《子夜四时歌 冬》

最后更新时间:2025-08-04 09:52:26

原文展示:

风凄薄愁云，雨冷成飞雪。
莫作苦寒吟，行行桃李月。

白话文翻译：

寒风凄厉，愁苦的云层低垂，雨水寒冷化作飞舞的雪花。
不要再吟唱那苦涩的寒冷之歌，走出门外，桃花、李花在月光下绽放。

注释:

• 风凄薄：形容寒风凄厉，令人感到冷薄。
• 愁云：愁苦的云，暗示天气的阴沉与忧伤。
• 飞雪：形容雪花飘舞的状态。
• 苦寒吟：指表达寒冷苦闷的诗歌或歌曲。
• 桃李月：桃花和李花在月光下开放，象征春天的美好与希望。

诗词背景:

作者介绍：孔平仲，字子文，号寒山，宋代诗人，擅长诗词，尤以咏物见长。他的作品多表达对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景：此诗创作于冬季，正值寒冷时节，诗人通过对冬天的描绘，表达了对春天的渴望和对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

《子夜四时歌·冬》是一首表现冬季情景的诗作，诗人在开头描绘了冬天的寒风与愁云，这种意象不仅传达了自然环境的恶劣，也暗示了人内心的忧愁。接下来，诗人通过“雨冷成飞雪”这一句，进一步增强了冬季的寒冷感，使读者仿佛身临其境，感受到那刺骨的寒意。

然而，诗的后半部分却转变了情绪，诗人劝诫人们“莫作苦寒吟”，提示我们不要沉溺于冬季的寒冷与悲伤之中。相反，诗人鼓励人们走出家门，去欣赏春天的美丽，尤其是“行行桃李月”这一句，生动地描绘了桃李花在月光下的美丽景象，象征着生机与希望。

整首诗通过对比手法，展现了冬天的凄凉与春天的美好，传达出一种积极向上的生活态度。诗人以细腻的笔触捕捉自然的变化，并通过情感的转折，表达了对生活的热爱与希望。

诗词解析：

逐句解析：

• “风凄薄愁云”：描绘了寒风与愁苦的云层，设定了冬天阴郁的氛围。
• “雨冷成飞雪”：通过比喻手法，将雨水形象化为飞舞的雪，增强了寒冷感。
• “莫作苦寒吟”：劝诫人们不要沉溺于寒冷的苦闷中。
• “行行桃李月”：描绘春天的景象，传达出对美好生活的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“雨冷成飞雪”，将雨水转化为雪花，增添了诗歌的生动性。
• 对仗：前后两句“风凄薄愁云”和“雨冷成飞雪”构成对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对美好春天的期待，同时传达出一种积极向上的生活态度，告诫人们在逆境中也要保持希望。

意象分析：

意象词汇：

• 寒风：象征严酷的环境。
• 愁云：暗示心情的压抑。
• 飞雪：展现冬天的冷酷。
• 桃李：象征春天的生机与希望。
• 月：象征明亮与温暖，暗示春天的到来。

互动学习：

诗词测试：

1. “风凄薄愁云”中“凄薄”意指： A. 温暖和煦
   B. 冷淡凄凉
   C. 轻柔细腻
   D. 明亮清晰

2. “行行桃李月”中的“桃李”象征： A. 冬天的寒冷
   B. 春天的生机
   C. 夏天的繁茂
   D. 秋天的丰收

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》- 孟浩然
• 《春夜喜雨》- 杜甫

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》描绘了春天的温暖与美好，而孔平仲的《子夜四时歌·冬》则通过冬天的描写，反衬出春天的美丽与希望，两者都表现出对自然的热爱与对生活的期盼。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《中国文学史》