《紫宸殿正旦教坊词致语口号》

最后更新时间:2025-04-26 15:39:47

诗词名称: 紫宸殿正旦教坊词致语口号

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

臣闻行夏之时，正莫加于人统采周之旧，王方在於镐京。惟吉月之布和，休庶工而未作。使华远集，邻好交修。萃簪笏於九门，来车书於门里。将兴嗣岁，以乐太平。恭惟皇帝陛下，躬履至仁，诞膺眷命。法天地四时之运，民日用而不知传祖宗六圣之心，我无为而自化。九德咸事，三年有成。始御八音之和，以临元日之会。人神相庆，夷夏来同。臣等忝与贱工，得亲壮观。知舆情之愿颂，顾盛德之难形。不度荒芜，敢进口号。九霄清跸一声雷，万物欣荣意已开。晓日自随天仗出，春风不待斗杓回。行看菖叶催耕籍，共喜椒花映寿杯。欲识太平全盛事，振振鵷鹭满云台。

白话文翻译：

我听说在夏天的时候，最重要的事情就是遵循周朝的旧制，而现在的皇帝正位于镐京。惟有在这个吉祥的月份，万物和谐，百姓们的劳作还未开始。使者们远道而来，邻国之间的友好关系得到修复。众人齐聚九门，车马书信往来频繁。我们即将迎来新的一年，享受太平安乐的日子。恭祝皇帝陛下，您亲自实践仁德，得到了上天的眷顾。遵循天地四时的规律，百姓的日常生活不知不觉中传承了祖宗和六位圣人的精神，我以无为而自化。九德归一，三年便能见成效。开始掌控八音的和谐，迎接元旦的庆典。人神共庆，夷夏同乐。我们这些卑微的工匠，得以亲身观赏盛况。知道民众的愿望和赞颂盛德的艰难，不敢妄自轻言。九天清晨，一声雷鸣，万物复苏，一片欣欣向荣。晨曦伴随天子的车驾而出，春风不待斗杓的指引而来。看那菖叶催促着耕作的计划，共同欢庆椒花映衬的寿酒。想要知道太平盛世的景象，振振的鵷鹭满云台。

注释:

• 统采：指统治与采纳。
• 镐京：古代的一个重要城市，位于现在的陕西省。
• 吉月：吉祥的月份。
• 九德：指仁、义、礼、智、信、孝、悌、忠、恕等德行。
• 夷夏：指夷族与夏族，古代对不同民族的称呼。
• 鵷鹭：一种鸟，象征吉祥与繁荣。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗、文、词均有很高的成就，是“唐宋八大家”之一。苏轼在政治上经历坎坷，因而其作品中常流露出对政治的思考和对民生的关注。

创作背景:

《紫宸殿正旦教坊词致语口号》写于元旦之际，表达对新年的期盼与祝福，旨在庆祝太平盛世，歌颂皇权的仁德与国家的繁荣。此诗是在特定历史背景下，反映了当时社会的和谐与民众的幸福。

诗歌鉴赏：

此诗以华丽的辞藻和清新的意象描绘了元旦的庆典场面，展示了对国家繁荣与民众安乐的渴望。开篇提到夏天的统治与周朝的旧制，暗示对古代治国理政智慧的追寻，而后文则转向对皇帝仁德的赞美。苏轼通过描述人神共庆的场景，展现了对国家未来的美好愿景。

诗中反复出现的“吉月”、“太平”等词汇，与“九德”、“三年有成”的语句相辅相成，构建出一个和谐的社会图景。通过对春风、晨曦等自然意象的描写，诗人将自然与人文结合，体现出一种自然与人心的共鸣，表达了对国家未来的美好祝愿。

整个诗歌结构严谨，情感真挚，既有对现实的深切观察，又有对未来的乐观展望，充分体现了苏轼作为一个词人的艺术魅力与思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 臣闻行夏之时：皇帝在夏天时的统治。
• 正莫加于人统采周之旧：强调遵循周朝的统治传统。
• 惟吉月之布和：在吉祥的月份，万物和谐。
• 九德咸事，三年有成：九德齐全，三年便能见到成效。

修辞手法:

• 比喻：将“春风”比作新年的气息。
• 对仗：如“晓日自随天仗出，春风不待斗杓回”。

主题思想:

整首诗的主题是庆祝太平，歌颂皇帝的仁德，展现出对未来美好生活的向往与信心，传达出一种和谐、安定的社会氛围。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征生机与希望。
• 菖叶：代表丰收的期待。
• 九霄：象征高远与浩大。

文化内涵:

春风象征着新生与希望，而菖叶则是丰收的象征，结合在一起，意在表达对明天的美好期待和对太平盛世的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼在诗中提到的“吉月”指的是什么？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “九德”通常指哪几种德行？

   • A. 忍、让、信、恩
   • B. 仁、义、礼、智、信、孝、悌、忠、恕
   • C. 勇、智、信、德
   • D. 和、平、安、宁

答案：

1. A. 春季
2. B. 仁、义、礼、智、信、孝、悌、忠、恕

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 苏轼与李白在诗风上有所不同，李白更倾向于豪放，而苏轼则更加平和细腻。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词概论》