最后更新时间:2025-07-27 21:22:07
原文展示:
送杭州姚员外
顾非熊 〔唐代〕
浙江江上郡，杨柳到时春。
堑起背城雁，帆分向海人。
峤云侵寺吐，汀月隔楼新。
静理更何事，还应咏白蘋。
白话文翻译：
全诗翻译: 在浙江江边的郡城，春天到来时杨柳依依。城墙后的雁群飞起，船帆分别向着海边的行人。山峦间的云雾侵入寺庙，汀边的月亮隔着楼阁显得格外清新。在宁静中思考还有什么事情，或许应该吟咏白蘋。
注释:
字词注释:
- 浙江：指浙江省。
- 江上郡：指位于江边的城市。
- 杨柳：春天的象征，代表生机。
- 堑：城墙外的壕沟。
- 峤云：山间的云雾。
- 汀月：水边的月亮。
- 白蘋：一种水生植物，常用于诗词中象征清雅。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗著称。此诗可能是顾非熊在送别杭州姚员外时所作，表达了对春天和宁静生活的向往。
创作背景: 此诗创作于唐代，诗人可能在送别友人时，触景生情，写下这首诗，表达了对春天和宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的浙江江边为背景，通过描绘杨柳、雁群、云雾、月亮等自然景象，营造出一种宁静而清新的氛围。诗中“静理更何事，还应咏白蘋”一句，表达了诗人对宁静生活的向往和对清雅事物的喜爱。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 浙江江上郡，杨柳到时春：描绘了浙江江边的城市，春天到来时杨柳依依的景象。
- 堑起背城雁，帆分向海人：城墙后的雁群飞起，船帆分别向着海边的行人，表达了离别的情感。
- 峤云侵寺吐，汀月隔楼新：山峦间的云雾侵入寺庙，汀边的月亮隔着楼阁显得格外清新，营造出一种宁静的氛围。
- 静理更何事，还应咏白蘋：在宁静中思考还有什么事情，或许应该吟咏白蘋，表达了对清雅生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“杨柳到时春”中的杨柳比喻春天的生机。
- 拟人：如“峤云侵寺吐”中的云雾被拟人化，仿佛有意识地侵入寺庙。
- 对仗：如“堑起背城雁，帆分向海人”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对春天和宁静生活的向往，以及对清雅事物的喜爱。通过描绘自然景象，表达了诗人对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：春天的象征，代表生机。
- 雁群：离别的象征。
- 云雾：宁静的象征。
- 月亮：清新的象征。
- 白蘋：清雅的象征。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“杨柳到时春”中的杨柳象征什么？
A. 离别 B. 春天 C. 宁静 D. 清雅
- “峤云侵寺吐”中的“峤云”指的是什么？
A. 山间的云雾 B. 海上的云雾 C. 城墙上的云雾 D. 寺庙中的云雾
- “静理更何事，还应咏白蘋”表达了诗人对什么的向往？
A. 春天 B. 宁静生活 C. 离别 D. 清雅事物
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天景象，表达了对国家和人民的关怀。
- 王维的《山居秋暝》：描绘山居生活，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 顾非熊的《送杭州姚员外》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对宁静生活的向往，但顾诗更多地融入了离别的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了顾非熊的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析，有助于更好地理解顾非熊的诗作。
