《入黄溪闻猿》

最后更新时间:2026-09-28 20:34:41

原文展示:

溪路千里曲，哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。

白话文翻译：

这条溪流蜿蜒曲折，延绵千里，不知哀伤的猿猴在哪里叫唤。
孤独的臣子眼泪已流尽，只能虚假地发出断肠的哀声。

注释:

字词注释：

• 溪路：溪水流淌的道路。
• 千里曲：形容溪流的曲折延绵。
• 哀猿：指悲哀的猿猴。
• 孤臣：指孤独的臣子，常用于表达对失去权力者的哀痛。
• 泪已尽：形容悲伤到极点，眼泪已经流完。
• 虚作断肠声：形容虽然心中悲痛，但表面上发出的声音只是虚假的。

典故解析： 诗中提到的“孤臣”可联系到历史上的忠臣，如屈原、贾谊等，他们在失去政治地位后，常常感到孤独与无助。此外，猿鸣在古典诗词中常用以象征离愁别绪，增强悲凉的氛围。

诗词背景:

作者介绍： 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代文学家、哲学家，号柳河。与王勃、骆宾王并称为“初唐四杰”，以诗、文、论著名。其作品多描写自然景物和抒发个人情感，风格清新、自然。

创作背景： 本诗创作于柳宗元贬谪永州期间，因政治失意，心中怀有深沉的忧伤和思乡之情。这首诗反映了他对国事的关心与个人的孤独感。

诗歌鉴赏：

《入黄溪闻猿》以“溪路千里曲”开篇，描绘出自然景观的幽美与蜿蜒，随之而来的是猿猴的哀鸣，给人以孤寂的感觉。诗中通过“孤臣泪已尽”的感慨，表达了柳宗元对自己身世的无奈与悲痛，展现出他作为一个有理想但遭遇挫折的知识分子的深刻内心世界。这种对比的手法，使得自然之美与个人的悲伤形成鲜明对照，增强了情感的深度。最后一句“虚作断肠声”则是对痛苦的无奈嘲讽，表现了他在困境面前的坚强与不屈。

整首诗用简练的语言，展现了深厚的情感与优美的意象，深刻地反映了诗人内心的孤独与对故国的思念，具有很高的艺术价值与思想内涵。

诗词解析：

逐句解析：

• “溪路千里曲”：描绘出漫长而曲折的溪流，暗示生活的复杂与艰辛。
• “哀猿何处鸣”：引出猿鸣的哀怨，象征着离别与孤独，增加了诗歌的悲情氛围。
• “孤臣泪已尽”：表明诗人已无泪可流，感情的极度悲痛与失落。
• “虚作断肠声”：采用夸张的手法，表面上发出悲伤的声音，实际上内心的痛苦更加深重。

修辞手法：

• 比喻：将猿鸣比作心中的哀伤，形象生动。
• 拟人：哀猿仿佛有了情感，使得自然景物与人类情感相互交织。
• 对仗：前两句的“溪路”和“哀猿”相对，增强了诗句的韵律感。

主题思想： 这首诗通过描绘自然景观与表达内心情感的方式，展示了柳宗元对政治失意的痛苦与对故国的思念，体现了他作为一位忠臣的理想与现实的冲突。

意象分析：

意象词汇：

• 溪流：象征人生的曲折与艰辛。
• 猿鸣：代表离愁别绪，表达孤独感。
• 孤臣：象征忠臣的无奈与悲痛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤臣”指的是： A. 忠诚的臣子
   B. 富有的商人
   C. 学者
   D. 战士

2. 诗中“虚作断肠声”中的“虚”字意指： A. 真正的
   B. 表面的
   C. 有意义的
   D. 重要的

3. 诗作者柳宗元生活在哪个朝代？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 柳宗元与王维的作品都关注自然，但柳宗元更强调个人情感的表达，而王维则常常将自然景观与哲理结合，更显悠然自得的境界。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《柳宗元诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》