《宿余杭法喜寺寺后绿野亭望吴兴诸山怀孙莘老》

时间: 2025-05-10 04:20:54

诗句

苏轼〔宋代〕

徙倚秋原上，凄凉晚照中。

水流天不尽，人远思何穷。

问谍知秦过，看山识禹功。

（余杭，始皇所舍舟也。

西北舟杭山，尧时洪水，系舟山上。

）稻凉初吠蛤，柳老半书虫。

荷背风翻白，莲腮雨退红。

追游慰迟暮，觅句效儿童。

北望苕溪转，遥怜震泽通。

烹鱼得尺素，好在紫髯翁。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 04:20:54

原文展示:

徙倚秋原上，凄凉晚照中。
水流天不尽，人远思何穷。
问谍知秦过，看山识禹功。
余杭，始皇所舍舟也。
西北舟杭山，尧时洪水，系舟山上。
稻凉初吠蛤，柳老半书虫。
荷背风翻白，莲腮雨退红。
追游慰迟暮，觅句效儿童。
北望苕溪转，遥怜震泽通。
烹鱼得尺素，好在紫髯翁。

白话文翻译：

在秋天的原野上倚靠，凄凉的晚霞映照着大地。
河水奔流不息，远方的人思绪无穷无尽。
问候使者知晓秦国的过往，看山河识别大禹的功绩。
余杭是始皇帝停留的船只之地。
西北方向的舟杭山，尧帝时期的洪水曾系舟于山上。
稻田微凉，初声蛤鸣；柳树苍老，书虫半在其间。
荷花在风中翻白，莲叶在雨中退红。
追游的乐趣慰藉着晚年，寻求诗句如同儿童般的天真。
向北望去，苕溪蜿蜒流转，遥望震泽的通途。
烹鱼时得到尺素，好在紫髯翁的指导。

注释：

徙倚：倚靠、依靠。
秋原：秋天的原野。
凄凉：形容景色或气氛的冷清、悲凉。
谍：使者、间谍。
秦过：指秦国的历史背景。
禹功：指大禹治水的功绩。
余杭：地名，古时的余杭是一个重要的水运港口。
荷背：荷花的背面，指荷叶。
尺素：尺素纸，古代信纸，常用来传递书信。
紫髯翁：指一位长胡子的老者，可能是某位高人或隐士。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文和书法均有很高的成就，尤其以豪放的风格著称。苏轼的作品常常融合了对自然的观察和对人生的思考，体现了他的智慧和人文关怀。

创作背景：

此诗作于苏轼晚年，表达了他对自然景色的热爱及对人生的感慨。苏轼在余杭法喜寺的绿野亭上，眺望吴兴的诸山，思绪万千。诗中不仅描绘了周围的山水景色，还融入了对历史的思考，以及对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者内心的情感与思绪。开篇的“徙倚秋原上，凄凉晚照中”，勾勒出一个孤独的身影在夕阳下的景象，引发读者的共鸣。水流与人远的对比，表现了作者对人生无常的深刻感悟，思绪随着流水而不断延展。接下来的“问谍知秦过，看山识禹功”，则将个人情感与历史背景相结合，表现了作者对祖国历史的思考与自豪。

在描绘自然景色时，苏轼用“稻凉初吠蛤，柳老半书虫”形象地展现了秋天的宁静与生机，表现了他对田园生活的热爱。而“荷背风翻白，莲腮雨退红”则通过色彩的对比，生动描绘了荷花与莲花在不同天气下的美丽，展现了自然的多样性与变化。最后，诗中提到“烹鱼得尺素”，不仅是对美食的赞美，也暗喻了人与自然和谐共处的理想。

整首诗情景交融，既有对自然的赞美，又有对人生哲理的思考，体现了苏轼深邃的思维与丰富的情感。