《题春明门外镇国禅院》

最后更新时间:2025-04-30 15:40:10

原文展示:

题春明门外镇国禅院 顾非熊 〔唐代〕 空门临大道，师坐此中禅。 过客自生敬，焚香惟默然。 书灯明象外，古木覆檐前。 不得如驯鸽，人间万虑牵。

白话文翻译：

全诗翻译: 禅院位于大道旁，禅师静坐其中修行。过往的行人自然心生敬意，默默焚香。书灯照亮了超越形象的境界，古老的树木覆盖在屋檐前。我无法像驯服的鸽子那样，因为人间的万千忧虑所牵绊。

注释:

字词注释:

• 空门：指佛教寺院。
• 大道：宽阔的道路。
• 师：指禅师。
• 禅：佛教的修行方式，静坐冥想。
• 过客：过往的行人。
• 焚香：烧香，表示敬意。
• 书灯：指读书或修行时用的灯。
• 象外：超越形象的境界。
• 古木：古老的树木。
• 驯鸽：驯服的鸽子，比喻无忧无虑。
• 万虑：众多的忧虑。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述禅院的环境和禅师的修行状态。

诗词背景:

作者介绍: 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然为主。此诗描绘了禅院的宁静和禅师的修行，反映了诗人对佛教修行的向往和敬仰。

创作背景: 此诗可能是在诗人访问镇国禅院时所作，表达了对禅修生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个宁静的禅院景象。首句“空门临大道”即点明了禅院的位置，与繁忙的大道形成鲜明对比，突出了禅院的宁静。接下来的“师坐此中禅”进一步强调了禅师修行的专注和禅院的静谧。第三、四句通过“过客自生敬，焚香惟默然”表达了禅院的神圣和人们对禅修的敬仰。最后两句“书灯明象外，古木覆檐前”则通过书灯和古木的意象，进一步强化了禅院的古老和深邃。结尾的“不得如驯鸽，人间万虑牵”则表达了诗人对尘世纷扰的无奈和对禅修生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “空门临大道”：禅院位于繁忙的大道旁，形成了一种对比，突出了禅院的宁静。
• “师坐此中禅”：禅师静坐修行，展现了禅修的专注和禅院的静谧。
• “过客自生敬”：过往的行人自然心生敬意，体现了禅院的神圣。
• “焚香惟默然”：人们默默焚香，表达了人们对禅修的敬仰。
• “书灯明象外”：书灯照亮了超越形象的境界，强调了禅修的深邃。
• “古木覆檐前”：古老的树木覆盖在屋檐前，增添了禅院的古老和深邃。
• “不得如驯鸽”：诗人无法像驯服的鸽子那样无忧无虑。
• “人间万虑牵”：人间的万千忧虑牵绊着诗人，表达了诗人对尘世纷扰的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过禅院与大道的对比，突出了禅院的宁静。
• 象征：书灯和古木的意象象征了禅修的深邃和禅院的古老。
• 比喻：将驯鸽比喻为无忧无虑，与人间万虑形成对比。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对禅修生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，强调了禅修的宁静和深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 空门：象征佛教的清净和超脱。
• 大道：象征尘世的繁忙和纷扰。
• 书灯：象征智慧和修行。
• 古木：象征禅院的古老和深邃。
• 驯鸽：象征无忧无虑和自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“空门”指的是什么？ A. 佛教寺院 B. 空旷的门 C. 空无一物的门 答案：A

2. 诗中的“师”指的是什么？ A. 老师 B. 禅师 C. 师傅 答案：B

3. 诗中的“书灯”象征什么？ A. 读书的灯 B. 智慧和修行 C. 普通的灯 答案：B

4. 诗中的“驯鸽”比喻什么？ A. 无忧无虑 B. 自由 C. 驯服的动物 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了宁静的自然景象，表达了对尘世的超脱。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对古原草的描绘，表达了对尘世的感慨。

诗词对比:

• 顾非熊的《题春明门外镇国禅院》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘了宁静的自然景象，但前者更侧重于禅修的宁静，后者则更侧重于自然的宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了顾非熊的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。