《张明叔兄弟雨中见弄水轩投壶财酒薄暮而散斗》

最后更新时间:2025-04-26 07:42:43

原文展示:

喜君午际来，凉雨正纷泊。
呼奴扫南轩，壶席谨量度。
轩前红薇开，蒙下鸣泉落。
必争如五射，有礼异六博。
求全怯垂成，倒置畏反跃。
虽无百骁巧，且有一笑乐。
交飞觥酒满，强进盘飧薄。
苟非兴趣同，珍肴徒绮错。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人到来的喜悦，正值午后，凉爽的雨正纷纷落下。他呼唤仆人打扫南面的轩廊，谨慎地准备酒壶和席子。轩前的红薇花盛开，随着泉水的声响而落下。大家争相玩投壶游戏，气氛热烈而有礼貌。虽然心中有些忐忑，不敢轻易尝试，反而有些顾虑。尽管没有什么高超的技艺，但我们依然可以享受这份欢笑与快乐。酒杯满溢，盘子里的食物虽然简单，却也难得美味。如果大家的兴趣不同，即使珍馐佳肴，最后也只是一堆花哨的东西。

注释:

• 南轩：指南面的凉亭或露台。
• 壶席：指酒壶和席子，表示准备饮酒的器具。
• 红薇：一种花，常用于形容美丽的景色。
• 五射、六博：古代的投壶游戏和博弈，通常用来比喻游戏的争斗。
• 觥酒：指酒杯，象征饮酒的场景。
• 盘飧：指盛放食物的盘子，形容用餐的情景。
• 兴趣同：指大家共同的兴趣和爱好。

诗词背景:

作者介绍
司马光（1019-1086），字君实，号迂叟，宋代著名的政治家、历史学家和文学家。以其编纂《资治通鉴》而闻名于后世，他在政治上提倡宽仁治国，注重修身齐家。

创作背景
这首诗创作于一个雨天，诗人在友人来访时，感受到自然景色的美好与友谊的珍贵，因而写下此诗。诗中通过宴饮、游戏、自然景色描写，展现了聚会的欢快氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雨中友人相聚的场景，表达了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。诗的开头以“喜君午际来”引入，瞬间将读者的情感带入一个愉悦的氛围中。凉雨的纷纷落下，不仅给人带来清新的感觉，也象征着诗人与友人之间的情谊如同这雨水般细腻而滋润。

在诗中，诗人细致地描绘了聚会的准备，呼唤仆人扫南轩，显示出一种温馨的家居环境。接着，通过“红薇开，蒙下鸣泉落”的意象，将自然与人文结合，营造出一种宁静而又欢快的气氛。诗人对游戏的描写，如“必争如五射”，体现了社交中的友好竞争与乐趣，同时也暗示了人际交往中的礼仪与技巧。

诗的后半部分则通过对酒食的描写，强调了聚会的轻松与随意，虽然食物简单，但与朋友共聚的乐趣才是最重要的。最后一句“苟非兴趣同，珍肴徒绮错”更是点明了主题，真正的快乐来自于共同的兴趣与真诚的情感，而非物质的奢华。

诗词解析：

逐句解析

1. 喜君午际来：表达了对友人到来的喜悦。
2. 凉雨正纷泊：描绘了雨天的宁静与凉爽。
3. 呼奴扫南轩：诗人准备迎接朋友的场景。
4. 壶席谨量度：仔细准备饮酒和用餐的设施。
5. 轩前红薇开：自然景色的描写，增添了生活的美感。
6. 蒙下鸣泉落：泉水声响与花落，营造了生动的画面。
7. 必争如五射：聚会气氛热烈，大家积极参与游戏。
8. 有礼异六博：强调游戏中礼仪的重要性。
9. 求全怯垂成：对参与游戏的犹豫与谨慎的心理描写。
10. 倒置畏反跃：形象地描绘了对胜负的担忧。
11. 虽无百骁巧：虽然技艺不高，但仍能享受欢乐。
12. 且有一笑乐：强调分享快乐的重要性。
13. 交飞觥酒满：酒杯交错，欢聚一堂的景象。
14. 强进盘飧薄：食物虽简单，但气氛热烈。
15. 苟非兴趣同：真正的快乐源于共同的兴趣。
16. 珍肴徒绮错：即便有美食也难以享受，如果没有共同的兴趣。

修辞手法

• 比喻：将友谊比作雨水，滋润了生活。
• 对仗：整首诗中有多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景色与宴饮场景的结合，展现了生活的美好。

主题思想
整首诗的主题是强调友谊的珍贵与共享的快乐。通过描绘家庭聚会的温馨和欢乐，传达出对生活的热爱和对朋友的珍视。

意象分析：

• 雨：象征着滋润、生命与情感的交流。
• 红薇：象征美丽与喜悦。
• 壶席：象征友谊与分享的氛围。
• 游戏：象征轻松与愉快的社交活动。

互动学习：

诗词测试

1. 诗中提到的“南轩”指的是哪里？
   A. 北面的小屋
   B. 南面的露台
   C. 西面的花园
   D. 东面的草地

2. “苟非兴趣同，珍肴徒绮错”这句话的意思是？
   A. 物质享受最重要
   B. 朋友的陪伴更重要
   C. 菜肴的美味无所谓
   D. 共同的兴趣最珍贵

答案

1. B
2. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念与关怀。
• 李白《将进酒》：同样以饮酒聚会为主题，强调享受生活的态度。

诗词对比

• 司马光与李白的饮酒诗作，两者虽都涉及饮酒，但李白更强调豪放与洒脱，而司马光则更注重友谊与温馨的氛围。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《司马光传》