《楚寺寒夜作》

最后更新时间:2025-04-25 20:28:08

原文展示:

寒炉局促坐成劳，
暗淡灯光照二毛。
水寺闲来僧寂寂，
雪风吹去雁嗷嗷。
江山积叠归程远，
魂梦穿沿过处高。
毕竟忘言是吾道，
袈裟不称揖萧曹。

白话文翻译：

在寒冷的炉火旁，我局促地坐着，感到些许疲惫；昏暗的灯光照在我脸上，显得有些苍白。闲暇时，我在水边的寺庙里，僧人们寂寞无声；雪风吹走了远处传来的雁鸣声。江山重叠，归家的路途遥远，心中的梦境穿过高处的地方。最终，我明白无言才是我追求的真谛，身上的袈裟并不合适地向萧条的环境致敬。

注释:

• 局促：形容空间狭小，坐得不舒服。
• 二毛：指脸上的细小皱纹，暗示衰老或疲惫。
• 水寺：指寺庙建在水边。
• 嗷嗷：形容雁鸣的声音，表达孤独和悲凉。
• 毕竟：最终，归根到底。
• 忘言：超越言语的境界。
• 袈裟：僧人穿的衣服，象征佛教的修行。

诗词背景:

作者介绍：齐己，字景山，晚唐诗人，以其清新、淡雅的诗风著称，尤其擅长描绘禅意和自然景象。他的部分诗作流露出对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景：这首诗创作于寒冷的冬季夜晚，诗人身处寺庙中，面对孤寂的环境，思索人生的意义与修行的道理。诗中反映出他对生活的观察与感悟。

诗歌鉴赏：

《楚寺寒夜作》是一首极具禅意的诗作，通过寒炉、暗灯、水寺、雪风等意象，展现了诗人在寂静深邃的夜晚对生活的深刻思考。诗的开头，寒炉和暗淡灯光营造出一种孤独、萧条的氛围，表现出诗人内心的惆怅与疲惫。随后，水寺中的僧人及雪风中的雁鸣，进一步烘托出一种静谧而又孤独的境界。整首诗在对江山远景的描绘中，表现出一种对归属感的渴望和对人生旅途的思索；而最后两句则传达出诗人对超越语言的追求与对世俗的淡然，体现了禅宗思想中对于浮华与内心真实的探索。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 寒炉局促坐成劳：在寒冷的炉火旁，坐得很不舒服，暗示内心的焦虑。
   • 暗淡灯光照二毛：昏暗的灯光照在脸上，显得苍白，反映衰老与孤独。
   • 水寺闲来僧寂寂：水边寺庙中，僧人们安静而又寂寞。
   • 雪风吹去雁嗷嗷：雪风将远处的雁鸣声吹散，象征孤独。
   • 江山积叠归程远：重重的山水阻隔，归家的路途遥远，表达心灵的迷茫。
   • 魂梦穿沿过处高：梦境穿越过高处，暗示对理想境界的追求。
   • 毕竟忘言是吾道：最终意识到无言的境界才是追求的真谛。
   • 袈裟不称揖萧曹：袈裟不再适合向萧条的环境致意，暗示对世俗的抛弃。

2. 修辞手法：

   • 比喻：寒炉、暗灯比喻内心的孤独与疲惫。
   • 拟人：雪风吹走雁鸣，赋予自然以情感，增强诗的意境。
   • 对仗：整首诗中使用了对仗的修辞，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：诗歌的中心思想在于对人生的反思与对修行的追求，表达了诗人对内心宁静的向往与对浮华世界的超然态度。

意象分析：

• 寒炉：象征孤寂与内心的冷清。
• 暗淡灯光：象征生活的无奈与暗淡。
• 水寺：象征宁静与内心的修行之地。
• 雪风：代表自然的冷酷与孤独。
• 江山：象征人生的旅途与归属的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寒炉”的意象主要反映了什么情感？ A. 温暖
   B. 寂寞
   C. 快乐

2. “毕竟忘言是吾道”中的“忘言”指的是什么？
   A. 不说话
   B. 超越语言的境界
   C. 说谎

3. 本诗的主题思想是什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对人生的反思与追求内心的宁静
   C. 对爱情的描绘

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 齐己的《楚寺寒夜作》与白居易的《夜雨寄北》都表现了孤独的情感，但齐己更多地通过自然景象传达内心的宁静，而白居易则通过对情感的直接表达，体现了对亲人的思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《齐己诗集》