《探春 银川旅舍元夜偶成》

最后更新时间:2025-05-03 16:34:40

原文展示

探春 银川旅舍元夜偶成
作者：杨芳灿 〔清代〕

宝晕销痕，仙云散影，三五明蟾艳婉。
暗酿春娇，全迷夜色，镫火六街零乱。
无奈馀寒峭，尚未放绣帘高捲。
一般笑语盈盈，翠楼多少游伴。
谁念旅愁孤馆。觉点碧裁红，旧情全懒。
心字香销，双花烛灺，怕听边城歌管。
凝想江南信，早开过梅花一半。
剩有閒情，彩笺新句题满。

白话文翻译

春天的气息散去，仙雾模糊了身影，今晚的明月如同三五颗美丽的明珠。
暗中酿造的春情，完全迷醉在夜色之中，灯火辉煌的街道显得有些混乱。
无奈于残余的寒意，尚未能将绣帘高高卷起。
此时此刻，笑语盈盈，翠楼上有多少游伴。
谁会想到在旅馆中孤独的愁苦呢？眼前的碧红灯光，旧日的情绪已全然懒散。
心中的思念如香烟般飘散，双烛的火焰摇曳，生怕听到边城的歌声。
凝神思念江南的消息，早已开过一半的梅花。
剩下的只是闲情雅致，彩笺上写满了新句。

注释

• 宝晕：指月亮的光辉。
• 明蟾：明亮的月亮，蟾蜍在古代有与月亮相关的象征。
• 镫火：指灯火。
• 翠楼：指高楼，通常是指女子聚会的地方。
• 旅愁：旅途中的愁苦。
• 心字香销：指思念之情如香烟般消散。
• 双花烛：指两支蜡烛，常用于节庆或聚会。

诗词背景

作者介绍

杨芳灿，清代诗人，生于江南，文学造诣颇高，擅长诗词，尤其在描绘自然风光和抒发个人情感方面表现突出。

创作背景

该诗写于元宵节的夜晚，作者身处银川的旅舍，借助节日的热闹气氛，抒发了对归乡和旧情的思念，表达了旅途中孤独的心情。

诗歌鉴赏

《探春 银川旅舍元夜偶成》是一首典型的清代诗作，诗中通过细腻的描写，展现了元宵佳节的氛围与作者的内心情感。开篇提到“宝晕销痕，仙云散影”，即描绘了月光下的景象，营造出一种梦幻般的意境。接着，作者又提到“暗酿春娇”，显示出春天的温柔和夜色的迷人，情感随着夜色愈加浓烈。

诗中“无奈馀寒峭，尚未放绣帘高捲”一语，表现出作者对于春寒的无奈与孤独感，接下来“翠楼多少游伴”则是对身边热闹场景的感慨，形成了鲜明的对比。尤其是“心字香销，双花烛灺”，将思念与孤寂结合，展现了情感的细腻与复杂。

整体来看，诗歌在描写自然与人情的交融中，表达了作者对故乡的思念和对爱情的渴望，情感真挚而深邃，体现了清代诗人的文人情怀和对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. “宝晕销痕，仙云散影”：描绘月色和云彩，营造出美丽的夜景。
2. “三五明蟾艳婉”：提到明亮的月亮，表现出夜的妩媚。
3. “暗酿春娇，全迷夜色”：春天的美好在夜色中愈加迷离。
4. “镫火六街零乱”：灯火阑珊，街道显得繁华而混乱。
5. “无奈馀寒峭，尚未放绣帘高捲”：寒意依旧，未能感受到春天的温暖。
6. “一般笑语盈盈，翠楼多少游伴”：热闹的笑声，聚会的人数众多。
7. “谁念旅愁孤馆”：感叹在旅馆中的孤独，谁会想到这些愁苦。
8. “心字香销，双花烛灺”：思念消散，烛光摇曳。
9. “怕听边城歌管”：害怕听到远方的歌声，唤起更多思念。
10. “凝想江南信”：思念来自江南的消息。
11. “早开过梅花一半”：梅花已开，暗示时间流逝。
12. “剩有閒情，彩笺新句题满”：剩下的只有闲情逸致，写下新句。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作“明蟾”，形象生动。
• 拟人：描绘春天的娇媚，赋予春天以情感。
• 对仗：如“心字香销，双花烛灺”，工整而富有韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘元宵节的美好夜晚，表达了作者对故乡、爱情的思念以及在旅途中的孤独感，情感细腻而丰富。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征团圆与思念。
• 灯火：象征热闹与繁华。
• 梅花：象征坚韧与纯洁的爱情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“明蟾”指的是什么？

   • A. 明亮的星星
   • B. 明亮的月亮
   • C. 一种花
   • D. 一种鸟

2. 诗中“心字香销”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 思念
   • D. 生气

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 by 李白：表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样涉及月亮与思念。

诗词对比

• 《夜泊牛津》 by 王安石：同样描写旅途的孤独与对故乡的思念，但风格更为沉重。

通过以上对比，可以看出不同诗人在表达相似情感时所采取的不同手法与风格，展示了中国古代诗词的丰富多样。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》