《乐燕行》

最后更新时间:2025-04-26 02:59:01

原文展示:

乐燕行
作者: 韦应物 〔唐代〕

良辰且燕乐，乐往不再来。
赵瑟正高张，音响清尘埃。
一弹和妙讴，吹去绕瑶台。
艳雪凌空散，舞罗起徘徊。
辉辉发众颜，灼灼叹令才。
当喧既无寂，中饮亦停杯。
华灯何遽升，驰景忽西颓。
高节亦云立，安能滞不回。

白话文翻译：

在这个美好的时光里，让我们尽情欢庆，快乐的时光不会再回来。
赵国的瑟已经高高地拉响，清脆的音响驱散了浮尘。
轻轻一弹，和谐的歌声吹散了围绕在瑶台上的悠扬乐曲。
如艳丽的雪花在空中飞舞，舞动的罗裙轻盈地徘徊。
光辉照耀着众人的面庞，令人赞叹的才华如此灼灼炫目。
在喧嚣之后便无寂静，中间饮酒也停下了杯子。
华灯怎能如此迅速升起，景色瞬间向西方倾斜。
高洁的情操仍然屹立，怎能停滞不前呢？

注释:

• 良辰且燕乐：良辰美景，尽情欢乐。
• 赵瑟：古代的乐器，象征音乐。
• 音响清尘埃：音乐声清澈，驱散了尘埃。
• 瑶台：指美丽的地方，常用来指代乐舞之地。
• 艳雪凌空散：如雪般美丽的舞姿在空中飞舞。

诗词背景:

作者介绍：韦应物，唐代诗人，字公度，号子晏，生于公元737年，卒年不详。他早年游历，后任职贞观年间，颇有文采。韦应物的诗风以清新自然、意境深远著称。

创作背景：本诗创作于一个欢聚的美好时光，表达了对欢乐时光的珍惜和对音乐舞蹈的喜爱，反映了唐代文人对生活的热爱和对美好瞬间的把握。

诗歌鉴赏：

《乐燕行》是一首描绘欢乐时光和音乐舞蹈的诗，韦应物通过细腻的描写，将那一刻的美好与短暂表现得淋漓尽致。诗开篇即以“良辰且燕乐”引入，营造出轻松愉快的氛围，接着通过“赵瑟正高张”描绘音乐的美妙，更通过“音响清尘埃”表现音乐的清新脱俗。在乐声中，舞者的身影如同“艳雪凌空散”，如此轻盈灵动。韦应物在诗中对美的描绘细腻入微，使得读者仿佛置身于那欢快的场景，感受到音乐与舞蹈带来的愉悦。最后，诗人以“高节亦云立，安能滞不回”总结，表明对高尚情操的坚持，暗示时间的流逝与珍惜当下。全诗流畅自然，情感真挚，展现了唐代文人对生活的热爱和对艺术的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 良辰且燕乐：美好的时光，尽情享乐。
2. 乐往不再来：快乐的时光一去不复返。
3. 赵瑟正高张：赵国的瑟乐器正在演奏。
4. 音响清尘埃：乐声清脆，荡涤尘埃。
5. 一弹和妙讴：轻轻一弹，和谐的歌声响起。
6. 吹去绕瑶台：乐声环绕，飘散在瑶台之上。
7. 艳雪凌空散：如艳丽的雪花在空中飞舞。
8. 舞罗起徘徊：舞动的罗裙轻盈地舞动。
9. 辉辉发众颜：光辉照耀着众人的面庞。
10. 灼灼叹令才：令人赞叹的才华引人注目。
11. 当喧既无寂：喧闹之后便没有寂静。
12. 中饮亦停杯：酒也暂时停杯。
13. 华灯何遽升：华灯为何如此迅速升起。
14. 驰景忽西颓：景色瞬间向西方倾斜。
15. 高节亦云立：高洁的情操仍然屹立。
16. 安能滞不回：怎能停滞不前呢？

修辞手法：

• 比喻：将舞者比作“艳雪”，突出舞姿的轻柔。
• 对仗：如“良辰且燕乐，乐往不再来”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：赋予音乐以清新和驱散尘埃的能力。

主题思想： 整首诗表达了对美好时光的珍惜，体现了唐代文人对生活的热爱与对艺术的追求，同时也暗含了时间流逝的哲理。

意象分析:

意象词汇：

1. 良辰：象征美好的时光。
2. 燕乐：象征欢快的情绪。
3. 赵瑟：象征音乐的高雅。
4. 瑶台：象征美丽的舞台。
5. 艳雪：象征舞者的美丽与轻盈。
6. 华灯：象征夜晚的繁华与喧嚣。

互动学习：

诗词测试：

1. 《乐燕行》的主题是什么？ A. 自然景观
   B. 欢乐时光与音乐
   C. 离别感伤

2. “乐往不再来”中“乐”指的是什么？ A. 欢乐的时光
   B. 音乐乐器
   C. 舞蹈

3. 诗中提到的“赵瑟”是指什么？ A. 一种饮品
   B. 一种乐器
   C. 一种舞蹈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表现对亲情的思念。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美景与人情。

诗词对比： 韦应物的《乐燕行》与李白的《将进酒》都是描写欢聚与饮酒的诗歌。韦应物更注重音乐与舞蹈的描绘，而李白则强调豪放的饮酒与人生哲理。两者虽主题相近，但风格各异，前者细腻柔和，后者则奔放豪迈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐代诗人韦应物研究》