《偕左白石翁郎夫吴静山徐粼哉张篁村游西山》

最后更新时间:2026-04-16 02:26:38

原文展示

诗词名称: 偕左白石翁郎夫吴静山徐粼哉张篁村游西山
作者: 马朴臣 〔清代〕

诗歌内容:
憔悴碧云寺，高台半已倾。
有形皆佛累，不坏是泉声。
旧表何人冢，丰碑上相名。
凭阑发三叹，僧茗照颜清。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人和朋友们游览西山时的所见所感。诗人来到碧云寺，看到寺庙显得憔悴，半边的高台已经倾斜。所有的事物都仿佛像佛一样受到了压迫，唯有那泉水的声音依然清澈不变。古老的墓碑上刻着谁的名字呢？而在丰碑上又有怎样的故事？诗人凭阑而立，发出三声叹息，僧人的茶水照耀着他的容颜，让他感到宁静而清新。

注释

字词注释

• 憔悴：形容憔悴、衰败的样子。
• 碧云寺：寺庙的名称，常见于山水诗中。
• 高台：指寺庙的高处或平台。
• 有形皆佛累：形容一切事物都似乎承载着佛教的教义和压迫。
• 不坏是泉声：泉水的声音不受影响，依然清脆。
• 旧表：旧的墓碑或标志。
• 丰碑：象征历史或伟大的成就。
• 凭阑：靠在栏杆上。
• 三叹：叹息三次，表示感慨。

典故解析

• 碧云寺可能与佛教文化有关，是许多文人墨客游览时吟咏的地方。
• 泉水的声音在古代诗词中常常象征着清净和幽静，反映出诗人内心的宁静。

诗词背景

作者介绍
马朴臣，清代诗人，生平事迹较少流传，但其诗作以清新自然见长，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景
这首诗的创作背景与诗人的游历密切相关，反映了他对西山及碧云寺的感受，可能是在游览过程中对自然与人文的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘碧云寺的景象和诗人内心的感受，展现了自然与佛教文化的深厚联系。开头“憔悴碧云寺”一句，便将寺庙的状态与诗人的心情紧密相连，令人感受到一种时间的流逝和历史的沧桑。接着提到“有形皆佛累”，将周遭的事物与佛教的理念结合，表达出一种对生命重负的感慨。

泉水的声音在这首诗中起到了对比的作用，它的清澈与寺庙的衰败形成鲜明对照，仿佛在提醒诗人，即使外在环境变迁，内心的宁静与清澈依然存在。结尾的“僧茗照颜清”则暗示了通过与僧人的交流和品茶的过程，诗人找到了内心的平静与清晰。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，让人感受到一种淡淡的忧伤与宁静，表现出诗人对自然、历史及人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 憔悴碧云寺：直接描绘了碧云寺的衰败，暗示时间的无情。
• 高台半已倾：高台的倾斜象征着历史的变迁和文明的衰退。
• 有形皆佛累：用“佛累”表达出一切事物都似乎承载着重负，反映诗人的感慨。
• 不坏是泉声：泉水的声音代表着纯净与永恒，形成对比。
• 旧表何人冢：引发对历史人物的思考，增添了怀旧气息。
• 丰碑上相名：丰碑上的名字与历史成就相联系，富有文化内涵。
• 凭阑发三叹：抒发感慨，表现出诗人的情感波动。
• 僧茗照颜清：通过僧人的茶水，传达出心灵的宁静与清澈。

修辞手法

• 隐喻：将泉水的声音与内心的清澈相联系。
• 对比：寺庙的衰败与泉水的清澈形成对比，增强了诗的情感深度。
• 拟人：泉水被赋予了不受时间影响的特性，增强了诗的意象。

主题思想
整首诗探讨了时间对自然与人文的影响，表达了诗人对历史的追思与对内心宁静的向往。通过对碧云寺的描绘，反映出人生的无常与内心的永恒。

意象分析

意象词汇

• 碧云寺：象征着宗教与内心的宁静。
• 泉声：代表自然的纯净与生命的流动。
• 丰碑：象征着历史与记忆的承载。
• 僧茗：体现了人与人之间的交流与心灵的安宁。

互动学习

诗词测试

1. “憔悴碧云寺”中的“憔悴”意为：
   a) 生机勃勃
   b) 衰败无力
   c) 富丽堂皇

2. 诗中提到的泉水声音的作用是：
   a) 增加喧闹
   b) 反映内心的宁静
   c) 描述天气变化

3. “凭阑发三叹”表达了诗人什么样的感情？
   a) 快乐
   b) 感慨
   c) 无聊

答案

1. b) 衰败无力
2. b) 反映内心的宁静
3. b) 感慨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 王维《鹿柴》与马朴臣的诗都表现出对自然的热爱，但王维更注重山水的描绘，而马朴臣则更强调人文的反思。
• 孟浩然《春晓》表达了对春天的欢快与生机，而马朴臣的诗则显得更加沉思与忧伤。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词大观》

以上资料有助于深入理解古代诗词的文化背景与艺术魅力。