《与杨秀才话别》

最后更新时间:2025-04-21 12:56:15

原文展示:

庾信哀何极，仲宣悲苦多。
因思学文赋，不胜弄干戈。
自古有如此，于今终若何。
到头重策蹇，归去旧烟萝。

白话文翻译：

庾信的哀伤无以言表，仲宣（王粲）的悲苦更是多得难以承受。
我因此思索学习文学和赋诗的种种，却不胜其烦，如同拿起武器征战一样。
自古以来就有这样的事情，如今又要如何呢？
最终我还是觉得重担沉重，还是得回到旧时的烟萝（即故乡）。

注释:

• 庾信：字子山，南朝梁代著名的诗人，以悲伤的诗作著称，代表作有《哀江南》。
• 仲宣：指王粲，东汉末年著名的文学家，作品多表达悲苦情感。
• 文赋：指文学和赋体诗，强调文才的学习。
• 弄干戈：意为战斗，暗指文人与武人之间的冲突。
• 重策蹇：重担艰难，形容生活的沉重与困苦。
• 旧烟萝：比喻故乡，代表着归属和安宁的地方。

诗词背景:

作者介绍:

齐己，字子贞，唐代诗人，以写诗和禅诗著称。其作品常表现对人生的思考和对故乡的眷恋。齐己的诗风质朴，情感真挚，常常流露出对社会现象的观察和对个体命运的关怀。

创作背景:

本诗写于唐代，正值社会动荡之际，诗人对人生和命运的思考愈发深刻。与友人杨秀才的离别，使得诗人感慨万千，抒发对文人遭遇的思考与无奈。

诗歌鉴赏：

《与杨秀才话别》是一首充满感慨与思索的诗作。全诗通过庾信与仲宣的叹息，引出对文人命运的深刻反思。诗人在表达对友人的惜别之情时，暗示了文人自古以来多遭遇的悲苦，似乎在诉说着文人矛盾的处境：一方面，渴望通过文化学习提升自我，另一方面，却又感受到生活的沉重与压迫，无法逃避。

诗中“因思学文赋，不胜弄干戈”一句尤为引人注目，诗人通过对比文人与武人的不同命运，体现出一种无奈与挣扎。文人虽然以文才自豪，但在动荡的社会中，却常常不得不卷入纷争，甚至忍受悲苦。最后两句“到头重策蹇，归去旧烟萝”表达了诗人心中的归属感与对故乡的思念，尽管生活多艰，但归乡的渴望始终在心头翻涌。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人命运的感慨，也有对社会现象的拷问，展现了唐代诗人的思想深度和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庾信哀何极：开篇提到庾信，表明对文人悲苦的共鸣。
2. 仲宣悲苦多：接着提到仲宣，强调文人面临的艰难困苦。
3. 因思学文赋：反思学习文学的意义，内心的挣扎浮现。
4. 不胜弄干戈：形容文人不得不参与纷争，感到无奈。
5. 自古有如此：历史的重负，文人遭遇的悲剧自古以来便存在。
6. 于今终若何：对当今局势的叹息，感慨未见改善。
7. 到头重策蹇：总结感受，生活重担令人难以承受。
8. 归去旧烟萝：最后的归属感，表达对故乡的思念和向往。

修辞手法:

• 对仗：如“庾信”和“仲宣”形成对比，增强情感的力度。
• 比喻：用“弄干戈”形象地表达文人内心的挣扎与无奈。
• 反问：通过“于今终若何”引发读者对文人命运的思考。

主题思想:

整首诗通过对友人离别的感慨，展现了唐代文人的困境与内心的挣扎，表达了对生活的无奈与对故乡的思恋，反映出文人在社会动荡中所承受的重负和对平静生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 庾信：文人的悲伤象征。
• 仲宣：悲苦的代表，体现文人命运的典型。
• 文赋：文化与学识的象征。
• 干戈：战争与冲突的象征。
• 烟萝：故乡的象征，代表归属与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：庾信和仲宣分别代表什么？ A. 文人的欢乐
   B. 文人的悲伤
   C. 文人的成功

2. 填空题：诗中提到的“弄干戈”意指_____。

3. 判断题：诗中表达了对文人命运的无奈和对故乡的思念。 (对/错)

答案：

1. B
2. 参与纷争
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫：同样表达了对国家和个人命运的沉重感受。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：表现对历史与个人命运的反思。

诗词对比:

• 《静夜思》 by 李白：同样表达了对故乡的思念，但情感更为直接和抒情。
• 《登高》 by 杜甫：在对个人遭遇的沉重感上与齐己有相似之处，但更加强调社会责任感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人齐己研究》