的艺术特色。

创作背景
此诗作于唐代，青楼文化兴盛，妓女不仅是社会底层的象征，也因其才艺与美貌受到一些文人墨客的追捧。诗人在此背景下，通过对妓女的描绘，表达了对美和音乐的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘，生动地展现了青楼中的一位妓女形象。开头的“柳拂青楼花满衣”便以自然景物引入，柳枝轻拂与花瓣的点缀，构成了一幅生动的图画，既表明了妓女的美丽，也象征着她们的柔情似水。接下来的“能歌宛转世应稀”则强调了她的才华，暗示在这个喧嚣的城市中，像她这样有才有貌的女子实属罕见。最后两句“空中几处闻清响，欲绕行云不遣飞”则将诗的意境推向了高潮，清脆的歌声如同云间的轻风，想要自由飞翔，却又被困在这个地方，流露出一种无奈与渴望。

整首诗在描写妓女的形象时，不仅仅表现出对她的赞美，同时也传递出一种对自由的向往和对世俗束缚的隐忧。诗人用简练的语言与生动的意象，引导读者体会那种美丽与悲哀交织的情感。