《闭居五咏其四买宅》

最后更新时间:2025-04-30 18:54:46

原文展示:

我老未有宅，诸子以为言。
东家欲迁去，余积尚可捐。
一费岂不病，百口傥获安。
田家伐榆枣，赋役输缗钱。
长大可双栋，琐细堪尺椽。
生理付儿曹，老幸食且眠。

白话文翻译：

我年纪大了还没有自己的房子，儿女们对此常常提起。
东边的邻居打算搬走，我的积蓄尚可用来购买。
一次性支出难免让人心痛，但若能安置百口之家也算值得。
农村的人家砍伐榆树和枣树，交纳赋税和钱财。
长大后能够建双栋房屋，细小的部分也可以用尺木来搭建。
生计问题交给孩子们，年老时只希望能安心吃饭和睡觉。

注释:

• 宅：指房屋、住所。
• 诸子：指儿女、子女。
• 捐：捐献、花费。
• 岂不病：难免让人心痛、担忧。
• 百口：指一家人，家族。
• 赋役：指劳役和赋税。
• 缗钱：指钱财。
• 栋：房屋的柱子。
• 琐细：细小的部分。
• 生理：生计、生活。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他在诗词、散文等方面都有卓越的成就，尤其以词、诗闻名于世。

创作背景：这首诗是在苏辙老年时写的，反映了他对居住条件的思考与家庭责任感。诗中表达了对安稳生活的渴望，体现了作为父亲的责任与家庭的温暖。

诗歌鉴赏：

苏辙的《闭居五咏其四买宅》通过简练的语言，表达了对居住问题的深切思考。诗的开头直入主题，作者以“我老未有宅”自述境况，展现了个人的无奈与渴望。接着提到“东家欲迁去”，不仅展现了周遭环境的变化，也暗示了自身的困境。对于“余积尚可捐”的思考，反映了作者对家庭责任的担当，尽管经济负担重，但为了能让家人有个安稳的居所，仍愿意付出。

后半部分中，通过“田家伐榆枣”的意象，描绘了农村生活的情景，表达了人们在生活中必须承担的责任与义务。最后一句“老幸食且眠”，则是对未来生活的期盼，期盼着在年老时能够有个安稳的生活，充分表现了对家庭的关爱与责任。

整首诗在内容上蕴含了对家庭、安定生活的深切思考，情感真挚，文字简练，透过个人的经历反映了普遍的人生哲理，具有很高的艺术价值和社会意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. “我老未有宅”——直接表明了作者的处境，年纪大了却没有自己的房子，表达了一种无奈。
2. “诸子以为言”——反映了作者与儿女之间的交流，儿女对其无房的关心。
3. “东家欲迁去”——表明周围环境的变化，暗示自身的处境更加迫切。
4. “余积尚可捐”——表现出虽然经济拮据，但仍有能力购置房屋的决心。
5. “一费岂不病”——感慨购房的支出会让人感到痛苦。
6. “百口傥获安”——强调了家庭的安定是值得的牺牲。
7. “田家伐榆枣”——描绘农村生活的场景，表达生活中必需的劳动。
8. “赋役输缗钱”——指出农村人家所承担的税费，生活不易。
9. “长大可双栋”——展现了对未来的希望，期待能够建造双栋房屋。
10. “琐细堪尺椽”——细节描绘建筑材料的使用，体现了对生活质量的追求。
11. “生理付儿曹”——表达了对孩子们未来的信任，生活的重担交给他们。
12. “老幸食且眠”——希望年老时能够安心生活，简单却充满期盼。

修辞手法：

• 比喻：通过“长大可双栋”来隐喻未来的美好生活。
• 对仗：全诗在结构上保持了一定的对称性，增强了语言的韵律感。

主题思想：整首诗围绕着家庭、责任和生活的安定展开，表现了作者对安稳生活的渴望与对家庭的深切关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 宅：象征安定的生活环境。
• 儿曹：代表家庭的未来与希望。
• 榆枣：体现农村朴实的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“我老未有宅”是什么意思？ A. 我年纪大了还拥有房子
   B. 我年纪大了却没有房子
   C. 我年轻时有房子

2. 诗中提到的“东家欲迁去”主要表达了什么？ A. 邻居要搬走，自己要买房
   B. 邻居要搬走，自己无所谓
   C. 邻居要搬走，自己也要走

3. 诗的最后一句“老幸食且眠”表达了作者的什么愿望？ A. 希望有许多财产
   B. 希望能够安心生活
   C. 希望能出门旅游

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏辙的《买宅》和杜甫的《茅屋为秋风所破歌》都表达了对安稳生活的渴望，但前者更强调家庭责任与老年生活的期盼，而后者则侧重于对社会动荡和个人命运的感慨。

参考资料：

• 《苏辙诗文选》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》