《酬元员外》

最后更新时间:2025-04-26 02:47:58

原文展示:

清洛碧嵩根，寒流白照门。
园林经难别，桃李几株存。
衰老江南日，凄凉海上村。
闲来晒朱绂，泪滴旧朝恩。

白话文翻译：

这首诗描绘了清澈的洛水和碧绿的嵩山根部，寒冷的流水映照着白色的门扉。在这园林中，难以割舍的情感让人感到不舍，只有几株桃李依然存活。江南的日子逐渐衰老，海上的村庄显得格外凄凉。闲暇时，我在阳光下晒着红色的绸缎，泪水不由自主地滴落，想起了昔日的恩情。

注释:

• 清洛：指的是清澈的洛水。
• 碧嵩：嵩山的颜色，象征着青翠。
• 寒流：指寒冷的流水。
• 白照门：白色的门扉，在冷光中显得分外清冷。
• 园林经难别：园林中难以割舍的情感。
• 桃李几株存：桃树和李树还有几株存活，暗示着过去的美好。
• 衰老江南日：江南的日子逐渐衰老，时间的流逝。
• 凄凉海上村：海上的村庄显得孤独凄凉。
• 闲来晒朱绂：在闲暇时晒红色的绸缎。
• 泪滴旧朝恩：泪水滴落，想起过去的恩情。

诗词背景:

作者介绍：

齐己（780年－835年），字惟明，号平泉，是唐代著名的诗人和僧侣。他的诗风清新自然，常常融入哲理和对生活的思考。齐己的作品多描绘自然景物和人生哲理，展现了他对佛教思想的理解和追求。

创作背景：

这首诗作于齐己晚年，是他对往昔情感的回顾与感慨。在岁月的流逝中，诗人对故土的怀念与对人情冷暖的思考交织在一起，体现了他对人生无常的深刻认知。

诗歌鉴赏：

《酬元员外》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗的开头通过“清洛碧嵩根，寒流白照门”两句，描绘出一幅清丽的自然景象，表现诗人对自然的热爱和感悟。接着“园林经难别，桃李几株存”引入了对往昔的追忆，桃李的存活象征着美好回忆的延续，反映了诗人对过去美好时光的留恋。

中间两句“衰老江南日，凄凉海上村”则转向对人生的感慨，江南的日子逐渐衰老，暗示着时间的无情和生命的脆弱。而“闲来晒朱绂，泪滴旧朝恩”则是情感的高潮，表现出诗人对旧日恩情的深切怀念与无奈的泪水，体现了人生在岁月流逝中的孤独与思索。

整首诗不仅有着清新的自然意象，还渗透着深刻的人生哲理，展现了齐己对生命的敏感和对人情的深刻理解，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清洛碧嵩根：描绘了清澈的洛水与翠绿的嵩山，营造出一种宁静的自然氛围。
2. 寒流白照门：寒冷的流水照映着白色的门，增添了一份凄凉感。
3. 园林经难别：在园林中，面对难以割舍的情感，表达出一种依依不舍的情绪。
4. 桃李几株存：桃树和李树还有几株存活，象征着美好回忆的延续。
5. 衰老江南日：时间的流逝使得江南的日子逐渐衰老，反映出对往昔的感慨。
6. 凄凉海上村：海上的村庄因孤独而显得凄凉，暗示生活的孤独与无奈。
7. 闲来晒朱绂：在闲暇时晒着红色的绸缎，象征着对过去美好时光的怀念。
8. 泪滴旧朝恩：泪水滴落，想起昔日的恩情，表达了深切的怀念与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人情结合，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“清洛碧嵩根，寒流白照门”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将桃李的存活视作对往昔的记忆，赋予了植物以情感。

主题思想:

整首诗探讨了时间的流逝与人情的变化，展现了对往昔美好时光的怀念和对人生无常的感悟。诗人通过自然景物的描绘，传达出对生命的深刻思考与情感的细腻表达。

意象分析:

意象词汇:

• 清洛：象征着清纯与宁静。
• 碧嵩：代表着生命的顽强与自然的美好。
• 寒流：暗示着时间的无情与生命的脆弱。
• 桃李：象征着美好回忆与人际关系的珍贵。
• 朱绂：代表着过去的荣耀与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“清洛”的意象象征着什么？ A. 清纯与宁静
   B. 暴风与狂野
   C. 伤感与忧愁
   答案：A

2. “桃李几株存”中的“桃李”主要象征什么？ A. 友谊的长存
   B. 生命的短暂
   C. 回忆的延续
   答案：C

3. 诗中“闲来晒朱绂”表现了诗人怎样的情感？ A. 快乐与满足
   B. 怀念与伤感
   C. 期待与希望
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比:

• 《春望》：同样表达了对故土的思念与感慨，但更加强调了战乱带来的痛苦与无奈。
• 《登高》：同样展现了对人生无常的思考，但通过秋天的景象营造出更为沉重的氛围。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《齐己诗文研究》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解唐代诗人的作品和诗歌背后的文化背景。