《鹊踏枝·几日行云何处去》

最后更新时间:2025-04-27 23:58:51

原文展示:

几日行云何处去？
忘却归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，
香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语。
双燕来时，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，
依依梦里无寻处。

白话文翻译：

这几天的行云又去了哪里？
我忘记了归来，只知道春天即将结束。
寒食节的路上百草千花盛开，
那香车停靠在谁家的树下呢？
我泪眼朦胧，倚楼独自喃喃自语。
双燕归来的时候，我们是否在陌上相逢？
春愁撩动得如同柳絮纷飞，
在梦里依依不舍，竟无处寻觅。

注释:

字词注释：

• 行云：流动的云，借指时光的流逝。
• 寒食：指寒食节，古代节日，意味着清明前的祭祖。
• 香车：精致的车，象征富贵和出游。
• 泪眼：流泪的眼睛，表现悲伤或思念的情感。
• 双燕：指春燕，象征春天的到来和美好的时光。
• 依依：形容留恋不舍。

典故解析： 寒食节源于春秋时期的介子推，他为保护君主而自焚，后人为了纪念他，设立寒食节。此诗通过寒食节的意象，表达了对春天逝去的感伤和对故人的怀念。

诗词背景:

作者介绍： 冯延巳，字子真，五代时期的词人，以词作著称，风格清丽婉约。他的词往往融入个人情感与社会背景，展现出对生活的细腻观察。

创作背景： 此词作于五代时期，社会动荡，诗人通过春天的意象，表达对时光流逝的无奈与对美好事物的追忆，反映了个人情感与时代背景的交织。

诗歌鉴赏：

《鹊踏枝·几日行云何处去》是一首充满愁思的词作，诗人通过行云、寒食等意象，描绘了春天即将逝去的景象，表达了对时光流逝的不满与悲伤。词中“几日行云何处去”开篇便引出了对时光的疑问，接着“忘却归来，不道春将暮”又让人感受到一种无奈与失落。寒食节时百花盛开的景象，映衬出诗人内心的孤独与忧伤。

“泪眼倚楼频独语”，在这里，诗人似乎在向楼外的春景倾诉，然而无人回应，体现了深深的孤独感。双燕归来的意象，不仅暗示了春天的来临，也引出了对旧日相识的追忆，形成鲜明对比。词的结尾“依依梦里无寻处”，让人感受到一种梦幻般的无奈与无望，使整首词在感情上达到高潮。

整首词以春天为背景，表达了对美好时光的留恋与对人生无常的感慨，深刻而细腻，展现了冯延巳独特的艺术风格与情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. “几日行云何处去？”：询问流云的去处，象征时间的流逝。
2. “忘却归来，不道春将暮。”：因忙于生活，忘却了归来的时机，不觉春天已近尾声。
3. “百草千花寒食路，”：寒食节的路上，花草繁盛，象征着生机。
4. “香车系在谁家树？”：描绘富贵人家游玩的情景，暗含对生活的向往。
5. “泪眼倚楼频独语。”：表现诗人的孤独，泪眼中的情感与楼台的静谧形成对比。
6. “双燕来时，陌上相逢否？”：春燕归来，询问昔日相逢，流露出对往昔的怀念。
7. “撩乱春愁如柳絮，”：春愁如流动的柳絮，轻柔却又难以捉摸。
8. “依依梦里无寻处。”：梦中依恋，却无处可寻，寓意对美好事物的无奈与渴望。

修辞手法：

• 比喻：例如“春愁如柳絮”，将愁绪比作飘舞的柳絮，形象生动。
• 拟人：行云、双燕等赋予生命，增强了情感的表达。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，如“泪眼倚楼频独语”与“双燕来时，陌上相逢否”，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首词展现了对春天逝去的无奈和对美好时光的追忆，表达了诗人内心的孤独与愁苦，反映了人生的无常与对美好事物的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 行云：象征时间的流逝与无常。
• 百草千花：代表生命的繁盛与美好。
• 香车：象征富贵与游乐的生活。
• 双燕：象征春天的到来与旧日情缘。
• 柳絮：象征柔情与愁绪的难以捉摸。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒食”节是用来纪念谁的？ A. 孟子
   B. 介子推
   C. 李白
   D. 杜甫

2. “泪眼倚楼频独语”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 兴奋

3. 诗歌最后一句“依依梦里无寻处”中的“依依”是指： A. 忘记
   B. 留恋
   C. 轻松
   D. 迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 冯延巳与李清照的词作都充满了对人生的感慨与对美好时光的追忆。李清照的《如梦令》同样表达了对春天和爱情的渴望与无奈，但更为细腻与婉转，展现了女性特有的情感深度与细腻。两者在风格上虽有差异，但都体现了对人生无常的深刻感悟。

参考资料：

• 《五代词人研究》
• 《唐宋元明清诗词鉴赏》
• 《古典诗词选读》